6.22.2006

Today's bread

メ ロンパンを作った。ぶり豚の誕生日だし、ぶり豚の好きなパンだから。ケーキにしようかと思ったけど、ケーキだと喜音が食べたがるけど、甘いし、喜音に合わ せたら、アメリカンのぶり豚には味がないし。。。ということで中のパンは喜音もOKだから、メロンパン。パンもふわふわ、クッキー生地もサクサク、なかな かおいしくできた。

I made melon bread. This name comes from this shape. you put cookie dough in the bread dough. It's very popular in Japan. If I have time when we go to there, I'll make it:) Brit likes it so much.

29回目の誕生日 (Dad's 29th Birthday)2006年6月22日

今 日はぶり豚の誕生日。20代も最後。平日だし特にこれといって特別なことはしなかったけど、頑張って料理くらいはした。でも、諸事情で写真を載せられない のは残念。。。というのは実はぶり豚のバースディケーキをおっぱいメロンパン(笑)にしたんだけど、アイダホのママが見たら失神起こしちゃうと思うからや めときます。^^:けっこうリアルです。もし見たい人が居たら、コメントしてね♪なんとかしましょう!笑いや~本当はご披露したいんだけどな~。。残念!

まぁまぁなにはともあれ、ぶり豚おめでとう!!!!!

Today is Brittain's birthday. The day is the last twenties birthday. He don't think happy birthday. hehehe :p
Anyway, today is weekday, so we do nothing special, but I cooked special dinner. Unfortunately, I forgot to take pics,so instead of Brit and Yukine's two shot:)

Happy Birthday 29th, Brittain!!!!!

ちなみにこの写真は喜音が鉄棒ならぬ台につかまってブランブランしてる図。最近、鉄棒でもこんな感じで腕力鍛えてます!
本当にサル。。。。^^:でもちょっと尊敬する。足が90度になってるからね~今日は雨だったから公園行けなかったし、運動不足だったかな??
ヨガのポーズも前に増してバージョンアップで真似するし脳みそも筋肉な子かな。。。。?

By the way, this pic is Yukine hung on the edge of the table as a bar. It rained all day today, so we could'n go to the park, but she can play everywhere . I regard for her ability of exercise!

6.13.2006

Zoooooooo 2006年6月13日



京 都に住んで6年目にして、初めて京都動物園に行って来た。なかなか老舗の京都府立動物園、もう100周年だと言う。100年前からずーーっと人がここの動 物たちにお世話になっていたんだな。すごい。ペンギン君は、今年25歳だそうだ、私と同じ年。友達のふたりが「うちらが子供のころ見てたペンギンもこの子 たちだってんな~。」って言うのを聞いて、このペンギンは何万、何十万の子供から大人までを見てきたのだろうと思ってちょっと不思議な感じだった。動物園 に来るといつもありがとうと言いたくなる。ありがとう、動物園のみんな。

さて、子供たちは勿論かなりの興奮気味。そうだろうね、絵本の中でしか見たことない動物達がもっと大きくって、動いてるんだから^^
喜音は何に興奮したかって。。。。ゴリラ。なぜ??笑 身を乗り出して「あーあーうぉーうぉ!!」言いながらなぜか、「マンマ!!、ダー!!!」って叫ん でたんですけど!?^^:あんたの親はゴリラかい!!!!。。。。ちょっと本気で心配した。それって私とブリ豚がゴリラに似てるってこと?それともあんた の前世かなにかはゴリラ???どっちも嬉しくないお話ね。ま、いつものサル喜音を見てたら不思議ではないかも^^:

かなり暑くて、日に焼けながら周ったけど本当に楽しかった!!本当はもうひとつすっごくのせたい写真があったけど、プライバシーがあるのでやめときます、めぐさん 笑

6.10.2006

サル進化 (Monkey Yukine is growing up)2006年6月9日



一人でぶらさがった!!他の子がしているのを見て真似してできた。親が教えるよりも友達がしてる事のが影響がある。すぐ真似したくなるみたい。いい刺激だ。
日々、進化してます。うちのおサルさん^^

She could hang on the monkeybar by herself!! She tried to do it when the other kid did and she could:) Kids are teaching and learning from each other. It's better than parents teach.

Our little monkey is growing up everyday!!

6.08.2006

すし屋でJazz 2006年6月2日(Jazz in Sushi-ya)

日記書くのがちょっと遅くなってしまったけど、この前、すし屋でぶり豚のライブがあった。すし屋でJazzと聞いた時、え??って耳を疑ってしまったけど、本当にすし屋だった。板前さんのいる普通のすし屋さん。
このお寿司屋さんでは色々なイベントをしているらしい。落語とか、三味線ライブとか。で、今回はJazz。
粋だね~すし屋でJazzライブなんて。こういう形にこだわらないお店がもっともっと増えたらいいのに。そしたらもっと音楽と人が近くになる気がする。
と、いうことで、喜音は好き勝手楽しませてもらいました。お客さんたちにもとってかわいがってもらって、女将さんにもお世話になってありがとうございました!!

I was razy in updating the brog. Brit had the gig in Sushi bar last weekend, so I and Yukine went to there too. (I wanted to eat sushi ;-p) The restaurant has many events, for example,Rakugo( which is kind of comedy show), Shamisen (which is Japanese guitar) and Jazz etc.. that's nice idia, I think.

Food was good, music was cool, poeple was kind. We had good dinner time:)

6.02.2006

サル喜音 (Monkey Yukine) 2006年6月1日


とりあえずなんでも登ってみる。座ってみる。こんなことができるんだと驚いた!鉄棒もちょっと手を離してもぶら下がってる。ブランコもちょっと手を離して押したら乗れた。1歳3ヶ月でこんなことができるんだ。子供って怖いもの知らずだな。この行動させる好奇心見習いたい。

初めて、保育園の園庭開放に行ってきた。いっぱいの年齢がバラバラな子供たち、喜音にとっていい刺激だ。もまれて、もっともっと強くなれ!!

I was surprised! She can climb a jungle gym now :o She can sit in a swing by herself a few minutes, and she can also hang on to the horizontal bar. Babys grow very quickly!! Babies are afraid of nothing, It makes many problems, but I want this energy sometimes :)