8.28.2007

食べてます。 (Eat eat eat.....) 2007年8月26日



見て!この艶艶なとうもろこし!本当に甘くって瑞々しくって採りたて、蒸し立ては絶品!!農家の贅沢です。

本当に実家のとうもろこしは美味しい。お腹がいっぱいでも別腹!これだから実家帰ると太るんだよね~だって美味しいんだもん!!!この美味しさを写真でみなさんのおすそ分け。(笑)

こ~んな美味しいとうもろこし、実家の人たちは全然食べない。。。あるってことに慣れすぎてるんだよね。子供の頃から当たり前だから。きゅうりもトマトも本当に美味しいんだけど、できる時期は一斉。。。食べきれなくて捨てるものもたくさん。。。もったいないけどどうしようもない。。。。本当にもったいない話です。

See! What a Beautiful corns!! they were really so goooood!!!! I love them. Yukine doesn't like corns so much, she doesn't eat a corn soup either, but she ate this fresh corn :) We are eating dericious foods everyday in Nagano, especially, vegetables which are made by gramdma Kirino. I have no choice to gain my weight here....:p

8.24.2007

避暑してます。(we get relief from the heat ; ) )2007年8月25日

二人(一人と一匹)並んで餌付けの図。
最初は長女。

Yukine and Ryu which is Kirino's a little stupid dog were feeded by grandma Kirino satting down next to each other.
At first, Yukine's turn....


そして長男。(注:犬にはドッグフードをあげましょう。)
And,next Ryu's turn :)


これ、やっと6分の1食べたんです。。。まだあとでかい半玉が冷蔵庫に。嬉しいやら苦しいやら。。。でも甘い!!
Great-grand-ma Kirino got a Big water melon. We must eat it everyday...I don't know it is happy or not :p It's very sweet and delicious though.


長野も今年は猛暑です。でもお盆を過ぎて朝夜がだいぶ涼しくなってきた。おかげで私も夜ぐっすり寝れる今日この頃。
長野ではいつものごとくのんびりさせてもらってます。何が楽って献立考えなくていい事、楽だよね~ちょっとくらい家事をしてもやっぱり本当に楽させてもらってます。おばあちゃんの作る野菜も美味しいし、(ただ量が多くて食べきれないけど。。。小分けに収穫できたらいいのに季節ものはね~一気にできるから食べきれない。。。)便秘に悩むはずの妊婦も快便です(笑)
8月末まで避暑させてもらって、京都に帰る予定。まだまだ暑いだろうな。。。涼しさに慣れた私は怖いよ、京都が ><

It's hot even in Nagano this summer, but after Obon which is the Buddhist festval to recongnaze ancientral spirits It's getting cooler. I couldn't sleep at night in Kyoto, but now I can :)

Anyway, we are enjoyed Nagano life. Yukine played in the swim pool in the yard,or we went to the park, or Onsen or ate out with family, something like that :) There are many many vegetables that great-grandma made, they are too many, so we can't eat all. If I can, I want to send them to you :p

8.14.2007

ご報告 (No2 news) 2007年8月11日

このKobuta Newsは喜音のことを書いているから、どうもNo2の事は喜音の時みたいに逐一報告していなくてちょっとかわいそう^^:早くも2人目の兆候が。。。(写真が減る、服のおさがり。。など。笑)

今、17週(5ヶ月)のNo2はなんともう性別が分かった。喜音んときは8ヶ月くらいまでわかんなかったからちょっとびっくり!!
で、その性別はっていうと、「男の子」です。

なんとなく、いや確信に近く男の子な気がしてたけど、やっぱりついてました。笑
一姫二太郎ってことでうまくやったということになるのかな?ぶり豚は行く行くの家庭内のパワーバランスを考えると嬉しいみたい。笑 私は異性を育てるってことにちょっとおどおど?どきどき?してます。
男の子か~名前どうしよう。。。。?(ちなみに、ぶり豚はたまたま見たガソリンスタンドからとって、「ひでみつ」って彼を呼んでる。そのままそれになりそうでちょっと怖いんだけど。。。。いやいやちょっとそれは嫌かも。。)


さて、13日から(また)長野に帰ります。今回はお盆のため。今年はなんだか年の半分を実家で暮らしてる気がする^^:いつまでも甘えていて申しわけない娘であります。笑


Barbers know about it though, I will report about No2. No2 is 17 weeks old now, No2 is fine, and we know the sex!!
No2 is a boy! :) I don't care so much, but Brit is happy to hear that because our family's power balance will be half :p Anyway, we have to think about his name. I don't know at all....hummm....what should we do !?!? (For now, we call him "Hidemitsu" but i don't like this name so, I have to look for other.)

Now (14th Aug) we are in Nagano. Brit will go back on Friday, and I and Yukine will be here until 1 th Sep. I will let you know about here later .

8.07.2007

New ぶり豚!(New Brittain!) 2007年8月6日

北海道旅行記をちょっとお休みして。

ぶり豚が4年ぶりに髭を剃りました!!!!!!

そろそろひげのぶり豚にも飽きてきたし、夏だし、ちょっとこのへんで気分転換ってことで「剃ったら??」って軽いノリで言ってみたんだけど、4年ぶりの髭なしの彼になんだか出会った頃の顔を思い出し、出会った頃の甘酸っぱい(笑)思い出がよみがえってちょっと、いやかなりこっぱずかしくなってしまった。。。(笑)よくわからんけど。。。なんだかだんなさんが違う人になったようなそんな現象でした。^^:

周りの反応としてはなんか好印象みたい。ま、たしかに若返ったとは思う。元々どっちかってと童顔??だしね。ひげのぶり豚も好きだけど、久しぶりの髭なしぶり豚もなかなか^^

喜音は実は髭なしDadは初めて。ぶり豚が子供の頃、ぶり豚のお父さんが髭を剃ったら泣いたらしい。それ以来、お父さんはずっと髭みたい。喜音も分からなくてパニックするかな~?と思ったけど、意外にも無反応。むしろ興味なし?笑


変な顔だけでは分かりにくいかと一応真顔も。こんな感じ。^^

Brit shaved his chin. It's been 4 years since he did. I was used to his bearded face, so I wanted him to change his image.
I liked his bearded face too though, mom and grandmas may be happy to see his cleanly face ;) haha. Please show this pics to them, dad!

The reaction of other people is also good. Actually, he looks younger than before. Now that he is 30, and he feels down about it, so it's good for him too :) hehe.

I worried about Yukine, because I have heard the story that Brit cried so much looking at his dad's face without his beard when he was a child as Yukine.
But, she didn't care about it at all, in other words, she might not noticed it. I don't know :p

8.06.2007

北海道~富良野、十勝岳温泉編~ Hokkaido trip  Furano and Tokachidake onsen


さてさてその後は、ドラマ「北の国から」で出てきた「拾ってきた家」のセットがあるところに行ってきました。北の国から~は一度見たことがあるかな~?ってくらいでファンでもなんでもないんだけど、この拾ってきた家は主人公五郎さんが世の中、物がすぐに捨てられてしまって作った人にも失礼だってことでがらくたを拾ってきて自分や親戚たちのために家を作ったという設定になってます。
ドラマについてはあんまり言及できないんだけど、この家はすごい。北海道のこの地で冬はきっとさむいんじゃないかと思うけど、廃車になったバスやゴンドラ、天井には紙の卵パックとか使われていて、インテリアとしてもかわいく、楽しんでました♪住めと言われたら。。。。。。?だけど。笑
発熱喜音はメーメーが草食べてるのが面白かったみたい。

ぶり豚がホテルの周りを散歩していたら遭遇したらしい。奈良の鹿くんとはちがいまっせ!天然さんです!笑

ホテルとその周辺。山に囲まれてとっても気持ちよかった♪
そして、今日のお宿は富良野からちょっと山の方に向かった十勝岳温泉バーデンかみふらのさんにお世話になりました。。今回の旅で唯一ホテルと呼べるところです。笑 売りは温泉と富良野牛♪喜音は宿泊代金がかからなかったんだけど、喜音用の浴衣をよういしてくれてあったり、ご飯の時は喜音用のお皿、オレンジジュースのサービス、しかもおもちゃまでいただきました。洋室だったんだけど、ベッドを二つくっつけてくれてあったりと子づれには嬉しい配慮が沢山!もし、機会があったらこのホテルはおすすめします!温泉も茶褐色のお風呂でとっても気持ちよかったです。露天風呂もあるし。そして、富良野牛!!!美味しい、当たり前だけど、美味しい。口の中でとろける霜降り。毎回じゃなくていいけど、たまにこういうお肉も、やっぱりおいしいですね!!
結論、富良野は綺麗だったけど、私もぶり豚もお花畑とか麦畑よりは山なんかが好きということが判明しました。(富良野の景色はアイダホに似すぎててちょっとある意味懐かしかった。笑)ここは本当にお勧めなまた違った富良野を楽しめると思います。もちろん、カントリーな感じの富良野も好きだけどね^^