5.23.2008

東京の写真2 (Tokyo pics no2)

ぶり豚の念願の両国国技館に相撲を観戦しに行ってきました。相撲のための建物ってだけあって素晴らしかった。ぜひとも座布団席に座ってみたい!安い席は日本じゃないってくらいいろんなお国の人でいっぱいでした。それまたびっくり!!

楽しみすぎて、帰りのバス乗り遅れたって落ちもちゃんとあるんですけど。^^:


these pics were taken in Ryogoku Kokugikan which is the Sumo main hall. Brit longed for a sight of Sumo before we move. I was excited it too!





東京の写真 (Tokyo pics)

一日目。
浅草で、「三社祭り」という祭りをちょうどしていました。
お神輿が雷門を通るから、堤燈が縮んでるわけ。なかなか見れない風景ですよね~
In the first day of the excursion, one of big festivals in Tokyo was held in Asakusa when we went to Tokyo, so we went to see it.






ゼミのお友達が喜音と奏大に日本の思い出にと、半被をプレゼントしてくれた。
喜音はすごくすごく嬉しくて、その日、寝るまで一日着てました。
電車で浮く浮く^^:
My friends from college days bought "Happi" which is Janpanese traditional clothes for Yukine and Kanata.Yukine loved it soooo much, so she wore it all the day until she went to the bed :)

人さらい。笑 ぶり豚怖い。。^^:
Brit looks like a kidnapper, hehe.

"Help me!!!" said Kanata:p

Flying golden poop!!haha :D



2日目。お友達ファミリーとお台場へ。東京タワーってでかいはずなのに周りがでかすぎて存在感があまり。。。お台場ひろいな~。


3日目。グリーンカードの面接後、ぶり豚の教会のTempleを見てきました。アメリカ大使館の近くとは聞いていたけどぐるぐる回ってやっと辿り着いた。

This is the Tokyo temple.

5.21.2008

お久しぶりです。(hello from Nagano) 2008年5月21日

引越しをして早2週間経ちました。
みんな元気してます。

長野でゆっくりしている暇もなく、先週末は東京にグリーンカード(アメリカ永住権)の最終手続き、面接に行ってきました。土曜日から出かけて、土日は東京の友達に会って、月曜日早朝にアメリカ大使館へ。

土日は、私の大学時代のゼミ友を中心に会ったのだけど、久しぶりな人で3年ぶりとか。でもみんなやっぱり大学時代を変わらず、すごく嬉しかった^^もちろん、私を含め、みんな社会人になって、結婚したり、仕事をバリバリしてたりと、それぞれのいろんな人生を歩んでいるから成長していて、話もいろいろあって変わったな~と思う、でも大学時代のノリはそのままでなつかしく、嬉しかった。
みんな、アメリカに移住することを温かく送り出してくれて、応援してくれて、引越しの時にも思ったけど、こんな素晴らしい友達がまわりに沢山いることを心から幸せに思う。本当にみんなありがとう!!!!

きっと、また久しぶりに再会してもまた大学時代のようにワイワイできるんだろうな。。。

グリーンカードはというと。。。。思ったより簡単に終わって拍子抜け。^^:
必要書類を窓口に提出して、少し待って両手の指紋を採取。それから、窓口に呼ばれて嘘をつかない事を宣誓させられ、本当にちょっとした質問、「これから何するの??」くらい。しかも私でなくぶり豚が答えて、終了。
正直、え!?こんだけ???私にはなんも聞かないわけ???ってくらいすぐ終わった。
しかも、約一週間後に届くと言われたビザは次の日には届いたし!!!

というわけで、晴れてアメリカに移民としていけるようです。
でもまだまだ実感ありません。。。

Hello! we are all fine in Nagano. I always become to be lazy to touch the computer in Nagano, so I didn't update the blog :p
We went to Tokyo for the interview for my green card last weekend. The appointment was on last monday 19th, so we used this opportunity to meet our friends live in Tokyo.
I met friends who went to the same university as me. Some of friends haven't seen for 3years though, they are not so changing, I was glad that. Of course, their life style has changed sooo much, some people were married, some people try to new step and so on.
We were enjoyed to talk about jobs and our life each other:)
I'm happy to have really cool friends.

Anyway, the main event of this visiting was for Green card.
I got GC without any problems. I was surprised that it was easier than I expected. I was worry about the interview, what they ask me thought, they didn't ask me anything, instead of me, they asked Brit some questinons about the life after we will move to the states, but not so many.
And my immigrant visa arrived at Kirino's house the next day of the interview. I was surprised at it too :O

5.10.2008

さようなら京都 (Good byeKyoto for now)2008年5月9日

まだ余裕ぶっこいてころ。笑 この箱4つが今海を渡っています。

子連れの引越しはこれが最後にしたい。。。

大学入学から8年間。ぶり豚と一緒に住みだして4年間住んだ小さな小さなおうち、たくさんの出会いがありました。たくさんの思い出ができました。たくさんの優しさ、親切に助けてもらいました。
初めての子育てを京都で、あの家ですることができて本当によかった!!無知な私たちを温かく見守って助けてくれたたくさんの人たちに本当に感謝しています。

昨日は、バスに間に合わなそうで、(実際間に合わなかったんだけど^^:)夜逃げ同然に家を引き払ってきたからご近所さんにゆっくり挨拶もできないままになってしまった。引越しで追われてぜんぜん実感がないけど、昨日長野に着いて今やっと落ち着いて、もう京都に戻ってもあの家には戻れないんだな~と思うと寂しくなってきた。。。
たくさんの素晴らしい友達がいっぱいできたし、ご近所さんにも、周りの人たちに私たちは本当に恵まれていた。本当に本当にみなさんありがとう。

とりあえず長野には6月16日まで、そして、京都にも多分一度は戻ることがあると思うし、そのときにまた会えなかった人たちにも会えたらと思っています。

ひとまず、お世話になりました、そしてありがとう、京都。

PS.
引越しの時に喜音をみてくれたあけみさん、昨日もたくさん手伝ってくれたえみさん、本当に本当にありがとう!!!!!本当に助かりました。(涙)

5.02.2008

伊勢志摩三日目 (Ise shima adventure 3)2008年4月23日

最終日は朝から伊勢神宮の外宮を散策。外宮は内宮と違って、すべてを見ることができます。内宮と造りの似ているので、こんな感じだったんだろうな~と思えます。
本来は、外宮を参拝してから、内宮に行くのが慣わしのようです。
The last day of the adoventure, we visited "Geku" of Ise Jingu grand shrine in the morning.
You can see everything (You can't see the main shrine of Naiku.) in Geku, so you can imagine of Naiku's inside.







クルーズをもうひとつ乗りました。海のないところで育った私たちは海がこんなに近くにあるのがとても不思議。今度、シアトルに行ったら初めて海と暮らすんだな~。


そして、最終日のメインは、鳥羽水族館!行った時にちょうどペンギンさんのお散歩タイムでペンギン大好きな喜音ちゃんは大喜び♪オットセイに、アシカ、3つもショーを見ました。

The main event of that day was the Toba aquarium.






ずーーと水槽にへばりついて見ている喜音。その対象は。。。。水槽を掃除しているダイバーの人。魚ちゃうやん!!^^:喜音と奏大が寝ている間におそ~い昼食。ふたりに邪魔されることなく、伊勢海老のお味噌汁、エビフライ、伊勢うどんなどを堪能。。。やっぱり海が近いところの魚介は美味しい!!!!あ~満足満足!!!!
このお店、たまたま入ったんだけど、実はミシュラン(欧米のグルメ本)の審査員が来たらしい。そして載ってるんだって!!ミキモト真珠島の前あたりにある「ふるさと館」というところ。もし機会があればおすすめです!!!