11.28.2008

Black Friday!!

アメリカでは11月第4木曜日がサンクス・ギビング・ディと言って感謝祭で4連休になります。
何をするかっていうと、単に食べます。とりあえず食べます。これからクリスマスまではお祭りムードで食べまくり一年で一番太りやすい時期と言われてます。。。。。こわ。。。。
私らも昨日は教会にいって、ターキー、マッシュポテト、パンプキンパイ、アップルクランブル。。。。と色々いただきました。普段は家族みんなでそろっておうちでパーティをするんだけど、うちらは今年初めてだし、アイダホには帰らないので、私はターキーの作り方知らないし、教会のに行きました。

そして、今日、サンクス・ギビングの次の日はBlack Friday(黒い金曜日)と呼ばれて、あちらこちらでビックセールが行われるらしいのです。朝5時〜とか目玉商品が激安で手に入るらしい。テレビとか。私たちは朝5時から行くのは断念しましたが、スーパーで思わぬBlack Fridayセールを発見!!

Did you have happy Thanksgiving day? :) We went to the party of the church, The church prepared foods for university students or small young families like us and the elderly people. What a nice people!!! We appreciated them so much, because I don't know how to cook a Turkey and another traditional Thanksgiving dinner and Brit was lazy to do it. We ate lots lots of foods there, I worked yesterday, so I showed up there late, so people almost done to eat, and lots of foods still left. I was really full.


AND......

じゃっじゃ〜〜〜〜ん!!!
ターキー丸ごとです。これ、普段はひとつ20〜30ドル。それがなんと!!!75%オフで5ドル〜7ドル!!!!これは買わないわけにはいかないでしょ????
1パウンド(約400g)で29¢だから、100gで7円とかですよ??いくら骨が入った値段とはいえ、ありえない安さ!

Black Friday!!!

We didn't want something special, but I always like big sale ;) So, I just want to see what's going on the Black Friday. Anyway, we have to get quarts for our laundry, so we went to the Albertson in this morning. And we found 75% off fresh whole turkey!!!!!! These were only 5~6 bucks each!!!! (29cents for 1LB)We had no choice but to buy them. Brit was excited about it, so he decided to buy two. For me, actually for freezer, they are too much, but he said he would take care of them, so we bought them. In addition, we get 1 big dayold chocolate cake and turkey cup cakes ( Yukine chose it). Now we have lots lots of foods in this house.
Brit was carving one of them while I worked today, He did very well!I think we won't need to buy poultry for a while ;)


そしてDay oldといって、まぁ見切り品ですな。どでかいケーキ20ドルがなぜか2ドルだったのでこれも、(私はあんまりチョコ好きじゃないし、買ってみたものの甘すぎてやっぱりあまり食べられないけど)安さについ買ってしまいました。笑



奏大くん、いい笑顔ですね〜。写真がなぜかとっても好きな彼。名前を呼ぶと爆笑します。なにが面白いかわかりませんが。

ぶり豚は大学時代のラガーシャツ。
奏大くんはぶり豚の今行っている大学のトレーナーを着てます。こっちには大学ごとの子供用のトレーナーとかTシャツとか売っていてすごくかわいいの。今、私らはUW(University of Washington)のトレーナー集めにハマってます。といっても古着ですがね^^
また家族全員分揃ったら、写真撮ります♪

Kanata was sooo nice smile in this picture huh? :) Kanata likes taken picture, actually, he likes watch the camera, maybe. Anyway, I took the picture because Kanata wore the UW sweatshirt and Brit wore the Aggies rugby shirt :) We are trying to collect UW closes, and we have my and Kanata's sweat, and Brit's T shirts, so we have to look for Yukine's one.

11 comments:

たかみ said...

何もかもがデカいね(笑)
日本の冷蔵庫じゃすぐにいっぱいになっちゃう。
チョコレートケーキなんて、見てるだけで
お腹ふくれるよ~。

奏大くんはほんとにいつもいい笑顔だね。
喜音ちゃんに続いてモデル向き?!

Anonymous said...

ゆきよです。
きゃーーよかったねー
そんなに安かったのね!
電話をいただいてからそちらに移動したのだけど、あなたたちファミはもういなかったわ(*´▽`)
私もブラックフライデーのお買い物は
ネットで子供服(3人分)をゲットしました。
かなたくん、ハスキーズの似合ってるよ~♪
メロンパン本当にご馳走様でした。
最高でした!

Anonymous said...

またまたゆきよです。
やべっ、シーホークスでした(;´∀`)…
まーたやっちゃった・・

Asami said...

たかみさん

でかいです。ほんまにでかいです。うちの冷凍庫、冷蔵庫も今ほんまにはち切れそうです。笑 多分少なくとも3ヶ月くらい肉は買わない気がします。笑

ケーキは本当にこれを腐るとか思って食べたら一気にぶり豚が心臓病か糖尿病になって死ぬと思うので、ちっちゃく切って凍らせました。アイスケーキみたいになる??と思って。どうなるかな??笑

奏大ね〜なにか楽しいかわからないけど、カメラを見るのが好きみたい。そんな時期ですかね??

Asami said...

ゆきよさん

安かったですよ〜思わず電話しちゃいましたよ。でもゆきよさんがあんまり好きじゃないってのに後で気がつきました。苦笑

私が午後に仕事だったんで、急いでベビーカーに子供。。。でなくターキー2羽を乗せて帰りましたよ。笑 ブラックフライデー、物でなく食べ物ってあたりがうちっぽいですよね^^;

メロンパン、そういってくれると嬉しいです。またまた作りますね〜^^

Asami said...

あ、そうそう、
ゆきよさん、せっかく直したのに、
ハスキーズで合ってますよ!!めっちゃ犬書いてあるじゃないですか!!笑

ゆきよさんって実は。。。天然??:p

エリー said...

なるほど、スーパーでも安売りやってるんですね。いつも翌日は、飲みすぎて疲れててだらけて終わりです(笑)
ターキー、未だに苦手です。臭みがあるし、パサパサしてて… 今年は友人宅に先に行ったら、アメリカ人なのに同じ考えの方で、チキンとブタでラッキーでした(笑)

Mel said...

Wow! So much Turkey! I can't believe you bought it for so cheap. The sales on black Friday are always interesting, but I try not to go shopping. Too many People! :-)

Asami said...

エリーさん

これがBlack Fridayというかわからないですがね^^:
ターキーだめな人結構聞きますね。私が食べたターキーはあんまりパサパサしてなかったけど、この前食べたSmorkedは臭くなくて美味しかったですよ!
あとFriedターキーもめっちゃ美味しいらしいですよ。ジューシーで。でも作るのがすごく危険らしいですが。笑

Asami said...

Mel
Yeah, it's so cheap!Brit said same thing about Black Friday,so we gave up to go to K mart in that morning,and if I went there, I might buy something we don't need really because it's just cheap. Sale is fun but dangerous!

laumahina said...

う・・・・・そのターキー食いたい!!!!うちターキー特にスモークが大好き!!!サンフランで食べてからはまったはまった(笑)
でも日本じゃなかなか・・・・手にはいらん ^^; その上あっても高い!
Black Fridayかぁ!いいなぁ!
チョコレートケーキ・・・一人で食べたい・・・・(笑)
パースから戻ってきてからストレスで太りまくり・・・・
あぁ・・・・とどまることの無い食欲・・・また体型元に戻るかな・・(泣)ストレスで呑んで食べてよ・・・しくしくしくしく
Jeffいわく、アメリカに戻ったら普通に体型も戻るやろって(笑)ストレスなくなるし~って ^^;
そうだといいけど・・・・(汗)
あぁ・・・やせたい(爆)