11.21.2010

誕生日 My birthday

29歳、最後の20代となりました。

誕生日に引越しでなんだか誕生日ってもんがどうでもよくなった感の一日だったけど
一年をだいじにしななーと翌日を迎えて慕っているところ。

思えば、20代はあまりにもいろんなことがありすぎて、
23で母になり、そのままわけもわからず突っ走って子育て生活。
2年前にアメリカ移住。
周りの人に恵まれて、どうにかこうにかやってきたけど、
自分というものに自信が持てない、なにもできていないんじゃないかって
そればっかりを思う日々でした。n
29歳は最後の20代ってこともあるし、自分がしてみたかったってことを
この一年こそ有言実行しよう!

いろんな人に誕生日のコメントをもらって本当に嬉しかったです。
ありがとう。本当にみなさんありがとう!!

I turned 29 year-old yesterday. It was a busy moving day, thanks to many people's help, we finally moved all furniture out. One of our friends invited us for dinner after the moving since when her family moved, it was hard to think of dinner. I'm thankful for her kindness.
And I got lots lots o f birthday wishes on FB and Japanese SNW. Thank you all for your birthday wishes! I didn't do anything like birthday, but it was a nice day :)

Well, it will be my last 20's. I got a pregnant when I was 23. then I've been just handful with taking care of the kids, being mom. tired, couldn't think about myself. I always feel that I don't have any career, won't get a job again. But one of most problem, I think, I never moved. So this year, I will do something!! Before 30!

Go for it!

11.18.2010

お引越しです。 Mo~ving!


子供部屋になる部屋。
should be kids room


ゆきねのバレエ。
普段は見れないだけど、Parents watching day 参観日のようなのがありました。

Ballet Yukine.
She loves a ballet so far.


Pumpkin patch かぼちゃ狩り?に行ってきました。
また詳細は後ほど。



ハロウィン仮装。絵里も一緒に。

Halloween


絵里到着。誕生日おめでとう!!

My best friend Eri came visit us. It was sooo much fun!


はろうぃ〜ん


ハロウィンシーズンで近くの植木やさんにはわらの迷路があったり。
しかもタダ!めっちゃ通いましたわ。笑

The nursery had a hey maze for kids, in addition, it was free!!
How nice!! I and Kanata visited there so many times. haha~



ああ、忙しい。。。

日本からベトナム帰りの絵里が遊びに来てくれたこと。
ハロウィン
喜音のバレエの参観日?があったこと。
奏大の日本語サークルのこと。
遂にお引越しをすること。

色々書きたいことはあるのに、引越しやら風邪やらなかなか更新できてませんな。

とりあえず今はちょこちょこダンボールを新しい家に運んでます。

今週末に大きな家具を動かす予定。
また落ち着いたら色々UPしていきます。



Oh... So busy busy...We are going to move!!We are carrying boxes every day. We are going to move big stuffs, furnitures, in this weekend.
I didn't write about Halloween, having my collage friend Eri, Yukine and Kanata's update yet.... Almost it's Thanksgiving season. OMG.
I hope it will be clam down next week.

I'll update our new house as well.