4.19.2009

公園日和 Carkeek Park

まだまだ寒いシアトルですが、ちょくちょく、お天気のいい日はあったかくもなってきました。
この日は晴天!シアトルでは貴重な綺麗な晴れの日でした。
これはどこか外にいかなくては!と朝から張り切ってまずは近くの公園へ。
ちょっとしたらお友達からお呼びがかかって、一緒にCakeek Parkというビーチもある公園へ。
うちから比較的近い公園なのですが、車がないとちょっと厳しい。

It's still chill and very dark here though, it was a beautiful day one day.
so, we had no choice to go to outside, we had lunch and went to the Bitter lake park at first, and then our friend called me to take us to YMCA, and park,so after we worked out, we went to Carkeek park which is one of parks I wanted to visit :-) There is a beach too, Kids were excited and they took their clothes off mostly, it's still chill though. Yukine is most like old lady, so she was complained about cold soon, and she didn't play with friends and just sat down... when Kanata was born, I took Yukine to outside to play with snow, but she went back to inside soon.... Why is she such a weak girl ????? :-( Actually, it was still cold in shore though.
Anyway, I liked the park very much, however it is close from our place, it's kinda hard to reach there without a car, no bus, some hiking trail. It's inconvenient that we don't have a car sometimes :-(













子どもたちは、もう夏のよう。でもやっぱりビーチは風邪が強くまだまだ寒い、喜音はあいかわらずヘタレで、この後すぐに「寒い。。。おうち帰りたい。。。うごけない〜。。。」なぜにこんなばあさんみたいなん?この子って。。。。全く最近の若いもんは!


ビーチの隣に線路が。ちょうど貨物列車が通りかかりました。奏大くん、真剣です。動きません。笑

シアトルでは晴れがあまりにも珍しいのかみんななんとかこの綺麗な日を楽しもうとする節があります。

ぶり豚が前のこういうお天気の日にバスに乗った時、運転手さんがこんな話を乗客にしていたということ。
「いや〜本当は今日、俺風邪引いて(仮病)休むはずだったんだけど、電話かけたらもうすでに8人風邪引いたらしくてさ〜、さすがに俺もって言えなくて今運転してるねん。」

。。。。8人。。。大の大人が仮病。。。
さすがシアトルです。笑

2 comments:

さっちん said...

8人も仮病だなんてさすがはアメリカ!?
面白いですね、なんか。
罪悪感を感じない明るい仮病っぽい。
 ビーチ良いですね、日本もかなり
汗ばむ季節です。

Asami said...

さっちんさん
仮病でなく本当に風邪の私です。
いやいやシアトルの人はほんまに
Mellowな感じですよ〜
たまにキレそうになります。苦笑

でもカルフォルニアはもっとひどいらしいです。
どこでもあったかい地域の人は
のんびりですもんね。

日本も関西は春かと思えばすぐに夏ですよね!
妊婦さんはほんまに暑いでしょうね。
あと少し頑張ってください!