12.17.2010

Chiristmas is coming



そういえば、もうクリスマスも間近。クリスマスツリーも実はサンクスギビングの後すぐに飾ったのにアップする時間がなく。。^^:

サンクスギビングが終わると人はクリスマスツリー、ライトをつけ始めます。街は一気にクリスマス一色! 生のクリスマスツリー屋さんも一斉に軒を並べ始めます。アメリカ人は結局、生のクリスマスツリーを買う人が多いのじゃないかな?やっぱりその方が雰囲気が出るのか、匂いはすごくいいみたい。一度私も試してみたいな。人生で一度も生のクリスマスツリーなんて持ったことないし。来年かな? こんなに木を切って環境に悪くないのかと思うけど、やっぱりそれなりに考えていて、その木はクリスマスツリー用にちゃんと養殖してる木であって、その中でも木その物を切ってしまうのでなく、太い枝を切ってクリスマスツリーにしてる店や、この前、なにかの新聞でツリーのレンタルってのも読んだな〜。使った後にもう一度植え直すらしい。実は作り物よりも環境にいいらしい。でも人工も便利なんだよね。片付けとか、あの針葉が落ちてこないとか。

I forgot to write about putting up Christmas tree. It was end of last month. Awww... Time flies...
Anyway, we have only artificial tree at our home. So we use it this year too. I want to try buying fresh tree next time. I read the article about renting Christmas trees. It costs same price as buying one, but I think it's a good idea. After people use the trees, the trees will plant on the forest ground again or something like that. Or I have heard that Christmas tree shop try to sell brunches not tree it selves. Fresh one has a good smell and better atmosphere, I read actually environment friendly more than artificial since the artificial has PVC. Artificial one is easier to put it up and clean it up. I don't have to sweep needles either though. But I never had a real tree in my life, so maybe next year. 

No comments: