今年も残すところ４５分となりました。
またもや、あっという間の一年。
アメリカにきて、一年半。去年の３月くらいが精神的に一番やばかった。
いろんな人と別れて、いろんな人に出会って、いろんな新しい経験をして。
少しだけ強くなれた一年だった気がします。
家族、友達、仕事場の人、いろんな人に助けてもらって、お世話になりました。
このブログを見てくれている人も本当にありがとう。
みなさん、Happy New Year!!!!
Happy new year, everyone!
We were back to Seattle two days ago. We had a great holiday with Barber family :-) we didn't meet friends this time, so we spent a whole time with family, which was also good. ( I really wanted to see Angela though..too bad...:-( )
Well, It was so busy, crazy year last year. I was depressed and kinda crazy last March, but now I'm getting used to this life in Seattle, and calm down, which is good. I appreciate family, friends, many many people who are nice to me.
My new year's resolutions to get driver's license in Seattle as soon as possible, and start doing new action！Apparently, Brit's this year's resolution to be more funky (Every year) ....I don't think he needs to be more.
12.31.2009
12.20.2009
明日からアイダホ Head to Idaho
クリスマス、アイダホへいってきます。。。。車で。
12時間の旅、何事もありませんように。
we are going to head to Idaho tomorrow afternoon. Hope nothing bad will happen
on the way. I'm really looking forward to seeing Barber family :-)
See you soon, guys!
下のリンクでどのくらい遠いか地図が見れます、興味あれば〜
Map
12時間の旅、何事もありませんように。
we are going to head to Idaho tomorrow afternoon. Hope nothing bad will happen
on the way. I'm really looking forward to seeing Barber family :-)
See you soon, guys!
下のリンクでどのくらい遠いか地図が見れます、興味あれば〜
Map
12.19.2009
もうすぐクリスマス♪ Happy holiday!
もうすぐクリスマス。私も昨日で仕事はちょっと休憩（ああ、めっちゃ嬉しい♪）21日〜28日までアイダホにクリスマス休暇で行ってきます。
クリスマスはアメリカで一番大きな祝日。街中がみんなが本当にクリスマスを楽しみにしているのが伝わってきます。私はクリスチャンではないので、本当の意味でのクリスマスを楽しみにしているのとは違うけど、それでも近所の家がすごくデコレーションしててキラキラしてるのとか見ると幸せな気分になるな〜
写真は、ブリトンの教会であったクリスマスパーティ。サンタさんきてくれたのに、喜音は恥ずかしがりやで奏大は怖くて、二人共近づこうとしない。。。ので仕方なく家族写真になりました。（一番楽しんでるのが親みたいな写真やけど。苦笑）
I'm done with my work for a while!! Yeah!! I'm soooo happy about it. So, we will go visit to Idaho from next Monday for a week. How excited it is! We hope that it wouldn't heavy snow on Monday.
The other day, Brit's Japanese friend, Yumiko came visit to us. I was busy as usual, and Brit was working on his final, so we couldn't be with her so much, but we were happy about her visiting :) We went to the church's Christmas party, and the International culture party at the community center.
At the Christmas party, Santa came visit to children, but Yukine was too shy and a little bit sick, so grumpy and Kanata was scared of him, which is naturally, so he couldn't close to Santa.finally, we took them to Santa and got a family picuture, kinda by force :-p
ダウンタウンのチョコレートやさんで売っていた
アップルキャラメル。日本でいうりんご飴。
We went to Down-town with Yumiko, I found a chocolate shop, and there are Caramel apples. they were so cute for me :-)
たくさん並んでて見てるだけでもかわいい。
ブリトンのお友達のゆみこさんが遊びにきてくれたの。私も仕事があって、ブリトンも期末試験だったから、ゆっくり一緒にいることができなくて本当に残念だったけど、ちょっとだけ一緒にダウンタウンを観光してきました。クラムチャウダーを一緒に食べて、変なおもちゃ屋さん見たり。
I had to go to work in the afternoon, so we had to go back to home sooner than her. I hope she enjoyed Seattle though.... I couldn't do much for her, so feel bad :-(
なんだか、シアトル観光というよりは教会のクリスマスパーティにいったり、喜音のプリスクールのあるコミュニティセンターのパーティにいったりとどっちかていうと普通の生活に付き合わせてしまっただけのような。。。。＾＾：
楽しんでくれたといいのだけど。。。。
12.07.2009
寒い、、、 so cold...
最近めっきり、てか急に寒いシアトルです。今０度、マイナスあたりをうろうろ？
ああ、寒い。アイダホの人に言ったら殺されそうだけど。（アイダホは今マイナス１０度くらい？？）
ところで、ここ二日、奏大くんがおっぱいを飲まずに就寝。昨日は喜音の友達の誕生日パーティのあと、車で寝てしまったからなんだけど、今日は「かなたくん、おっぱい大好き？ほしい？」と夕ご飯中に聞いたら「いらん。」と！びっくり！！「おっぱい飲まないん？」ってもう一度聴き直してみたら「おっぱいいらん」と！！
その予言どおり、飲まずに寝ました。
どうした？？おっぱい星人かなたくん。
でもこんなに簡単に終わってくれるなら嬉しいな〜♪
奏大くん、あと一ヶ月で2歳です＾＾
It's soooo cold outside recently... I mean in this two or three days. I know it's not bad for Idaho people, so I should not have said that tho....still cold for me.
It's been really sunny and clear days, which is good tho, maybe that's why it's so cold.
By the way, Kanata suddenly stopped drinking breast milk :-o Well, Just only yesterday and tonight though, but I'm so surprised at this suddenly changing. Yesterday, he fall asleep in the car on the way from Yukine's friend's birthday party, so it was just by chance. But at dinner time, I asked him if he wants milk, he said "No" And then, after got out of the tub, he fell asleep on Brit's lap. Wow, it's very easier then I expect! I hope he won't need it anymore. It is just good time to stop it.
He is almost TWO!!!! His birthday is coming next month :-) Today is just one month before! How exciting it is! He is a big boy!
ああ、寒い。アイダホの人に言ったら殺されそうだけど。（アイダホは今マイナス１０度くらい？？）
ところで、ここ二日、奏大くんがおっぱいを飲まずに就寝。昨日は喜音の友達の誕生日パーティのあと、車で寝てしまったからなんだけど、今日は「かなたくん、おっぱい大好き？ほしい？」と夕ご飯中に聞いたら「いらん。」と！びっくり！！「おっぱい飲まないん？」ってもう一度聴き直してみたら「おっぱいいらん」と！！
その予言どおり、飲まずに寝ました。
どうした？？おっぱい星人かなたくん。
でもこんなに簡単に終わってくれるなら嬉しいな〜♪
奏大くん、あと一ヶ月で2歳です＾＾
It's soooo cold outside recently... I mean in this two or three days. I know it's not bad for Idaho people, so I should not have said that tho....still cold for me.
It's been really sunny and clear days, which is good tho, maybe that's why it's so cold.
By the way, Kanata suddenly stopped drinking breast milk :-o Well, Just only yesterday and tonight though, but I'm so surprised at this suddenly changing. Yesterday, he fall asleep in the car on the way from Yukine's friend's birthday party, so it was just by chance. But at dinner time, I asked him if he wants milk, he said "No" And then, after got out of the tub, he fell asleep on Brit's lap. Wow, it's very easier then I expect! I hope he won't need it anymore. It is just good time to stop it.
He is almost TWO!!!! His birthday is coming next month :-) Today is just one month before! How exciting it is! He is a big boy!
Subscribe to:
Posts (Atom)