1.07.2008

生まれた・New baby


Brittainです。今日の12:15ぐらいに、奏大(かなた)Miles(マイルズ)が生まれた。ちょっと落ち着いたら麻実は細かいとこまで書いてくれるだろうけど、とりあえず元気に生まれた。今麻実も元気で病院でゆっくり寝てる(はず)。僕と喜音は家でがんばってます。。。。
This is Brittain. Today at about 12:15, Kanata Miles was born. He came rather suddenly and we were all suprised, but everything is well. Asami will write more when things have calmed down a bit - for now both Kanata and Asami are resting peacefully at the hospital. Yukine and I carry on here at Chez Barbiere and we hope the house doesn't fall down around us. More news will follow.

5 comments:

Anonymous said...

Yay! Welcome to Kanata, and congratulations to you both!
Maureen

きたの えり said...

おめでとう!!
なんか喜音のときのほうがアメリカ人ぽかったね~。
とにかく無事産まれてよかった♪
喜音と頑張ってね!

Mel said...

Thanks to Brittain for putting up a picture of the baby! BUT.... all of the wimmenfolk in the states want to know hoe big the baby was! The picture says 3300g, so we know his weight, but how long is he? Did Asami's labor go well? We the birth ok? We are so excited the baby was born. We hope everything is going well!

Alan said...

What a remarkably handsome young man! I assume he takes gets his good looks from his paternal grandfather, who I've heard is a brilliant, distinguished, bald piano-wannabe, and who--incapable of holding down a steady job--wiles the time away at a used bookstore.
Post more jpegs of him. The baby I mean, not the grandpa.

Alan said...

What a remarkably handsome young man! I assume he takes gets his good looks from his paternal grandfather, who I've heard is a brilliant, distinguished, bald piano-wannabe, and who--incapable of holding down a steady job--wiles the time away at a used bookstore.
Post more jpegs of him. The baby I mean, not the grandpa.