11.26.2008

誕生日 My Birthday

普通の日だったし、ちょっと私も風邪を引いていてとくに大きいことをしなかった今年の私の誕生日当日。でも夜にぶり豚がGyoroというピタパンにメィメィ(羊 私の大好物!!)のお肉とか野菜とハマスという豆のペーストが挟まっているサンドのテイクアウトを買ってきてくれた。久しぶりの寿司以外の(笑)外食(今とても貧乏生活ですので。)日本だったらケバブっていうのかな?中東の食べ物です。日本でも最近知られてきていますよね。あれです。おいしかった〜♪

そして、食べ終わったら喜音が「ママの誕生日やしケーキないとあかんやん。ダッドちゅくろ、一緒に!」といって作ってくれることに^^
最近の喜音は本当にお料理上手になってきています。卵もなんなく割ってくれて泡立て器で混ぜ混ぜもお手の物。私が仕事の時もぶり豚を手伝いたいといって包丁も上手に使えるようになってきました。
ケーキはできあがったのが9時近くだったので、その日には食べなかったけど、次の日においしくいただきました^^ありがとうね、喜音。最近、ますます口が達者で苛っとさせられることも多いけど、喜音の存在に感謝することも沢山。家族の愛情を感じた誕生日でした。ありがとう。

My birthday is weekday, and I had a cold, so we didn't do something so special, but Brit brought Gyro (which is one of my favorite American? food) to home and missionaries came over just right time, they didn' t know about my BD tho, and they gave me good messages from the bible. They were really sweet birthday presents I thought. AND, after we finished the dinner, Yukine suggested Brit making the birthday cake for me and they did it :) Actually, I made half process of it tho, still it made me so happy! So I had a good happy birthday, and also, my family in America and many many friends send me birthday messages, I'm a really lucky person having great family and friends, Thanks and lots of love from me!!

6 comments:

あけみ said...

おめでとう。そして皆に祝福されて幸せだよね。
穏やかに過ごしてるかんが漂います。
今どおり素敵に年を重ねていってください。

Asami said...

あけみさん

ありがとう!!!本当に幸せですよね。その日はぶり豚が宣教師の相手ばっかりしていて、ちょと不機嫌になったんで穏やかじゃなかったんですがね 笑(次の日に思えば仕方ないと思ったのですが。)本当に幸せだと思います。
今素敵と言えるかわかりませんが、もっと年を重ねるごとに心の広い人間になりたいものです。

たかみ said...

素敵なお誕生日だったんだね。
喜音ちゃんも素敵な女の子に育ってるね。

うちのしずきも、卵大好きなんで
卵割るのは上手になったよ。
今一番のブームは、溶き卵を飲むこと(笑)
気持ち悪いやろ~。
止めても聞かへんから、もう勝手にしろって。
私は見ないようにしてる。

Ang said...

HAPPY Belated BIRTHDAY ASAMI!!! I feel bad that I missed it! Hope you are feeling better by now and hope you have a great week that makes up for the one where you were sick with a cold!

Asami said...

たかみさん

喜音はなんだかここのところ、大人になったな、成長したなと思います。まだまだできないところは全然だけど、事情を察して我慢してくれることもあるようになりました。たまにですけどね^^:
でも、嬉しかったです。

しーちゃんの卵一気は。。。。すごいですね〜。笑
いくら卵好きでもできない。笑 めっちゃ筋肉もりもりになるんちゃいます??なんかよくスポ根ドラマとかであるシーンですよね、生卵一気飲みとか。笑

Asami said...

Ang

Thank you!! You don't need to feel bad :) I'm not good at memorizing people's day either, so I always missed saying happy birthday, even my parents's sometimes :p
We have been kinda passing a cold each other during this month,right now, I and Yukine is getting better but, Kanata is getting bad...but still we had fun in this week!! thanks :)