1.26.2007

京都です。 (We back to Kyoto) 2007年1月26日

京都に帰ってきました。約2週間ぶりの京都。ただいま。
やっぱり長野から京都に帰ってくるとあったかくて、ホッとする。京都は底冷えなんて聞きますが、まだまだ暖かいです、長野人にしては。
そ んな長野でも、今年は異常気象というくらい、暖かい。北の方は雪がなくて、スキー場や、雪祭りを計画してる地域なんかが困っている。帰りの新幹線であっ たインド人の人は、新潟に仕事で行ったら、毎年大雪なのに事は全く降ってなくて、怖かったと言っていた。確かに怖い。。。。どうなっていくんだろう、地 球。。。。喜音の代、その子供達、孫達の代を思うともっと地球を大切にしないといけないなと思う。

今日、京都駅まで迎えに来てくれたぶり豚。色々と今日も彼の優しさに触れた。改めて大事な人だなと思った。

明日は友達の結婚披露宴。彼女の晴れ姿を見届けてこよう!


We back to Kyoto today. When we arrived at Nagoya, I thought it was warm here! Kyoto was warm tonight too. Kyoto people says that Kyoto is rally cold especially, but Brit and I doesn't think so, becouse we are mountain person; our hometown is colder than here, you think so too, right?:)
Even so, it is warmer than this time last year. What become of our earth???

Tomorrow is one of my friend's wedding party. I will enjoy it:)

1.11.2007

子豚 (kobuta No2)2007年1月11日



今日はぞろ目。ぞろ目っていい事があるのかな?

私は二度目の妊娠をしました。今日、懐かしい種田産婦人科に行ってきた。先生はあいかわらずで、1年ぶりくらいだと言うのに、昨日まで会っていたかのような感じ。安心できるのか、何も考えてないのか。。。笑

No2はまだあまりはっきりしないくらい小さいらしい。今4週目だそう。まだつわりというほどの事もないけど、たまに気持ち悪くなる。
喜音はまだ分かっていないだろうな、でも一生懸命キューピーさんとかアンパンマンのお世話をしている姿はお姉ちゃんになる準備をしているのかな?

喜音との妊婦生活、生まれてから二人の子育て、不安もあるけどなんだかくすぐったくて嬉しい。今年の秋まで早いだろうな。喜音だけを見ていてあげられるあと10ヶ月を大切に過ごしていきたいな。

I'm a pregnant again :) Now, No2 is 4 weeks old. I don't really feel yet that I'm a pregnant, but I'm looking forward to see No.2 in this fall:) My baby is due in about 10th September. I don't have a morning sickness yet.

Yukine is just as usual, but she may be ready to be a big sister because she takes good care of her dolls everyday :)

I want to spend a good time with Yukine before a new baby is born.

ベトナムも過去、あけまして。。。2007年1月11日

おめでとうございます。もう2007年になってしまいました。

あっという間ですね~。年末のベトナム旅行もいまとなればもう過去。本当にあっと言う間だったな~。
ベトナムの旅行記はまた別にちょっとずつ書いていこうかと。

この日記を書いて、もう2年半以上。。早かったな。。。喜音がお腹にいることが分かってから本当に私にとって未知の生活が始まった。家族三人で生活するよ うになってあと一ヶ月で2年。今でもいろんな事に悩んだり、笑ったり、泣いたり、怒ったりしてるわけだけど、喜音のおかげでいろんな経験をさせてもらって いる。本当にありがとう。
今年もまた始まったわけだけど、これからもずっと変わりなく小さな家族で健康に幸せに生きていきたい。
みなさまも今年もKobuta newsをどうぞよろしくm(_ _)m