12.02.2008

Vancouver trip バンクーバー旅行


先週末に私の誕生日プレゼントも兼ねて隣の国カナダのバンクーバーへ行ってきました。シアトルとバンクーバーはお隣さんで国が違えども、車で3時間弱のところにあります。バンクーバーに前に来たことがあるのは5、6年前。まさかまた戻ってくることがあるとは!
友達のちあきちゃんがバンクーバーのホテルで働いてたのでお部屋を優待料金でとってくれていたので、1泊することもできました。当初は泊まると高くなるので日帰りと考えていたので。
We went to Vancouver last weekend as my Birthday present :) We were not sure which is best destinations between Vancouver and Portland, but after all we decided Vancouver because our friend, Chiaki who came over our place last week lived in there and she suggested us that she would take the room for us for special price at the hotel she worked. We were not supposed to stay a day, that's good deal :)




もうクリスマス一色。そろそろイルミネーションもところどころ始まって街中がクリスマスになってきます。ホテルでもツリーやこんなんがあって、喜音はおお喜び♪大人でもわくわくしちゃいます^^

Everywhere is Christmas decorations! Yukine was sooo excited!














カナダとの国境です。日本にはこういう陸続きの国境がないから未だにちょっと不思議。勿論、パスポートも必要。
Japan doesn't connect to other countries by land, so I always feel a little strange when I come the land border.














あいにくのほんまにえっらい天気でせっかく来たけど、なんも見えず^^:まぁ雨男女カップルの私たちですから、驚きもしませんが。本来はこのスタンリーパークというところからキレイなダウンタウンが見えるはずなんだけど。。。暗っ。。
Unfortunately, it' s rainy in there, (whenever,now is bad time to trip in North-west area tho:p) we didn't see anything at all. This picture was taken from Stanley park, usually you can see the vancouver down-town from there tho....very dark and foggy.....



ご飯はダウンタウンで有名な東南アジアレストランに行きました。おいしかった〜♪私はココナッツミルクのスープがすごくすごく美味でひとり黙々と食べてました。笑

For dinner, we went to the famous south-asian restaurants in down-town. Foods were so delicious! Especially, I liked the coconuts milk soup with rice noodle, it was soooo good! I ate almost.












その後はぷらぷらと夜のダウンタウンの通りを少し散歩。デザート探しに。笑
その途中にあったのがこのカップケーキ屋さん。食べたいかはまた別の話やけど、めっちゃかわいい♪みて、このかわいい色。ケーキにハイヒールがついてたり、いやいやほんまにお菓子よりはおもちゃみたい。見ててすごく楽しいです。

After that, we walked around there looking for the desserts ;)
We found the cup cake shop. I love the shop! So cute!





結局食べたのはアイス。最近日本にも進出したみたいだけど、アイスとトッピングを選んで冷たい鉄板の上でまぜまぜしてオリジナルなアイスを作る店。いろんな種類のトッピング、コーンがあって選ぶのに一苦労。
Finally, Yukine decided that she wanted to eat ice cream. The way to order at this shop, at first you can choose type of ice creem, and then, you choose toppings (depends on the price) and then choose the corn. There are tons of stuffs you have to choose, so it's hard to decide. I took long time :p
Yukine chose strawbeery ice cream. and rinbor sparkling and rinbor sparkling corn :) Very sparkling!!

1 comment:

laumahina said...

あ~!そのアイス有名~♪
でも確か東京にしか店がないはず・・・(泣)
うらやましいなぁ~~~~!
うちも色んな国へ旅したい~☆
まぁ・・・行きたいのはヨーロッパだけどね~(笑)
いっぱい楽しめたみたいでよかったね!
麻美ちゃんののせる写真みてると楽しくなるよ~!