6.12.2009

明日発ちます!! See you in September, Seattle!






明日日本に発ちます。家族友達に会えるのがすごくすごく楽しみだけど
シアトルを数ヶ月離れるのもここに来てちょっと寂しく思ったりも。
あんなに帰りたいって文句言ってたくせにね、不思議。
ぶり豚に「麻実は満足しない性格だね」と。^^:



さて、喜音は他の子より一週間先にプリスクールを終わるので
卒業式に出られない。その事実を知った喜音は大泣き、「日本嫌い〜!!!」
と泣きじゃくるので、先生に相談して喜音の最後の日の後に
ちょっとパーティをしてもいいかという話をしたら先生が乗り気になってくれて
プリスクールの予算でピザを買って、卒業ピクニックをしようということに。
私はカップケーキを用意して、みんなでピクニックパーティをしました^^
このプリスクールのこういうところ、Becca先生のこういうところがすごく好き!



先生が気を利かせてくれて喜音に今日は「スーパースター」といって日本のお当番さんかな?にさせてくれ、ピクニックでも今日は喜音の最後だからとみんなの真ん中に座らせてくれて、と大喜び♪
喜音のほとんど仲良くしているグループの子たちは
来年からキンダーガーテンといって小学校の準備クラスにいくのでお別れ。
でも子どもってお別れも分かってないからかまたどっかで会えるしOKと思うからか
悲しくなくて「じゃあね、またね!」って感じで逆に気持ちがいいなと思った。

Yukine~! Yukine~!」とみんな仲良くしてくれて、私の知らないところで
喜音は喜音の友達の輪を広げ、みんなと信頼関係を作っていて、
いっぱいの友情をもらっていたんだなと思うと私もすごくすごく嬉しくなりました。

一年前にちょっとだけしか英語がしゃべられなかったのに、
知らない土地で突然、プリスクールに行くことになって
でも人見知りすることなく、すぐに友達を作り、英語もどんどん上達して
環境にもうまく順応して、彼女の強さ、明るい、やさしい性格を親として誇りに思いました。


We will leave for Japan tomorrow afternoon. I'm soooo excited about it, but on the other hand I would miss Seattle even it's for just 2 months and half though.

Anyway, that's why Yukine can't attend a graduation ceremony at the preschool. However she will be there one more year, most of her best friends will be gone to a their kindergarten in this fall, so she was so mad about her not being able to go to the ceremony. So we asked Teacher Becca who is a really cool teacher, we love her :-) if we could have a small party for Yukine, and she took our idea and she suggested a pizza picnic party! Then Becca got pizza on the preschools budget, and I got graduation cup cakes.

Thanks to Becca, Yukine was a superstar and she sat on the middle on the bench, she was a special girl today :-) She was so lucky!!

Becca and many parents told us that How cute and nice Yukine was! and she seems to be smart. We (Brit and me ) are so surprised! hehe :-p I agree with some point, but I didn't expect she is outstanding. Of course, we are proud of her soooo much.
Apparently, she has lots of friends who like her and play with her, so she got very busy day today. She was doing very very well in this year. She moved to new place, I mean country and culture,switch the language and started going to the preschool. She made new friends very very quickly!!
I'm so proud of her :-)

Anyway, we will enjoy our trip!!! See you, Seattle!

6.05.2009


最近になって今頃、奏大に布オムツを使い始めてみた。

喜音が生まれる前に母に勧められたけど、面倒くさそうで断固拒否。
コインランドリーしかない、もうゆうてもオムツ生活後半になってる今頃
始めるのもちょっとアホだと思うけど、日本にいるよりも環境のことをもうちょっと
真剣に考えるようになったこの頃。そしてお金がないってのもあるかも。(苦笑)
毎日頑張って手洗いしてます。
布にして気づいたこと、奏大のおしっこってめちゃくちゃ臭い!
おしっこがこんなに臭いって知らなかった〜。紙って匂いも消してるっていうか
匂わなくしてるんだな〜と。これもよかったことかな。



私自身も今、布ナプキンを使い始めた。全然そんな考えはなかったけど、
アメリカのナプキンを信用できない私、2ヶ月前まで、奏大を妊娠後、生理もなかった
ので考えもしなかったけど、来てからふとホームページで布ナプキンを調べてみた。
そしたら自分で作れるし、(しかもけっこう簡単。)しかも生理も軽くなる、
トラブルが減るとのこと。まぁムレにくいよね、どう考えても。そして環境にもいい。
布オムツは実はこの布ナプキンを使い始めてからやってみようと思ったのよね。
布ナプキンはゆうても月に一週間くらいのことだからオムツよりももっと
気分的に楽に始められたから。

やっぱり布って気持ちがいい。肌触りがケミカルとはやっぱり違う。
しかも自分でいろんな布を選ぶことができて、本当ナプキンなのに
下着みたいでかわいい。ちょっとつけるのがもったないくらい。
でもちょっとだけ次のその時が楽しみになったりもする。

それに気分もいい、少しでもごみを減らすことができている、
小さいけど地球にやさしくしているかなってことで。


けっこうおすすめです♪

I'm using cloth diapers for Kanata, and cloth pads for my period. That's because I started thinking about ECO more seriously than before, and I don't know about American pads so much, so I was lazy to find good one, and for saving money too! It may be the biggest reason why I took them :-p
I keep making pads by myself when I have some time for sawing a little by a little. It's not very difficult, I mean it's really easy, so even me, I can make easily :-)
When I were thinking about the pad and diapers at first, I thought that it's hard to wash them without our own washing machine, but on the other hands, the pads need only one week a month, I may be able to do it. And once I use it, I very like it :-) It feel so nice for me and the earth too! In addition, I can choose the design like my cloths! It's fun and cute :-)


And about the diaper, I just told to my friend that I was interested in a cloth diaper, then she had a bunch of cloths diapers and the covers, so she gave me parts of them! Good timing! So I tried to use them. He pees many times a day because he still drink breast milk, so I'm using cloth one as much as I can, and when I'm tried to change his diaper ( I didn't change paper diaper as much as I do cloth diaper :-p) or when the covers run out (because I have only two covers.) I switch paper one. For now, I'm fine with them.
Oh, I have to write down about it, I didn't know at all before I used a cloth diaper though, his pee is sooooo stinky!!! Maybe it's good thing to know it as a parent, or maybe don't need thing :-p

I can't tell about cloth diaper, of course it's really good for ECO, so I recommend it too though, I really recommend a cloth pad!!! it's fun and cute and Eco too :-)

Let's try it !

6.01.2009

晴天が続いてます。Beautiful day everyday.





  ブリ豚と ビキニの人。
なんかめっちゃビキニとかいたり喜音も水着でびしょぬれてますがね、それでも全然私にとっては夏ではないですよ、5月並って感じ。

シアトルの人は晴れて天気よかったらとりあえず服を脱ぎ始める傾向が。。。
ま、ブリ豚は喜んでましたがね。

" Seattle people wear T-shirts when it's 40F." I have heard about that. In End of May, the Seattle women wore Bikini at the beach :-O It was sunny and warm but not hot. Brit was happy to see nice view everywhere I think ;-)







もう一週間前のことになってしまったけど。。。
相変わらずとってもいい天気が続いてるシアトルです。
先週月曜日はMemorial dayで休日。Memorial dayは戦争に行った方たちへの感謝の日。
それと関係があるかないかアメリカの人たちはBBQをするらしい。ま、夏でなにかあったらBBQなんだけどね。^^:私たちはブリ豚を通じてお友達になった日本人ご家族と一緒に「New castle beach park」という公園に行ってきました。Washington lakeに面したビーチもあって、大きな芝生もあってとっても家族連れにはいい公園。そりゃもうたっくさんの人人人でした。
この公園はEast sideというところにあってWindowsの本社なんかがある辺だからお金持ちが多いところ。ちょっと顔ぶれもうちの近所と違っていたような。。。^^:
BBQしてる人も沢山いて中には韓国人ファミリーは炊飯器まで持参してた。笑

We went to New castle beach park in Bellevue on 25th May ,Memorial day. The park is very huge and beautiful and there are a beach too. It's good for family :-) We hung out with Japanese friend family that Brit found at his school. they have a daughter who is almost 4 years old, Yukine likes her ( she met them too when it's Cherry blossoms season at the UW.), so they played and talked girls talk all day :-) I and her mom enjoyed talking about family and life stuffs and Dads enjoyed talking about Japanese politics and men stuffs :-p It was a fun! (Don't worry, Brit. I didn't say anything bad about you ;-) hehe~)
There were lots lots of people there, they of course brought barbeque set and enjoyed Momorial day's BBQ party :-) Among those, Korian family brought rice cooker too!! Amaging!






そうこう言ってるうちに日本行きまであと2週間をきりました〜♪♪♪
もうほんまに今からウキウキワクワク♪ 前日絶対に寝れないと思う。ま、どうせ飛行機で寝かせてもらえないだろうし。

By the way, it's 2 more weeks before we will leave to Japan :-D I'm sooooooo excited about it! we are still busy, Brit's final will over on the next Monday. I'm trying to be quiet in order to not get him trouble as much as I can. Good luck, Brit!

ブリ豚は今ファイナル、期末試験真っ只中。来週の月曜日にすべての締切りが終わります。とりあえずあと一週間、あまりわがままを言わずおとなし〜くしておこうと努力してます。笑