10.06.2006

色々書きたいんだけど2(I want to write about many things...)2006年10月5日

大阪の桜ノ宮にちょっと用事があって行ってきた。外人二人がスーツで自転車、そして亀のようなヘルメット。あれはモルモンの宣教師に違いないと思いながら歩いてたら。。。。。
こ れまたびっくり!!!喜音が生まれたときに私たちの教会での宣教師だった彼に会った!!!実に一年半以上ぶり!!!!宣教師は2年間の任務期間の間に 3ヶ月~6ヶ月で場所を移動するからまた会えるのはちょっと奇跡に近い。彼はあと2週間で国に帰るところだったし。帰る前にまた会えて喜音の成長を見せる ことができてよかったな^^
Yukine and I had to go to Osaka last wednesday. I thought that the men must have been missionaries when I saw two white guys with white shirts and black pants and bicycles and helmets look like the turtle :p Holy cow!! One of them is the elder who was in Nishikyougoku ward when Yukine was born:o It has been 1and a half years since we met him last. Amazing!! He saw only baby Yukine, so he was really surprised at now Yukine:) He'll finish his job in two weeks,so we are really lucky!
水 曜日は北野天満宮の瑞き祭りなるお祭りだった。なんでも獅子舞の獅子に子供を噛ませると子供が頭が良くなるらしい。これはいかねば!と張り切って行ったら まだだった。とりあえず神社の境内で遊ばせた。京都は本当祭りが多いな。普通の平日だと思うけど、たくさんの子供たちが神輿を引っ張っていた。長野には稲 刈り休みがあるけど、京都には祭り休みなぞがあるのだろうか?
There was also the Zuiki fes in Kitanotenmangu shrine last Wed.This festivel is like thanksgiving,but very small, I think. There are so many small festivals in Kyoto,so I 'm not sure which is which:P Anyway, I have heard the legend has it that if children are biten by a lion which is legend in Japan in the festival's parade, the child will be smart in the future. I must have been there for Yukine!
Yukine was biten by it at first:) She was scared by the lion. I'll say that the lion will be coming when she does bad things. hehe :p



火曜日、同い年ママ三人で遊んだ。
同い年でも人それぞれ。みんな当たり前だけど、違うのが面白い。みんな違う24年を歩んできたわけで、みんな違う結婚生活をしてるわけ。もっと仲良くなっていきたいな。

子供たちは見事にバラバラ 笑 まだ一緒に遊ぶってころではないらしい。喜音は曲がりなりにも一番お姉さん。お姉さんは二人を泣かすのではないかとハラハラしっぱなし。^^:

No comments: