10.26.2008

Halloween!!!!!

ハロウィンパーティがうちの教会、喜音の行っている幼稚園のあるコミュニティーセンターとでありました。私と子供たちにとっては人生初めての本場ハロウィン
ハロウィンって日本のお盆なようなもので、あの世から霊が帰ってくる日。でも日本のように挨拶しにくるわけではなくて、霊たちがいたづらをしにくると言われているわけ。だから仮装して、誰がだれかわからなくしていたづらされないように。。というのが由来らしい。(ぶり豚解説)

で、喜音は着物 笑 全然関係ないけど、着る機会なかなかないし、アメリカ人には大ウケ^^ 奏大はライオン。これはリサイクルショップでセールの日で95¢(95円くらい)やったし♪


Our church had the big Halloween party and the community center that has Yukine's preschool held The pumpkin bash too!! So, we went to both party with our friend's family last night :)
It was the my first Halloween in America, so I was really excited!!
Yukine wore the Kimono and Kanata wore the lion costume :) Yukine supposed to wear a prencess dress or something like that, butI thought that this was a good time to use Kimono, and she likes to wear it. American people loved Yukine's kimono :)
Brittain and I didn't wore anything special, so we think that we will do something next time.



こんな感じで大人も子供も張り切ってこれでもかと仮装。やっぱり女の子たちはプリンセス、フェアリーが多かったな〜。男の子はスパイダーマンやら、ピエロやら、いろいろ。
大人でも本気で頑張っちゃうあたりがアメリカンだよね!!










かなたライオン

Kanata Lion

ガオー!!!!

Roarrrrr!!!!


←こんなんいます。








そして、メインイベント「Trick or Treat

ぶり豚が小さいときは、枕ケースを持って(!!!その枕ケースがお菓子でいっぱいになるんだって!!!恐ろしい。。。)近所を廻ったらしい。
ここシアトルの教会では、車のトランクにみんなが仕掛けを用意しててデコレーションとかしてて、駐車場を子供たちが「Trick or Treat」って言いながら廻っていく。

And the main evern in that night, "Trick or Treat"!

In here, poeple prepared snacks in the their car trunk, and kids walk around in the parking.




こんな感じで。


こんな感じですごく凝っててこれまた感動!!ちゃんと怖いホラーのBGMとかも流したり、この写真はフラッシュ焚いたからちょっと雰囲気が出ないけど、ジャック・オー・ランタンとかキャンドルの光ですごくいい感じだった。


いやいや〜めっちゃ(私が)楽しみました♪♪

もちろん、喜音も大興奮!!お菓子はい〜〜〜っぱいもらったし、着物も着れたしで家に帰っても興奮ぎみ^^:

あ、お菓子は寝ている間にさっさと戸棚にかくさせていただきましたがね。一年分ありそう。。。。おそろし。。。。

これから31日まであちこちでハロウィンイベントがあります。喜音の幼稚園でもまたパーティがあるみたいだし、にぎやかな一週間になりそう^^

Everyone had awesome decorating in thier trunk!!!They were soooo cool!!! Some people used horror BGM, some people had Jack-o’-lantern and so on! How creative they were! I took the pics with flash, so these don't have a flavor like last night tho.

We really really enjoyed everything last night!!
And of course,Yukine got lots lots lots of snacks!!! Maybe, they are enough to eat for a year for her :o So, I hided them while she were sleeping last night :p

7 comments:

laumahina said...

ハロウィンはもともとはうちらカトリックのお祭りだったんだぁ~。
それが今は仮装パーティに変わったんだ~♪
うちはハロウィンが1年で1番好きなお祭り!
アメリカにいた時は本当に張り切って仮装してたなぁ~^O^
天使とかかぼちゃとか(笑)
あ~~~~!!!また仮装したい!!!
今年1年は大人しくして、来年ははじけるわ~~~!!
1週間楽しんでね~!

さっちん said...

すごく凝ってるねー、やっぱり本場だからレベルが違うのね。
こっちでは少し見かける程度であまりハロウィーングッズを見かけない、まだ日本にいたときのほうが目立ってたかも。
 着物は良いね、やっぱり素敵。
着れる時期が短いだけに沢山活用しないとね。
 あっという間に子供って大きくなるよね。
たまにこの可愛い時期のまま少し止まってくれたらいいのにって思うわ。

たかみ said...

日本でもハロウィンを楽しむことが
年々広がりつつはあるけど、
やっぱりまだまだ浸透しきってないイベント
かなって思うよ。

お店に行くとグッズとかは置いてあるけど、
クリスマスの物が出だすと、横に追いやられてる
カンジが(笑)

私はイベントごとが好きなので、
もっともっと盛り上がったらなって思うんだけど。
子供の衣装考えるのも楽しいけど、
自分もやってみたいしなぁ~。

Asami said...

laumahinaさん

そうみたいですね〜気になったのでWikipedia調べてみたんです。今ではカトリック関係なく欧米中心にって感じみたいですね〜

クリスマスよりハロウィンなんですね、一番好きなの。来年はちゃんとランタンとかも挑戦してみたいなって思ってます。まだ今年も間に合うけど時間があるか^^:

Asami said...

さっちんさん

本当に凝ってますよね!みんなすごく張りきってましたよ〜今スーパーはでかいかぼちゃだらけです。オーストラリアっハロウィンしないんですか!?ちょっとそれもびっくり!でも季節が違うからなんか違うんかな?

着物ね、本当こんなとこで活躍してくれてよかったです★子供の成長、ほんまよ〜わかります。このままでも困るけど、本当にかわいいこの時期なんて気がついたらあっという間ですよね!とくにうちはもうおわりの予定やし。もうひとり女の子の赤ちゃんほしいくらい!

Asami said...

たかみさん

たかみさんの日記で北山ハロウィンのこと書いてあって、聞いてたけど、結局いかずに終わってしまったから日本のハロウィンがどんなんなのか今わかんないんですがね。でもだいぶ日本もハロウィンってのがイベントになってきましたよね〜みんなにもっとハロウィンの意味とかも紹介したらもっともっと楽しめそうな気がしますね!私も今回ちゃんと調べたの初めてやったし。

私も来年は自分ももうちょっとなんかしてみたいなって思いましたよ^^

laumahina said...

なんかイギリスでも盛り上がるらしいね~♪
でもオ-ストラリアでは意外や意外!
全く盛り上がらず・・・・
パースではハロウィンはみんな何もしないって話しを聞いてビックリしたよ~☆
しっかし本場アメリカのハロウィン!
心から楽しんでね~!!!
本当に麻美ちゃんが羨ましすぎるううううう(笑)