7.04.2008

4th of July 2008年7月4日

7月4日、アメリカは独立記念日です。ブリ豚曰く、アメリカのビッグイベントのひとつ(あとはクリスマス、イースター)だそうです。

私は 初めての独立記念日。どんなことをするかっていうと、アメリカが大好き〜な人はアメリカの国旗の服を着たり、フェイスペインティングしたり、思う存分全身 アメリカにすることもOK.ブリ豚の家は冷静なアメリカ人なので、そこまではしませんでしたが、お家の前に国旗を掲げてました。とりあえず、町中がお祭り 気分な一日。

いろんなところでイベントも開催されていたので、ここぞとばかりに行ってきました!!

The forth of July, as you know, It's Independence day!! It's the first time for me.
We went to the festival in Idaho falls area.


アメリカのタトゥーシールを貼ってプチ愛国心!?

She got the tatto sticker of Old Glory :)

馬に乗ってみたり。。。
長野出身の私も実は初めての体験!
(乗馬って高いから意外にもなし。笑)

And, we rode a horse.


アメリカレスキュー隊の車に乗れせてもらったり。
We rode the rescue term's car.

はたまた、軍のトラックに乗ったり

We rode a army's track.

そんでもって、パトカーにも乗りました。
(注:逮捕されてません。ご安心を。)

Finally, we rode a PC too!!
どっちかっていうと子供が喜ぶためのものがいっぱいで(それはきっとアイダホだから。子沢山やしね^^:) 喜音はもう大喜び!!!
朝、実はシャワー室で滑ってこけて、めっちゃでっかいコブ作った後に急に吐いたからかなり心配して行くのを断念しようかと思ったけど、そんなことは忘れたかのようにはしゃぎまっくてましたわ^^:

There were many many attractions for kids because here is Idaho I suspect, so Yukine was soooooo exciting all day ;)
In fact, she slipped and banged her head on the floor in the shower room in this morning, and she made a bump on her head, and then she threw up, so we worried about her tho, she was fine and she ran all day :)

2 comments:

きたの えり said...

な~んかちょっと見ないうちに喜音がお姉さんになったような。。
子供の成長は早いね!
奏大くんは貫禄抜群やし。。笑

私はあと三日で福島に旅立つよ~

Asami said...

おお、ついに旅立ちの日が!!!

福島ではPC使えるの??
そういえば、えりのスカイプの名前おしえて〜!!