4.15.2012

喜音 7歳

やばい、やばい、もう4月ですけど、喜音の誕生日のことも載せておかないと、あとでひがまれても嫌なので。
 今年は喜音はお泊まり会誕生日会がいいということで、二回に分けて、やりました。日本語話せるチームと英語だけチームと。沢山の子を呼びたかったんだけど、家も大きくないしそんなに沢山呼べないので、本当に近い子だけ。 こっちではGoody bagといって、誕生日会に来てくれたお礼におみやげみたいな、いわゆる引き出物?みたいなんを用意します。いつも小さいおもちゃとかキャンディーとかが主なんだけど、どうせ捨てられちゃうものをあげるくらいなら、なにか使えるものをと思って、アメリカ人チームには着物スタイルのパジャマを、日本人の子たちには、Cooking partyということでエプロンを作りました。
 縫い物好きだけどそこまで得意でない私ですが、なんとかがんばりました!近くから見なければ上出来!(笑)これはでも好評でみんな喜んでいたみたい。よかったー :)

 ケーキは喜音のリクエストで今年はアイスクリームケーキ。スポンジケーキを焼いて、市販のアイスと交互に重ねていきます。まあまぁのできかな?ま、作るのは簡単。
喜音だけ右前になっているのはお許しを。間違えて布を切ってしまって、こっち側しか長くできなかったのです。。(涙)  
 もうあっという間に7歳。もうすっかりお姉さんです。でもそれでもまだまだ甘えたい子供だということも忘れちゃいけないんだなと思うことも。奏大の誕生日会は、いっぱいみんながプレゼントを持ってきてくれて、それにやきもちを焼いたり、何回同じことを言われても真剣に怒られるまでやめなかったり。でも本当にやさしい喜音。ママとDadのためといって、朝ごはんを作ってくれたり、もう自分でミックスになっているケーキだったら作れたり、勉強もなんだかんだいってちゃんと頑張ってやる頑張りやさん。ピアノも最近始めました。泣きながらできないのを練習して、でもあきらめず毎日頑張っている。奏大にも本当にやさしいお姉さん。喧嘩ももちろんするけれど、2人で仲良く遊んでる姿を見て母は本当に嬉しくなります。いつかこのBlogを読むことがあるのかな?
そのときに、喜音は私とブリトンにとって、本当に自慢の素敵な娘であること、本当に心から愛していることをわかってくれたらなと思います。

It's been for about 3months since Yukine's birthday party was done. Oh, I'm a bad mom.... I can't catch up our life in here.
She had two sleepover party for her birthday party this year since we have such a small house, it's hard to have all her friend once in this tiny house. So we split English team and Japanese team. I think it tuned out well. I made kimono style Pjs for English team and aprons for Japanese instead of goody bags, so they can use them as Pjs. They loved the kimonos and I think it's better than just get small toys you may throw away later, they can keep them too! I'm not a big sawing person, but I did it somehow, Actually it's really fun to make them. I love making stuffs, especially when people enjoy the stuffs that I make. Of course, girls didn't sleep till very late, and somebody started cry or something happened....didn't go easy. the parents were exhausted after the two sleepovers finished. But I'm glad that Yukine had a special fun day with her friends.
Yukine is such a wonderful, kindness, cute, smart, awesome daughter. We love her so much. She is a hard worker, she is a very nice sister of Kanata. She takes care about Kanata, she is trying to make us happy, preparing a breakfast for her mom and dad. She can make a cake from box by herself, even she can make a scramble eggs!! Recently, she likes make her story, a poem ( She wrote such a awesome poem. See last post.) She just started a piano lesson. She is doing great. Sometimes, She has hard time to figure out the piece,and frustrated, but she eventually makes it by herself. Still a non-stop talker. Too much energy. I hope she knows we love her soooooo much forever.