1.26.2008

Snowman :) 2008年1月27日



雪国っぽいことをしてみました^^  先日降った雪がすごくサラサラのパウダースノーで雪だるまを作ろうにもおだんごにならなかった。けど、3日くらい経ってやっと形をできるようになりました~♪
本当の雪で雪だるまなんて何年ぶりだろう。。。。喜音も一生懸命コロコロして雪玉を作ってました。でもやっぱり都会っ子なんかこいつ、本当に寒さに弱い。。。子供のくせにすぐ「さむ~い。。。。おうち帰るぅ。。。」とか言うんよね。子供のころってそんなに寒さ感じなかった気するけど。。。もっと子供っぽくいてほしいわと思うのは親のエゴ??

I and Yukine made a snowman together. I tried to make it when it was snowing the other day, but it was powdery snow, so we couldn't. If we skied that day, it's a really good condition though.
Yukine was too small to make a snowman last year. She was enjoyed to make it this year :) But she is affected by cold wether, so she always complained the wether outside.... What a weak girl! Is it a natual thing for kids who lives in city??? I don't know. I'm from Nagano, and Brit is from Idaho, so my kids must be resistant to cold though :p
喜音はあぶなっかしいけど、とってもいいお姉ちゃん^^奏大のだっこも結構うまいもの。初めのころは重さに耐えられんくて放り投げてたけど、最近ちゃんと持ちこたえれるように。
赤ちゃん返りというか、入院中に私と離れ離れになるのが相当嫌だったようで、どこに行くにも「ママママ・・・」トイレもシャワーも許してくれないって感じだけど、奏大のことは好きみたいだし、いじめたりはしない。それは嬉しいことだけどね。

奏大が生まれてから、よく喜音が赤ちゃんの時の話もするようになった。今日、喜音は奏大の泣き声を聞いて、「喜音も赤ちゃんの時おぎゃーおぎゃーって泣いてたな~ママのお腹の中で。」と!お!これは胎児記憶???と思いきや、「ママのお腹ん中で喜音はカレー作って食べててん!!Dadと作っててん」。。。^^:なんじゃそれ!?あんたは腹ん中まで食い気かい!?!?。。。。もっと感動的なこと言わんのだろうか。。。。これまた親のエゴ!?

Anyway, she is really nice to Kanata, she is a good big sister :) She is always helping me, for ex, bringing his diaper to me, if he spit up milk, she wipes his face, and she wants to hold him by herself. Sometimes, I'm worry about Kanata tho ;p

In general, many kids behave in babyish way when they have sister or brother. In case of Yukine, she loves Kanata so much, but she was really lonly when I was in the hosptal, so now, she doesn't want to go anywhere without me. she chased me even I went to the bathroom :( I know her feeling, but I'm tired a little. I hope that she would return as usual soon.

After Kanata was born, sometimes Yukine was talking about the life when she was in my stomach. I don't know American also said too tho, It's said that children have thier memories when they were babies in wormbs until they are 3 years old.
I'm interesting in Yukine's memory, so I have asked her about it some time, but she haven't answered it clearly. She said " when I was in your stomach, I cried too like Kanata, right? mom."
I thought that she would say something interesting, so I asked her "What did you do in my stomach??" and she answered " I made curry with dad!" hmmm....Maybe it's not turth.

1.22.2008

長野から (From Nagano)2008年1月23日

長野に来て一週間ちょっと。喜音が着いて早々風邪でダウン。熱が出て治ったかと思うと今度は吐き、また熱。。。。そんな感じで過ぎてます^^:

長野は一面真っ白、今朝は朝からシンシンと雪が降り続けてます。寒いの嫌いやけど、こんなに雪が積もるとちょっとテンションあがってくる!せっかくやし喜音と雪だるま作ったり、ソリしたりしたいのに、当の本人は一向に風邪がよくならないし、またぶり返してもな~というところ。。。。

私も長野に来てから喜音と奏大とともに引きもこり生活。。。そろそろしんどくなってきた。。外にでた~い!!!><早く奏大も外に出れるようにならんかな。。。あ~あ、暇暇。。。。

As soon as we got Kirino'shome,Yukine had a cold :( She still have been having a cold.
It's snowing in Nagano since this morning. I don't like cold and winter,but we can't see snow so much in Kyoto, especially covering of snow,so I'm exciting :) I want yukine to play with snow, but she has a cold, too bad.. She is getting better now, but I'm afraid that she would be worse so.

今日の奏大君。

奏大君、最近抱っこの味をしめてきたらしく、ベッドに寝かすと起きてウダウダ言います。でもでも基本的にはマイペース。よく寝てくれるほうかな?おっぱい、よく吐く。飲みすぎ???本当によく吐く。
そして、怖いことにちょっと鼻水が。。。。やっぱり兄弟いると移るのは免れないんかな?新生児から風邪はやめてほしいな~。。。。

Today's Kanata.

I think that his face is changing since he was born. what do you think who looks like him? :) Totally not me :P

He is fine. He’s starting to know a good feeling of someone's holding,so he cries when I put him on his bed.
I think that he has a cold a little bit too, oh well, Yukine often cough in front of him...:( But he has immunity to virus from my breast milk, so I hope that he wouldn't be worse so much.

1.13.2008

退院しました、そして長野に行きます。(We go back to our home, and go to Nagano.) 2008年1月14日


Barbers :)


13日、無事に私と奏大は種田産婦人科を退院しました。会いにきてくれたみなさん、おめでとうメールを送ってくれたみなさん、本当に本当にありがとうございました!!!
私は、とっても、びっくりするくらい元気です。もう今からでも普通の生活ができそうな勢い。でも更年期のときに付けが回ってきたら怖いので、まだちょっとセーブしときます。
てことで、あまり長くは書かないけど、奏大の写真をアップします。
奏大はとりあえず、私から見ると、生まれた時の喜音にそっくり。違うのは毛があること、色が全体的に黒っぽいところくらい。でも男の子だから、喜音よりゴツゴツしてる気がする。おしりとか、しまってるの!!
彼はよく寝てくれる。私のおっぱいもかなり順調なので、たらふく飲んだら3~4時間は寝てくれるから助かってる。さすが、二人目。私も落ち着いてます。
今日の夕方、長野に帰ります。一ヶ月くらい、また落ち着いたらゆっくり二人目のお産のことも書きたいと思ってます。(予定)
ではでは、今日はこのへんで。

I and Kanata come back to home yesterday. we are fine, and he is a good drinker and sleeper :)
He was 3300g (about 7.27lb) and he was 48cm tall(about 1.57 feet) when he was born. my breast milk makes so well, so I'm really easy to feed him and I can rest :)

I think that he looks really like baby Yukine,Don't you think?? , only on different that he has kind of black hair (He has much hair!!!!! : p)and black and a little blue or purple?? eyes more than yukine.

I and kids are going to go to Nagano tonight. I'll update and write the detail of his birthing when I have time in Nagano.

1.07.2008

生まれた・New baby


Brittainです。今日の12:15ぐらいに、奏大(かなた)Miles(マイルズ)が生まれた。ちょっと落ち着いたら麻実は細かいとこまで書いてくれるだろうけど、とりあえず元気に生まれた。今麻実も元気で病院でゆっくり寝てる(はず)。僕と喜音は家でがんばってます。。。。
This is Brittain. Today at about 12:15, Kanata Miles was born. He came rather suddenly and we were all suprised, but everything is well. Asami will write more when things have calmed down a bit - for now both Kanata and Asami are resting peacefully at the hospital. Yukine and I carry on here at Chez Barbiere and we hope the house doesn't fall down around us. More news will follow.

1.06.2008

初詣 (The last day of new year holiday) 2008年1月6日




ぶり豚最後のお休みに今更ながら、初詣に行ってきました。喜音の七五三の時に母親が着物をわざわざ買ってくれたので、なにかの機会に着せねばもったいない!!てことで、ずっと行こうとは思っていたけど、あまりに混み混みのところに子供と身重の体で行くのはちょっと怖かったからいけずにいたというわけ。せっかくやし、今まで行ったことのない松尾大社に行ってみた。午前中、パン作りやらで時間をくってしまって、家を出発したのが3時過ぎだったから、もう露店も店じまいを始めていて、人も帰り始めていた。それでもまだまだ正月の雰囲気を楽しむことはできた^^ ぶり豚は樽占いってので、弓矢で樽を射る占いをやった。結果は。。。。はずれ。はずれは亀のお守りだったし、かめ好き喜音としては嬉しかったみたいやし、まぁいいことやろ。
私は、ベタにおみくじを引いてみた。結果は、なんとまぁ!!!大吉!!!すべて良しらしい。てことはヒデミツ(仮)も安産、ぶり豚の院も合格して、奨学金も出て、引越しも上手くいって、ゆくゆくはお金持ち!?!?。。。って欲張りすぎ??^^:でもでも大吉なんて出たことないし、子供みたいに嬉しかった♪ えへっ!初詣来てよかったな~!
It was the last day of the new year's holiday for Brit. We went to the shrine, "Hatsumoude". "Hatsu" means " first" in English, and "moude" means visiting a shrine for pray, so, It means that New Year's visits to shrines. Anyway, we went to Matsuo taisha shrine which is in western part of Kyoto city, near our church. we haven't been there, so we decided. It's also the last day of Hatsumoude for many shrines, Matsuo taisha too. I have maken bread for the whole morning, so we could go for there at about 3pm, so there are not so much people, and sellers of Yatai which is the booth started to close their shop, but we can still feel the atmosphere of Jpanese new year :)
Brit tried to do one of fortune-telling. It was divined by shooting an arrow into the target. The result of his fortune in this year.....is failre :p, but he got a charm shaped a turtle, so it would be help him. Yukine was happier to get it than him tho because she likes a turtle ;)
And, I tried to cousult an oracle, and the fortune said that I'll have excellent luck in this year!!! hahaha:D HIdemitsu(temp) will come out very easy,Brit will be able to go to UW and we will be able to get good scholarship and we will be able to move and find nice house.....and we can be rich!!! these are too much maybe tho,hehe I wish that we all would be happy in this year :)
久々にパンを焼いた。なかなか時間と余裕がなくて全然最近焼けてないな~。
今回は、喜音にいつもかわいいセーターを編んでくれるナナちゃんおばあちゃんと、何かとよくしてくれるナナちゃんファミリーのために。はちみつぱんと、その抹茶バージョン、そして、かぼちゃベーグル。
I baked bread for my friend and her grandma because her grandma made many many knits for Yukine! They are so cute, and really warm. Yukine likes them:)

1.05.2008

賀正 (A happy new year!)2008年1月5日


酒井家にて。ちゃんこ鍋にのり巻き、お雑煮。。。。美味しかった~。。。

We went to Sakai family(They are Nishikyogoku church members, and they help us lots lots things)'s home, and they served us a dericious dinner.


南港でプラレール博
トーマスのプラレールもあって、喜音はとりあえずトーマスに夢中。
ぶり豚もプチ電車好きだけあってけっこう楽しんでおりました。

We went to "Pra rail fes" with our friend and her boy."Pra rail" is kid's train toy like Brio. Most of Japanese boys like "pra rail". they are modeled after real Japanese trains, so Brit is interesting in them too :)

高校時代からの友達、まゆも今年3月出産予定。2ヶ月しか変わらんのに、この腹の違い。。。。
彼女は私よりだいぶ小さい、初産ってのもあるんだろうけど、これはすごすぎ。。。--;

She is one of my firend from the high school.She is also a pregnant.Her baby's due day is March.
Look at my tummy!! What a big!!!!




皆様、あけましておめでとうございます。どうぞ今年もBarber家をよろしくお願いしますm(_ _)m
といってももう早いもので一週間が経とうとしてます^^:

ちなみにまだヒデミツ(仮)君は生まれていません。ご安心を。笑
今日、ヒデミツ(仮)君の検診に行ってきました。今38週目。喜音の時はこの2日後に生まれました。今回はどうなるかな~~??それにしても私のおなか、でか過ぎ。。。。本当に苦しくて苦しくてそろそはち切れるんじゃないかと思う。それもそのはず、ヒデミツ(仮)は今推定3200gほど。え????一週間前、2750gだったんですけど!?!?でかくなりすぎ!!!>< 本当に今、心からそろそろ生まれて欲しいと切に願っているところです。これ以上でかくなったら、お産が怖い。。。。今でもちょっとビビッてますけども。

さてさて、新年明けてからも結構頑張って行動してます。
1日 前の日が年越しライブだったので寝正月。午後にスーパー銭湯へ。
2日 昼間はだらだら。ぶり豚の教会のお友達酒井家でお鍋をご馳走になる。 おいしかったです!!本当にありがとうございました!!
3日 お友達の葉月さん、彩太くんと一緒にプラレール博へ。喜音、ぶり豚、興奮!笑
4日 午前中、色々雑務。夕方からぶり豚の仕事の上司のお家でパーティ。とっても美味しいものをたらふく食べました♪
5日 検診。ヘアカット。(かなり久しぶりに前髪を作ってみた。とりあえず若返った。)そして、友達のまゆみと久々に会う。

A happy new year, everyone!! We have been doing something every day in this new year holiday. Anyway, Hidemitsu (temp) doesn't come out yet:p We went to the regular check today. He is about 3200g which is about 7.05lb now!!! He have gained about a half kg only for a week!!!
I want him to birth any time now seriously.....:(