11.29.2007

友達な週末 (Weekend with friends) 2007年11月24、25日

24日 いつもの産婦人科メンバーの久々の全員集合!!本当にかなり久しぶりになってしまったけど、親も子供も会えばすぐに時間が取り戻せる感じ。本当にいつも楽しい^^
今回は、メンバーの中のひとり、めぐさんが12月に博多にお引越しってことでお別れ会も兼ねてって感じになってしまった。。。(涙)いつもいるって気がしてたからなんだかみんなバラバラになっていくのは仕方ないけど寂しい。という私達も京都にずっといるわけではない家族の一つだからな。。。。

でもでも、まめに会えなくなってしまっても子供達が大きくなっていってもずーーーっと変わらず何年かにいっぺんとかみんなで会うことができたら素敵だな!きっと私達はそうなれるって勝手に思ってます。(笑)

24th Nov. One of my friends who became a friend in the same hospital will move to Fukuoka prefecture where is the southern part of Japan called Kyusyu next month. That's really sad ; ( So, a steady parade of members met together. we all became friends each other in the same time.It hadn't been to meet all together for a long long time, but we didn't feel about it! We had sooo good time :) Of course, children too!!
After we move to the states, it may be more difficult for everyone to meet together, but I hope that we would be friends each other forever. I feel sure that we can be!!!



25日 1年以上ぶりに京都の動物園に行った。これまた久しぶりに会えたお友達と家族と。友達の子は2人兄弟でおねえちゃんが4歳。弟君が喜音と同い年の同じ月生まれだから、いつも久しぶりに会ってもすんなり仲良くしてくれる。喜音はこの二人が大好き^^

この前動物園に来た時はサルのところで何時間もいそうな気配だったっけ?^^今回は動物ってものが前の時よりも理解してたから、「きりんさん、大きいね~!!!すごいね~!!」「ペンギンさん、滑り台滑ってくれるかな~??」「おさるさんは、お尻が真っ赤で痛いの??」なんて感想も言えるようになってて成長を感じた。

でも一番楽しんでいたのは、中にあるちょっとした遊具と、お昼ご飯かな?? ^^:動物園でなくてもその辺の公園でよかったのでは!?。。。。。。
でもでも、最近寒かったのに一転してすごく秋晴れ、あったかくて本当に動物園日和だった。やっぱり天気のいい日はお外で思い存分が楽しいね!!!

最近、私のお腹がメキメキ大きくなってきて、それに比例して喜音の抱っこ攻撃も多くなってきた。本人も抱っこできないことはわかってるのにでもママはわがままを聞いてくれるのかな?って試されてる気がする。喜音はヒデミツ(仮)のことをすごく楽しみにしてる感じで「ひでみつくんにベビーカーかしちゃるの。抱っこもしちゃるの。」な~んて言ってるけど絶対赤ちゃん返りするやろな~。。おっぱい二人して飲んでるのが想像付く。。。

25th Nov. Yukine and I went to the Kyoto zoo on the sunday with an other friend and her two kids. Yukine likes them, so she was happy to see them, of course, me too :)

The last time we went to the zoo was more than 1 year ago :o Time goes really fast!!
Anyway, It's a good day to see zoo because it's really warm and sunny that day. Probably, that's a reason why Brit didn't come together, hehe : P
I like this zoo, but kids prefer a lunch and a small playland in the zoo than animals :p But Yukine likes amimals, so she was enjoying to see them. she likes giraffes and penguins and gorillas, a elephant and also turtles :)

Recently, as my tummy is getting bigger than bigger, Yukine often says "Hold me! hold me!". I know she is putting on the little girl act to me, but it's trouble sometimes. She is looking forward to see Hidemitsu too, but i'm sure that she will be like a baby for a while.

11.22.2007

誕生日の次の朝(The first mornig after my birthday)2007年11月21日

何もなかった誕生日の次の日の朝、7時半に目が覚めたらブリ豚の姿がない。トイレにも、キッチンにも。。ゴミ出し???もしや、早朝浮気!?!?!?なんてちょっと不安になったりして朝ごはんの用意をしようとキッチンで梨を切っていた。
そしたらぶり豚が帰ってきた。手にはマクドの袋。「何もない誕生日よりはいいと思って。」って。
朝弱いのに、最近疲れてるのに、嫌味いっぱい言ったのに。
わざわざ買いに行ってくれたブリ豚に本当に愛を感じた。4年ぶりくらいの朝マック。私が前に食べた時と前々違うくなっていて、前に食べた時より美味しかった。きっとブリ豚のおかげ。

あのままのブログで終わってしまうとブリ豚が悪者になってしまうし、フォローしとかないとね!笑
でも本当にありがとう!!!ブリ豚!!

When I was get up at 7:30 am next morning after my birthday, Brit wasn't in home. he usually go work at 8:15 am, it's too earlly. I wondered where he was...Taking the garbage out?? or maybe a affair!?!?!? : o

After a few minutes, he was back having a MacDonald's bag! He bought the morning sets for me!!! I was really surprised it because he hates getting up in the earlly morning. I felt his love for me ;) Even MacDonald ! Thanks Brit, and I love you so much!!

あまりにも普通だった誕生日。(My 26th birthday)2007年11月20日


11月20日、私26歳となりました。
とても普通の日でした。むしろ普通よりもちょっと寂しかったかも。笑 前々日まで、私もブリ豚も覚えていて何しよっか、ちょっと美味しいものくらいって話してたのに喜音が風邪で一日ゲロゲロしていてかわいそうやら、忙しいやらですっかり吹っ飛んでいってしまった私の誕生日。ブリ豚もバンドの練習を入れてしまい、夜一緒にご飯を食べることすらできなかった。(まぁもともと火曜日は帰りが遅いから一緒にご飯食べられないんだけど。)親もその日にたまたま電話したけど、全く触れず。。言うまで気づいてすらいませんでした。^^:


でも、忘れずにいてくれたお友達、わざわざメールをくれた友達本当にありがとう!!!私のちょっぴりかなしい誕生日を嬉しくしてくれた♪♪
そして、その前の週末に遊びに来てくれたえみちゃん、まみちゃんがかわいいプレゼントをくれました^^
母親になって自分がプレゼントをもらうなんて機会なかなかなくなってしまっただけに本当に嬉しかった!写真のまくら君です。おなからへんに手を入れることができるようになっててラベンダーのいいにおいがしてフワフワすべすべ気持ちのいい奴です^^。。。もう半ば喜音のものと化していますが。笑
本当に本当にありがとう!!!



I became 26 years old lady 20th Nov. We remebered until 2 days ago,but Yukine had a cold, and she was burfing all day that day, so we forgot it at all, and Brit booked his band's pracrice on my birthday; ( My birthday was on Tuesday, so he usually comes back home at 8:30pm anyway though. So my birthday this year was really normal day.Brit's birthday had also nothing special this year because I couldn't move as I was abortion threatened, so I couldn't say anything :p

But!!! My friends send me happy birthday e-mail, and two friends of mine gave me a present for me!! I appriciate them so much!!! the gift is on top picture. It is a pillow :) You can put your hands into his stomach and relax. he smells lavender :) It makes me really relax :)Of course, Yukine uses it more than me though:p









誕生日とは関係ないけど、最近めっきり寒いので、公園に何時間もいるのが億劫。。。で、今日はねんどで遊びました。颯ちゃんの家でねんどを前にやらせてもらってすごく楽しんでたから早く買ってあげようと思ったんだけどなかなかそんな機会がなく今頃に。前にも小麦ねんどを作ってあげたけど、やっぱり手作りはすぐ臭くなるんだよね~。もう食べる年でもないし、市販でいいやろ。今日はお昼過ぎからずっとねんどと格闘してました。この写真の手前のは飛行機なんだって!

It's not related to about my birthday airticle though, we played with a clay dough today. It is becoming colder than colder in Kyoto too, so I don't wanna go to the park with yukine :( so, I bought clay dough today. She likes clay dough, so, she has been making them for a long time :)

The thing in front of the pic seems be a airplane. she made it :)

11.08.2007

長野の秋 (We're enjoying in Nagano.) 2007年11月9日






ちょっと外に出るのが億劫になってくるくらい寒い長野ですが、頑張ってなるべく外に出るようにしてます。(体重管理、喜音の気晴らし、せっかくの紅葉を満喫するため。)

実家の近くにはちょっと公園に行こうかなと思っていける距離の公園ってないんだよね。張り切って「よし!お弁当もって行こう」くらいの、車で公園まで乗ってかないといけないくらいの距離。でもその代わり、広くって自然いっぱいですごくきれいだけど。

考えてみたら、私が小さいころはわざわざ公園に連れて行ってもらうなんてそんなになかった気がする。適当に隣近所の同い年くらいの子で庭とか、その辺で遊んでた。別に遊具がなくたって何かをおもちゃにして遊んでたな~。。。でもそれだけに危険もいっぱいだったけど、今みたいに知らん人が連れ去るとか、急にナイフで切りつけるとか、そういうのはもっと少なかっただろうし、近所があえて努力しなくてもパトロールなんて大それたことしなくてもみんながどこの子って把握してたし。
今でも、この実家の近くの子たちはそういう生活ができるんだろうか???やっぱりこんな田舎でさえも子供を遊ばせるところを確保しないと遊べない社会になっちゃったのかな???

なんてことを思ったりしながら、喜音と実家のアホ犬りゅうを連れて大芝公園に行ってきた。公園の木も紅葉していて赤と黄色が半分半分くらいの楓はすごく綺麗だった!京都のお寺の紅葉も綺麗だけど、こういう自然な感じの紅葉も好きだな。

なんでも一緒に遊びたい喜音に付き合わされたリュウはちょっと疲労困憊だった様子。笑 コーヒーカップに乗せられて、滑り台で突き落とされそうになって、心臓バクバク言ってた。^^:笑

I'm trying to take Yukine to the places that she can play everyday as much as I can. That's for her of course, but also for my weight control :p, and for enjoing the beautiful autumn season :)

There are two big parks (The one of them is farm park which is Barbers went to the hot spring, Miharashi last spring.) near my parents's place. but still, we have to use the car to go there, so I need my enegy to go to parks in Nagano. It's inconvenience sometimes, these parks are so nice, and I love them though. In contrast, there are so many small parks in Kyoto, so we can go to the park as soon as I think we want to.
I was wondering where parents lives in my hometown let their children play.
When I was a child, my parents didn't take me to the park so much. I think that I was playing around my house, and there are many children of about same age as me in neighborhood, and It's not so dengerous like now, so parents shouldn't have watched thier children all the time. i'm not sure it's the same way in Nagano even now or not but, we can't do that in Kyoto becouse too dengerous :( That's sad thing.

Anyway, we went to the park with the lunch box :) It's a little cold but, Yukine was enjoying to play. we took the parents's dog Ryu, so Yukine wanted to play togather. Probably, he was not happy. When she pushed him from the top of slide, his heart was a'flutter :p

11.05.2007

パソコンしてる時間ありません。。。(Updating)2007年11月5日


私の行っていた小学校の遊具。子供がブランコを高くしたんだよね。私もやったな~って懐かしくなった。子供って楽しむことに貪欲だよなって感心さえもする。

やばいです。。。。約一ヶ月ブログをほったらしかしにしてしまった。本当に一日24時間じゃ足りん。。。って別に働いてるわけでもないのに。。。でもちょっと今我が家、やること多くててんてこまい状態。来年の引越しのための準備が思いのほかやること多い。(今までほったらかしてたってのもあるんだけど 笑)誰よりもぶり豚が死にそうになってます。。。^^:
12月の一週が過ぎればちょっと落ち着くかなって期待してるとこです。でもすぐまたNo2が出てきたりと今年、新年はバタバタのまま行きそうです^^:

さてさて、3週間日本にいた、マリーンとサラも無事に10月22日に帰りました。正直、狭い家で大人4人プラス小さいの1人、しんどかった。。。。人と住むって大変。。。。食べ物ひとつでも一苦労だった。。。でも楽しいこともたくさんあったけどね!(英語では本人たちが読むから書かないでおくけど。笑)

I couldn't update for a long time....:( there were some reasons though, I did't have time to use my pc, and my pc didn't work in kyoto and my dad's pc 's mouse didn't work in Nagano.....etc :0

Anyway, Yukine and I have been in Nagano since last weekend.It's colder than Kyoto, of course, It's about 10℃ like that in my room every morning, and the red leaves season is finished almost.

Hidemitsu( for now!) was about 1300g last reguler check, and 8months (about30 weeks ) now.My tummy is so big, so I can't breathe normally:( I want to birth him soon, but probably, after he is borned, I wouldn't think that :p


ちなみに今、実家にいます。今週いっぱいいて来週の火曜日に帰京予定。もうこっち(長野)は朝、部屋が10℃とかでストーブにコタツ生活。紅葉もちょっと終わりかけ??みたいになってます。京都の冬はきついっていうけど、長野に帰ってくるといつもいや、そんなことはないと思うのです。一番寒いときでも京都は部屋の中9、8℃くらいだから、すでにもう長野はそんなんだもんね~
でもさすが妊婦、まだまだ寒さに耐えれてる。てか暑い時さえある!


ひでみつくん(注:胎児名です。)情報。今妊娠8ヶ月と2週間目。お腹かなりでかいです。前の検診では1300gって言ってたし、今で1500gくらいかな~??あと、10週くらいでご対面。そう思うとすぐだけど、今に生まれてくれてもいいくらい、重い。。。しかも今回は動悸息切れがきつくて、夜も息苦しくて、喜音に蹴られてうまく寝られない日々。。。。喜音んときはこんなに苦しくなかった気がするけど忘れてるだけかな?

実家に来る前、喜音の七五三とかなにかとあったからまた別にアップします^^

We were doing the shichigosan(753) ceremony in Kyoto before we went to Nagano, so I will update another page:)