7.01.2009

ご無沙汰しております。 From Japan










日本に着いてもう3週間!?!?
これまで本当に色々あって、実家でついついぼーっとしてしまいブログ更新をだいぶ怠ってました。

着いてすぐに京都に一年ぶりに訪れてました、実は。
沢山の友達に会うことができてすごくすごく嬉しかった。
一年ぶりなのに、なんだかちょっとアメリカに旅行して帰ってきたような錯覚さえしたけど、でもところどころで、子供達の成長とか、前住んでた家に新しい人たちが住んでいるとか、そんなことで一年という時間の経過を感じたり。。。

忙しいのに私たちのために時間を作ってくれて会ってくれたり、とてもやさしく迎えてくれて、いろんな人に沢山沢山お世話になりました。泊めてくれたあけみさんファミリー、たかみさんファミリーも本当に心からありがとう。
本当に、嬉しかった!いつもいつも思うけど、私達はお友達にすごく恵まれているなと改めて実感。
喜音も、一年ぶりに日本の友達に会えて本当に嬉しかった様子。ちょっとたどたどしくなりはじめていた日本語もこの京都で完璧に復活、関西弁も復活。新しい言葉もどんどん吸収、子供ってすごいな~。。。。忘れるのも早いけどね。
奏大もはじめは人見知りしていたりしたけど、すぐに馴染んで楽しんでいた。シアトルでは見てもバスか消防車、トラックだけど、京都では電車に地下鉄、新幹線、路面電車、いろんな種類の車を見て大興奮!!奏大にとっては夢のような世界だったかな?笑
ちなみに奏大くん、だいぶ言葉が増えてきました。
「おっとっと~」「あちっち~」「りゅー(犬の名前)」「ちゅーだ(中ばぁ:うちでは彼らのおばあちゃんをこう呼んでます。)」 「だどー(Dad ブリ豚のこと)」 などなど。

友達に言われて気づいたのだけど、いまだ、この子豚日記は喜音のことはよく書くけど、奏大くんのことは少ないと。確かに!(笑)かわいそうなので意識的に気づいたら書くようにしましょう。(笑)

行動では、ジャンプ、登るの大好き。喜音のこのくらいだったかな?先日机にぶらさがってました。やっぱりうちの子たちは筋肉勝負か。。。。
とりあえずお姉ちゃんと同じことをしたがる、できると思い込んでる、本当にやる、のでこっちはハラハラ。紛れもなく二人目もやんちゃです。

今は長野に帰ってきました。ぶり豚は長野市でインターンシップ。同じ長野県でも南と北で車で2時間半の距離。いていないようなもんです。そして今週からは東京のご様子。ぶり豚が一足先にシアトルに帰る前にもう一度会えたらいいけど。。。。
奏大はおとといから風邪で発熱。旅の疲れが出たのでしょう。喜音はじじ、ばばに甘やかされてわがままになりつつあります、早いとこ保育園にでも行かせないとこっちが持ちません。

とりあえず、そんな感じでみんな日本を楽しんでます。どうも実家に来るとぼーっとしてしまいがちな私。
ちょっとそろそろ重い腰をあげて色々雑用もしなければと思っているところ。
それにしても日本はやっぱりご飯が美味しい!!!

Hi, there, Since we came to Japan, it has been 3weeks already! Wow, Time goes so fast.
We are fine, we enjoy Japan :-) We are in Nagano with my family now, we'd been to Kyoto for seeing our friends. It was soooo much fun! I was so glad to see many friends in Kyoto. We had stayed at two family's houses. They had us so kindly, Thank you so much, Akemi sanand Matt, Takami san. Kyoto we haven't been for just one year hasn't changed so much, and People hasn't changed either, so It seemed that we came back to Kyoto from a vacation or something like that. Though Kids has changed a lot! so we realized it has been 1 year since we went to the states.
Speaking of kids, Yukine was also so happy to see her many friends. She forgot some friends, she remembered other friends. Even she didn't remember them, once she started playing with them. they could be good friends :-) I envy them sometimes. Her Japanese, especially her Kansai dialect, is coming back as she plays with Japanese kids.
Kanata didn't have Japanese friends yet when he was in Kyoto, he was only 5 months old so, but he was popular among Yukine's friends :-) haha~ so he was enojoyed playing with kids too. Kanata also started speaking words more than when we were in Seattle. He speaks " Otto to" ( means "Oops" in English) " Da-do" (Dad ) " Ryu-"( Kirino family's dog's name) "a-chi-chi"( Hot ) and so on. I can't remember when Kanata started to speak words and do things. One of my friedns told me that I often wrote about Yukine on this blog even now, and Kanata's things are very few....actually, that's true :-p I'm so sorry for him. haha~

Anyway, we had really good tme in Kyoto thanks to our nice friends.

3 comments:

shiho said...

おかえりぃー(*^_^*)私、いつでも暇してるから連絡ちょうだい。
「いなっせ」の子供広場でもいこうよ。そこなら子供勝手に遊んで、ゆっくり話しできそうだし!

shiho said...

おかえりぃ(*^_^*)
アタシいつでもだいたい暇してるから連絡ちょうだい。
「いなっせ」の子供広場でもいこうよ。ゆっくり話したいよ!

KEIKO said...

この日記見逃してたよー!! 日本生活満喫してるねー!! よかったよかった。あさみちゃんはいつ帰ってくるの? 早くアメリカに遊びに行きたいよー!!