2.23.2009

不調? Am I not feeling good?

ここ2週間くらい体の調子がどうもよくなかった。口の中がずっとしびれているか、火傷のような感覚が続いていて、どうも味が感じにくかったり、まぶたが化粧負けして赤く爛れはじめて(これは京都でも梅雨の時期で体調が良くないときなんかにもあったんだけど)ほっておいたら真っ赤になってかゆいし、腫れるし、痛いし。。。

ストレスかな?アメリカに来て、8ヶ月ちょっと。ゆうても人生初の海外生活。環境が変わって、生活が変わって食べ物が変わって、仕事も始めて。。。。まぁそりゃ体が少しびっくりしててもおかしくはないよね。気が張り詰めてるのか、ただにぶいのかわかんないけど、自分自身ではそこまでしんどいとか、辛いとかではないのに体だけおかしいからそれにちょっとイライラ。

最近、週2、3ベビーシッターも始めた。お知り合いになった日本人の人がちょうど探していたからと私に提案してくれた。初めはこれも家計の足しになるしとだけ思い、受けたが、自分の子どもと違って人様の大事な子を思うとさすがにほったらかしにもできないし、結構気疲れする責任の重い仕事。なんたって子ども好きじゃない。。。てか嫌いだから。(苦笑)正直、他のどの仕事より子ども相手っ手のが向いてない、と始めてみて実感!寿司屋のがどんなに楽か!
すっごいしんどい。でも、勉強にもなる。自分の子どもと隔たりなしに、そして自分の親と離れているその子の心境も汲んであげて接する。なかなか難しいけどね。

まぁそんなんもあって、きっと疲れているんだと思う。
でも、昨日急に口が治った!本当、急に。まぶたも少しはマシになってる。。。気がする。
なんでも初めはしんどいけど、だんだんしんどさに慣れてくるもんなんだよね。



(ぶり豚が仕事持ったら、もう一生ベビーシッターはしないけど(希望) 笑)


I've had some trouble with my body for this 1,2 weeks, my mouth always dried or felt like burned inside, and I couldn't taste anything at all :( In addition, I've had redness of the eyelid which is like allergy or something like that and very itchy.
Humm...I'm feeling fine though, Am I tired?? or too much stress???

It has been for 8 months since I came to the states. This is my first time to live in other country in my life and different culture, different foods and I have kids, and job on weekends, and I started babysitting at my place 3 or 2days in week too..... maybe I am tired :p
Especially, I don't like kids, so babysitting is very though work for me,but it's good for money and my experience. I respect people who adopted kids very much. It's very difficult to treat another kid same as my own kids, and ,of course, have to care about the kid more that my kids while I watch my kids and another kid together :-( I was very exhausted after the babysitting now,but I would get used to it, I think.

8 comments:

きたの えり said...

うん、きっと疲れてると思うよー。
私も気が張り詰めてたのか、体壊すまでストレス溜めてるって気付かなかったもん。
むしろ、あんま活動もしてないし、こんなんでいいのかー私ーみたいなさ。
でもいつの間にやら色々溜めてるんよな。
心と体はつながってるから、仕事に育児に大変やと思うけど時には自分を休めてあげてね。

laumahina said...

相当疲れ溜まってるね。
今までは新しい土地で頑張らなきゃ!みたいな風に思って自分でも気を張ってたんやない?
でもようやく慣れてきて、土地に自分のリズムが合ってきたらドンっ!とそのストレスや疲れが一気に噴出したんやないかなぁ~?
なんにせよ・・・ほんまにのんびりするんやでぇ~~~!!!
頑張るんも大事やけど、休息も大事やと思うで。

あんましムリせんときなぁ~^O^

マイペースでのんびりのんびり^^

nana said...

うちも目にきた。瞳にヘルペス。痛いよー。
ストレス溜めてるつもり無かったけど、身体は敏感なんやねえ。
子どもたちにとってお母さんはasamiちゃんだけなんやから、倒れるほど頑張らないでね、ほどほどにね。
asamiちゃん、頑張り屋さんやからなあ。
くれぐれもお大事にね。

akemi said...

体にきちゃったね。ちょっとなれてきたかなと思うときこそ見えない疲れや精神的なつかれがどっと出てくるんよね。おーかわいそう。
ゆっくりゆっくり。ちょっとずつ。おかあさん倒れると皆が動けないと母がいつもいうてます。
でも本当よ。まあがんばらないこと。合言葉は適当。

Asami said...

ありがとう、みなさん!
えり

本当にストレスってすごいね!しかも自分はいたって元気とか思っててもってのがびっくり!
えりも本当体第一やし、無理せんと頑張りすぎないようにがんばろうね!

Asami said...

Laumahinaさん

特に頑張らなきゃってのはないつもりでいたけど、お金稼がなきゃ、とかそういうのはあったと思います。なんせ貧乏だから 笑 あと、ぶり豚が勉強でとりあえずすごく忙しそうだし、あまり話しかけたらあかんやろなと思ってなかなかすれ違いだったんですよね。多分それが一番辛かったと思います。
今週はだいぶ話したりいっしょにいる時間が多かったので今は体もだんだんいい調子になってきました^^
蓮起算も本当に気をつけてね!

Asami said...

nanaちゃん

コメントありがとう!
日記読んだよ!目、すごくやばそうやな><目が痛いって想像できないんだけど、相当痛いやろな。。。。nanaちゃんもほんまに無理せんとね!早く治るといいけど、ちょっと時間かかりそうやな。手術とかなったらほんまに大変やな><本当にお大事に!!

ちなみに私って頑張りやさん??初耳やで?笑

Asami said...

合言葉は適当、素晴らしいですね。でも生きるのにそれより大切なことはないと思う今日この頃です。^^

心配してくれてありがとうです!
あけみさんも最近めちゃ忙しい様子だし、気をつけてくださいね!!
今度日本帰ったら、あけみさんファミリーに癒してもらいますし、どうぞよろしく♪