最近の写真 Pictures

写真がたまってるので一気にアップ。何気に色々あったんだけど、ひとつひとつ書く時間がなくてたまってしまった。２４時間じゃ足りんな。ブリ豚がプーだから結構子供見てくれてるのに、シアトル行ったらもっと時間ないんでは。。。！？
There are recently pictures here. I don't have time to up them, so kind of old tho.


まぁまぁさてさて、


おばあちゃんのホームヘルパーに来てくれているアンジェラの姪っ子（ウィーニー）と甥っ子（ライアン）と一緒に遊んだ。この写真が初めての時だけど、そのあとも喜音は何回か一人でおうちに遊びにいかせてもらってて、この二人が大好き！！

Yukine has new friends! They are the relatives of our great-grandma's home hospice lady, Angela. She is really nice person, and Yukine loves her and her niece and nephew :)




この写真は、７月２４日「Pioneer day」の日のもの。「Pioneer day 」は「開拓者の日」ってことだけど、これはアメリカ全土じゃなくて、ユタ、アイダホのモルモン教特有のもの。モルモン教徒がこの日にアメリカ東海岸から、このアイダホ、ユタらへんに移住してきて新しい聖地を作った日をお祝いするための日ってわけ。だから、喜音のかぶってる帽子は開拓時代の帽子で、ちょっとだけコスプレ！？（日本でのお百姓さんの帽子にそっくり！）
だから、この日の朝に教会でブレイクファストパーティが開かれたんですね〜。ただで朝ご飯ってことで私たちも駆けつけた。笑　朝からとっても脂っこいですけど、アメリカンブレイクファストをおいしくいただきました。

These two pics of above were when it was " Pioneer day" in 24th July which is only in Idaho and Utah. Anyway, the church held the breakfast party on that day, so we went to get free breakfast :) It was very traditional american breakfast, sausages, bacons and eggs and pancakes!!yum yum.


そして、この写真はブリ豚の高校時代の友達の子供（ややこしいな。）の誕生日会に呼ばれた時の写真。アメリカの子供の誕生日会ってすっごい盛大って感じがしててちょっと呼ばれて嬉しかった♪　

喜音は、その子の家（実家がアイダホで本当はコロラドに住んでるんだけど）にあったTree Houseにおおはしゃぎ！！この家族が住む前の人が作ったらしいけど、しっかりしててなかなかのもの！そりゃ子供の秘密基地にはもってこい！！

And we went to visit Brit"s high school friend' s daughter's 3 years old birthday party :) I wanted to go to the american kid's birthday party once, I was glad to be invited it.
そして、これは初めはメキシカンの誕生日のイベントらしいけど、アメリカでもよくやるらしい。"Pinata"（ピナタ）というらしい。紙の玉のなかにいっぱいお菓子をつめて、子供たちにバットで叩かせる。割れるまで叩いて、割れてお菓子が中から出てきたら拾うってもの。

It's Yukine and my first experience of "Pinata". It was really fun for kids!
喜音もお菓子をゲット！Yukine got lots of sweets! hehe.
だいたいの家が持ってる、大きなトランポリン。その上で奏大さまもおすわり。隣の子は一番下の子で、１歳。 Kanata wanted to eat too tho, he couldn't, so we gave him to carrot, sorry , Kanata, soon you can eat junk food!!! haha.

今度はカップケーキにキャンドルをさして、Happybirthday〜♪
最後は、こんなことに。。笑　
喜音が一番下の女の子にお化粧といって、顔じゅうに泥を塗りまくり＾＾：

Yukine let thier youngest daughter make up with mud. And How cute she was !!!! haha~
sorry about that:p

(上）
ひいおばあちゃんと奏大くん。電話のコード大好きです。

(Above)
Great-grandma Maron and Kanata.


(真ん中）
これは、喜音のスイミングレッスン。2日目。けっこう様になってきてます！やれせてよかった〜！

最近はお風呂の中にもぐって、言葉を言えるまで長く潜れるようになりました！

(Middle)
Yukine's swimming lessons. She was doing very well!! I was surprised at her improvement everyday.


（下）
このテントはたまたま、近所を喜音とお散歩していたら、ご近所の２こ上の女の子が、急に話しかけてきて、「うちに遊びにきていいよ〜！これ明日まで貸してあげるよ〜」と半ば強制的に貸してくれたテント。　
喜音はわけもわからず、でもプリンセス大好きだし、言われるまま、拝借。笑

Grandmaと一緒に「喜音のおうちへどうぞ〜」

(Below)
Princess tent, Yukine was sooooo happy :) She loves Princess, because They are all pink!!!
を

二人、仲良くダウン Both kids were sick.

昨日から喜音、奏大共に風邪引き。奏大が先に熱を出し、予想通り喜音もその後熱を出し、2日目にして二人ともプールを断念。

喜音はなが〜い昼寝で回復！素晴らしい！強くなったな〜。
奏大はまだ鼻ずるずる、ゴホゴホ咳してます。
結局奏大は一度もレッスンを受けておらず。明日くらいからできるか、無理かな〜？？

At first, Kanata had a fever at the night of 3days ago.I worried that he gave it to is sister. And as I thought, Yukine had a fever too yesterday"s afternoon, so they both gave up the swimming lesson. Yukine was sad so much that she couldn't go to the swimming lesson tho.

They were getting better today, Yukine became fine as soon as she took a long nap yesterday, so she went to the swimming lesson today :) And she enjoyed it very much.


シアトルでは、私たちのアパートが遂に決定！！
なかなか広いみたいで、嬉しい♪ブリ豚情報によると近くにタイレストランがあって美味しかったらしい。ぜひ、シアトルにお越しの際はうちの寄ってくださいまし。
京都のちっちゃいちっちゃい家よりは寝る場所あると思います。苦笑

And, after all, We got a new apartment in Seattle!!!! yeah!!! Now that, we have the place to sleep ;)
It's about 3times wider than last house in Kyoto, and good neighbors, not so interesting tho, and there is a library and a community center near the apartment, and!!! there are a Thai restaurant too, and according to Brit, it was a good one!It seems to be fun :) I'm excited the new our apartment so much!! After we move to Seattle, welcome to come visit us, everyone ;) I guarantee you will have more room for you than Kyoto house :P hehe.

ブリ豚、シアトルへ。Brittain is heading to Seattle.

今日、ブリ豚（と弟）が一足先にシアトルに旅立った。トラック一台分の荷物と共に。
ずっと探していたアパート、アメリカの不景気のせいもあって、なかなか安くいい場所が空かずにいたんだけど、遂に今日３物件の下見のアポが取れた。だから慌てて朝一からパッキング、荷積、そして出発。あっという間の出来事で何がなんだかまだ私は分かってないくらい。ブリ豚と離れるのって相当久しぶり。ちょっと寂しい。水曜日にはとんぼ返りで帰ってきてくれるけど、やっぱり寂しいな。
でもでもいいアパート探すために、荷物を全部運んでくれるために行ってくれているんだから、行きだけで１２、３時間の運転やしそれを往復してくれるんやから、感謝しなきゃ。全てが無事に上手くいきますように。。。。

Brit and his brother.Morgan is heading to Seattle by the U-Haul right now. He will look for our new apartment, and put all stuff in the storage there. It will take for 11~13hours from here to Seattle :0 I hope that they will drive safety all way and everything will be fine.


ちなみに今日は喜音と奏大くんのスイミングレッスン初日。ブリ豚がいないから危うく連れていってくれる人がいなくて、初日からキャンセルになりかけたけど、弟の友達が乗せてってくれたので行けた。奏大が今日は咳込んでたからキャンセルしたけど、喜音に付いていった。

どうなるかな〜？？嫌がるかな？英語わからんかな？とか思ったけど思いのほかめっちゃ喜んでた＾＾しかも結構初めてにしては上手かった！全然水が恐くない様子。こっちは風がずっと吹いてるし水はそこまであったかくならん、だからプール入るといつもブルブル震えてる　笑でも震えながら一生懸命先生のいうこと聞いて頑張ってた！今、喜音と朝子供と一緒のヨガとかエクササイズをしてるんだけど、飽きて５分も持たないのに、やっぱりちゃんと先生が教えるとしっかりやるんだね！英語も全く問題なかったみたいだし、本当にもう幼稚園の時期なんやな。

というわけで、今カメラがないし、パソコンへの落とし方がわからんから、木曜日以降までは写真なしで楽しくないだろうけどよかったらお付き合いください。

By the way, Yukine and Kanata and I had a swimming class today. Unfortunately, Kanata coughed all day, so we two didn't swim today tho, Yukine enjoyed the class :) She was looking forward to it until today, so she was really happy. Actually, she swam once while we were packing in the U-Haul, the grandma's home-care- worker, Angela who is the good friend of Yukine :) took her to her place to play. Angela is sooo nice woman! Yukine likes her so much.
Anyway, she was doing very well in the swimming class!!