1.12.2009

初めての日本からのお客様 The first guest from Japan

もうだいぶ前の話になってしまったけど、去年の年末30日から今年年始2日にかけて、お友達のはなえさんがシアトルに遊びに来てくれた。はなえさんは高校 のときにホームステイでアイオアに行ってたからそこの家族に会いにアメリカへ来て、私たちにも会いにシアトルにも来てくれた。あいにく、私はクリスマス休 暇の分、仕事が入っていてめいいっぱい一緒に居れなくて本当に残念だったけど、一日休みをもらえたので、みんなでシアトルダウンタウン観光をした。ダウン タウンでは、パイクプレイスという市場とパイオニアスクエアへ。
パイオニアスクエアは、元々シアトルの発祥の地。今でも古い街並みが残っていてか わいい感じの場所。ちょっと前までは危ない近所だったみたいだけど一斉整理されたらしい。たま〜に今でもその名残りが。。^^:ここは昔の街があった高さ から3m高くなっていて、今でもその昔に使われていた地下がそのまま残されて観光地となっている不思議な場所。
地下や、あらゆるところにおしゃれなアートギャラリーなんかもあっていい雰囲気^^






おうちでは、夜まで沢山いろんな話をしたり。
はなえさんは私がぶり豚に出会う前からぶり豚のお友達だから色々私の知らないぶり豚のことも知っている。なんか若かりしぶり豚の話を聞くのも不思議でおもしろかった^^(ぶり豚はなに言われてるか知らないけど。笑)

日本を離れて半年、はなえさんがいるだけでちょっと日本に戻ったような気がした。沢山会いたい、話したい友達がいる。今年6月に日本に遊びに行く予定。今 から待ちきれないな!!みなさん、どうぞシアトルに、私たちに会いにきて!宿代はタダですよ〜 笑 (ベビーシッター付きですが。)

はなえさん、たくさんの歯ブラシ、スープ本当にありがとう!!また遊びにきてね!!(って距離じゃないよね 笑)














Our friend, Hanae came visit us from 30th Dec to 2th Jan. She was the first our guest from Japan after we moved to here :-) Unfortunately, I already took a long break for the holiday, so I had to work almost when she was here. But I had a off day, so we went to Down-town Seattle on 31th. We went to the Pike place market, and Pioneer square. we have been to the market once, but we haven't been to Pioneer square yet. Pioneer square was once the first heart of the city in Seattle. There were city under the ground before fire occurred there in 1889. Now you can see and walk around there on underground tour. We didn't join the tour but, someday I really wanna go underground. There are lots of art galleries and old book stores and stylish shops in Pioneer square. It's very interesting place :)

My PC was kinda weird,so Brit reinstalled OS that day, and he didn't put my files back in the PC yet, so I don't have pictures right now. So I'll up them soon!

4 comments:

たかみ said...

日本に来た時、久しぶりに会えるのを楽しみにしてます。

この前話してたように、こっちも本気で遊びに行こうと思ってるんで、実現すれば今年は楽しい1年になりそうやなって今からワクワク。
子供達も楽しみにしてるよ。

hanae said...

あ、私のことが書かれてる(*´^ิ艸^ิ`)モフフ♬
ほんとに滞在中はお世話になりました☆
ああやっていっぱいお話できたのは初じゃなかろうかね?
ホント私もはじめて聞く話、初めて言う話(笑)楽しかったわ♪
なかなか、遊びに行けないけどまた絶対に遊びに行きたいです。
日本に帰ってきたら、会おうね!
ぜひぜひ噂の母にも会いに、名古屋へ遊びにおいで~

Asami said...

たかみさん

私も本当に楽しみにしています^^v

シアトルにもぜひぜひ遊びにきてください!色々それまでにシアトルの事、ちょっとずつ探検しておきます!絶対楽しいことになりますね〜♪

Asami said...

はなえさん

うん、書かせていただきました!うれしかったし絶対書きたいとずっと思ってたのです。ウシシ。

本当、ちゃんと話できたの始めてだったと思う。うれしかったです!!
ぜひぜひまた遊びにきてね。できたらぶり豚の卒業後もシアトルにいたいと二人で願っているところ。
日本でも絶対あいましょうね〜^^名古屋の実家もいってみたーい!!