11.01.2008

Happy Halloween!!!!

ハロウィン当日です!どこもかしこも仮装だらけ。どこにいってもパーティしてる、そんな状態のシアトルでした。喜音は、幼稚園でもハロウィンパーティ。そこで、フェイスペインティングをしてもらったみたい。そして、夜は、モールといって大型のショッピングセンターに行ってきました!ほとんどのお店が「Trick or Treat」をしていて、店先で子供たちに配っているんです^^

Did you enjoy your Halloween?? We did!! We went to the Northgate Mall for " trick or treat" :) This time, Yukine was a leopard girl ;) My friend lent them to her! I was soooo excited to American Halloween! All of kids disguised as something everywhere, it was sooooo cute!!!! Not only kids, but lots of Adults also wore their costumes, they were sooo creative!


See's 有名なチョコレート屋さん。ここも然り。これは親のために貰ってきてというスポット笑
See's did "trick or treat" too! Brit and I are happy that Yukine got see's chocolates:p

どこを見てもいろんなコスチュームの子でいっぱい^^見てるだけで本当に楽しい♪


←エルモ発見!
Here is Elmo :)



大人だって負けちゃいません!ベビーカーを押してるお父さん3人組がみんな、海賊の格好をしてて、すごく様になってた。笑


←Mr.インクレディブル 笑
Here is Mr. Incredible





←ピングー??

Pingu???? I don't know.





”Trick or Treat!"

”Trick or Treat!!"







喜音の幼稚園。最後にこうやって、みんなで丸くなって帰りの会みたいなのをするのが、おきまり。今回は、Trick or Treatでもらったお菓子を配ったりしてました。(ちなみにお菓子は親が人数分用意するんです。私は全然知らなくて、朝行ってお母さんたちが持ってきてるのを見て、びっくり!!慌てて百均で風船を買って入れました。みんなお菓子くれるし、たまにもお菓子じゃないものもいいかな?と^^)ちょっとしたカルチャーショックな朝でした。こっちでは子供の誕生日にはカップケーキを焼いて、差し入れして、みんなでお祝いするってのもちょっとした決まりなんですよね〜!

いろんな子がいて、かわいいね〜♪女の子はやっぱりプリンセスがダントツ!

Yukine's preschool also had the Halloween party. She got facepainting on her face :)

By the way, Parents should prepare the snacks for trick or treat, shouldn't they? I had noooo idea of it, so I didn't bring anything in that morning, and I saw the parents put snacks in kid's trick or treat bags, I realized it! So, I run to the Dollar shop and I got balloons instead of snacks coz they got enough sweets already ;) Anyway, that was kinda culture shock for me! Next time, I will prepare it surely! I know, when Yukine's birthday, I will bring cupcakes, right? ;) My cupcakes won't be enough sweet for them tho.. :p I need American recipe maybe.


ギャル喜音。
looks.... scary... I hope that she wouldn't be like this in her future...

7 comments:

hannah mom said...

規模が大きいよねー!子供も大人も一緒に楽しんでるよね。
これからまだまだイベントがありそうで大変そうだけど楽しんで。
早くそちらに遊びにいけるようにがんがん働きますね。

たかみ said...

い~っぱいお菓子が溜まってそうだね。

うちの子たちも、今年は「Trick or Treat」ってお菓子(キャンディ程度やけど)もらってるんやけど、お菓子が好きな物じゃなくても、そのやり取りを楽しんでるっぽい。

街中でやってるんだから、やっぱりアメリカでのハロウィンは楽しそうだな。


みんな衣装は毎年買ったり作ったりするのかな?
うちはかなり使いまわし。何年同じの使ってるんや!って状態ですが。
市販の物も、ちょっとずつ安いのが出てきたので、より楽しめて嬉しいけど。
アメリカではやっぱり沢山の種類が売ってる?

さっちん said...

すごいね、国全体で盛り上がってるんだ。私も仮装したかったけど、こっちではイマイチで…
 どの店も子供にお菓子を用意するとなると
すさまじい量だね、でも楽しいから良いのかな。
ほんと、ギャルになったね、色気まで漂うわ。

Asami said...

hannah momさん
AZはあんまりらしいですね!それもびっくりしました!
イベント、楽しいのはいいけど、知らないことが多くて粗相してそうで怖いです^^;特にプリにもってかなあかんものとか。

本当にがんがん働いて遊びに来てください!!!待ってますよ!

Asami said...

たかみさん

USJに行ってきたんですよね!それは本場にとっても近いハロウィンムードだったんじゃないですか?^^
喜音は最後には一日やってて疲れたんか、お菓子にもTrick or treatにももう興味なしでした。どうも、子供っぽくないんですよね〜ーー: その後、熱がでたってのもあるんですがね。

アメリカでは衣装はめっちゃ色々売ってますね〜。でもどこからそれ入手したん??っていうすごいのを着てる人がおおいです。なんでも結構人は作るらしいですよ〜。

Asami said...

さっちんさん

この日はどこにいってもお菓子だらけ。仕事先では子供が来てて仕事にならんかったって店長さんがボヤいてました^^:お菓子はとりあえず子供がねている時に隠すっていうのが伝統みたいですね〜笑

ね!AZは盛り上がらないってのが本当にびっくり!!

喜音、この写真怖いですよね。。。。なんかティーンエイジャーになった時を予想してしまう。。。

あけみ said...

ほんとうだね。知らないことがあるとどきどきやね。
でも麻美さんなら許されそうやけど。
こちらの幼稚園もなかなか行事がいっぱい出てきて持っていくものやらもうそりゃ大変よ。今週末はバザーがあるねんけど手作りヒントか贈答品?なんかもちよりよ。
セレ部幼稚園持っていかはる物もすごいらしいけど。うちは去年ユニクロでめちゃやすフリースを今年用に買ったものとかそんなんでまとめたけどその代わり手作り品をおおめに出したわ。品定め的な感じされてそうやけどええねん。きにしいひんねん。それこそマイウェイやで。子供のためか大人のためかよーわからんわ。