8.14.2011

Summer vacation

Hmmm... I need to upload our pics sometime soon. Summer is almost over in here?? So cold!! I haven't gotten a hot summer here in Seattle yet, I've been waiting and waiting, and it's already middle of August! I miss summer.... I never be able to wear my summer dress.....The weather in this summer is terrible. People in Japan where keeps recording highest temperatures everyday may envy us, so I shouldn't say that, I guess. The good thing in this summer, Brit has been with us all day, all summer, which is nice for me and the kids. Now that we can say that since he found his new job :p Yes, we had had a scary moment, Brit lost his job end of June. I was so scared the situation, worried about the kids, our future, I expected unemployed liffe would be long since I knew many many people are having a hard time to find jobs. But, he got a new job in a month. I'm proud of him, appreciate his hard work.
So our summer started sadly, though we went to berry picking, went to camping, lots of barbequing as usual, having fun :) It would be much much harder for me if Brit couldn't find a job after summer vacation. After Brit finally get a job officially, we went visit his family in Idaho. It's been weird weather down there too, but at least much hotter than in Seattle, so I was glad that. Tho Yukine had been so grumpy since she isn't used to that hot. We had wonderful time over there. I'll write about the trip later.

Now that summer is getting close to over, which is sad. Time flies. sometimes we ( especially, Brit. He is ready to go back to work :p) are tired of playing with the kids, but I have a good time with both of kids, and nice things that I don't have to yell at Yukine to make her get ready for school every morning, worry about time to send them to school or pick them up, things like that. Brit will work from tomorrow. It was so precious that we could spend time together so much. Nice summer after all :) :)

8.12.2011

夏休み Summer vacation

夏休みと言っても、もう終わりに近づいてます。(汗)
シアトルは例年に増して冷夏で、まだ夏は来ないのか??と心待ちにしたまま夏が終わりそうな勢いです。本当に涼しいを越して、寒い。。。。猛暑の日本のみなさんにとってはきっとうらやましい悩みでしょうが、寒すぎるのもちょっと夏気分になれず寂しい今日この頃。

この夏は今思えば、家族で時間を過ごすことのできた貴重な夏でした。
実はブリ豚が6月にリストラされ、無職でした。はじめはどうするかとそれはそれは不安でそれこそ夏を楽しむ気分でなんかなかったけど、長い目で見ていこうと思って覚悟してみたら結構早いこと一ヶ月くらいで次の仕事が決まってくれました。ブリ豚、えらい!!!素晴らしい。一番、焦って責任を感じていたのはブリ豚のはず、いつもの様に、テンパッテいるところを家族に見せず、前向きに忍耐強く就活を続けるブリ豚には頭が下がります。
人生って本当に山あり谷あり。一番、リスクのでかいギャンブルのようなもの。こういうことがあって、頑張って家族で力をあわせて乗り越えて絆を深めていくのかと。
そして、たくさん心配してくれた、応援してくれたお友達にも本当に感謝!!!!

そんなこんなで始まった今年の夏でしたが、キャンプに行ったり、ラズベリー、ブルーべり狩りに行ったり、結構楽しんでます。寒いのはたまにキズだけど。

子供たちは夏休みをのんびり過ごして、昼近くまでパジャマでいるような生活をしています。苦笑 アメリカにもラジオ体操があってもいいかも。だらだらしなくていいし。
しかも、アメリカって夏休みの宿題ってもんがない。だから本当に子供って勉強しないんよね。
頑張って、少しでも喜音に勉強させようと思うけど、なかなかできない日もちょくちょく。2ヶ月の夏休み終わっておばかちゃんになってないといいんだけど。。。。

そして、そろそろ、奏大の秋からのプリスクールを考えたりしないとなと思いつつ、まだ後回しにしているめんどくさがりやの母。そろそろ重い腰を上げないと。
ああ。。。もうそろそろ秋のにおいがしてきます。。。寂しい気分。