2.09.2007

2歳おめでとう!!!(Our happy birthday girl !!!)2007年2月9日

Happy Birthday Yukine!!!!
おっきくなったね~!

アンパンマンケーキ!!ママ頑張ったのに、本人はアンパンマンにではなくていちごに興奮。。。頑張ったのに。。くすん
Here is Anpanman cake.Anpanman means the bean paste man who is a popular anime character for Japanese children, of couse Yukine too, so I made it, but she wasn't excited Anpanman cake but strawberrys :o I was disappointed it :( oh well.




ぶり豚の音楽仲間の直樹、ピアノ麻美ちゃんも一緒にお祝いしてくれてとってもにぎやかな誕生日になった。本当にありがとう!!!!

Naoki and Piano Asami who are musicians plays with Brit joined Yukine's birthday party :)

喜音も2歳になりました。2歳って私にとってはけっこう節目というか、今週に悲しいこともあったからこそ、喜音が2歳まで大きく順調に成長してくれたことに本当に感謝したい気持ちになった。
2歳になった喜音、沢山のことができるようになった。

Now that our big girl is 2 years old! I want to say to her Thank you !! and she can do many things now.

誕生日の朝には、自分でおトイレでうんち、おしっこができて、「ママ~出たよ~!!」って呼んでくれたね。冗談かと思ったけど、本当にしててびっくりしたよ!今回はまぐれかもしれないけどもう少しかな??

In the morning of her birthday, she could poop and pee in the bathroom!! Maybe it's an accident, but she will be able to do it soon!? who knows.

会話ができるようになった。文で話せるようになってきた。
「Dad は おしごと」「きゅーぴーさん、早くねんねよ。おばけこわいよ~」(私が夜に いつも喜音に言っているから^^:)「あんぱんまん、みゆ?(見る?)しまじろう、みゆ?(見る?)」(テレビが見たい時。)「いきね(ゆきね)パンたべ ちゃい(食べたい!)自分の名前が言えるようになってから人の名前もすぐ覚えるように。。。もう本当に急に話せるようになってきた。

She can talk so much. she can use a sentence in Japanese. She understands what Brit says, but she can't talk in English well.

体重11kg 身長約85cm
急に体重が増えたね~。ずーーっと10kgを越さなかったのに本当急に重くなった。。。抱っこがそろそろしんどいわ~。

She is about 85cm in height. Her weight is about 11kg.

キューピーさんのお世話もしっかりやります!一緒に添い寝をしてお昼寝。あまりにかわいくて撮ってしまった。この5分後には邪魔だから放り投げてたけど^^:

She likes this doll. she always take care of it. She took a nap with the doll in this pic. really cute :)




真 似もすぐするようになった。私がアイロンをかけていた後、ふと見たらズボンをはいていない!?なぜ?と思ったら、アイロンがけのまねっこ^^「あっちちよ ~」と言いながら。笑 お掃除の真似も、お料理の真似も、洗い物の真似もぜ~んぶしてくれる。今はまだ危なっかしいけどいつかママの事沢山助けてくれそう ね^^

She is good at copying people. When I finished wrinkled stuffs, she took off her pants, and she did using her cup as a iron. I laughed as soon as I saw it :)She can wash dishes, she can mix eggs. she can vaccume too! these are troubles yet, but someday she will be able to help me very much :)

よく笑って、元気な喜音。本当にハッピーな子で沢山の幸せをくれる。生まれてきてくれてありがとう。そしてここまで大きくなってくれてありがとう。これからがもっともっと楽しみだよ!!!
2歳のお誕生日おめでとう、喜音。

Yukine is a happy girl, she is always smiling. she brings us a lot of happy:)
Thank you!! and Happy birthday Yukine!!!!

No comments: