5.30.2007

兵庫満喫 (We enjoyed hyogo area)2007年5月19日20日

大分更新が遅くなってしまったけど、先々週末に前々から計画をしていた姫路らへんにある不思議な公園に行って来た。不思議な公園、それは「太陽公園」という名前で個人が経営している石と歴史というコンセプトでやっているところ。石と歴史ってのはどうなんかわからんけど、世界中の有名なスポットが所狭し(けっこう広いけど。)建てられているのだ。たとえば、フランスの凱旋門とかイースター島のモアイ像とか、中国の万里の長城とか写真の通り小便小僧などなど。。。。それはそれは沢山。
なかなか広くて全部見てまわるのにけっこうの時間を有する。全部、本物を見たことがあるわけではないから「おお!そうだ、これこれ」よりは「へーこんな感じなん??」って感じ。笑
でもここを創立した人は、半ば趣味で、しかも本人はちゃんと全部の本物を見てきてようだから驚く!!お金持ちの発想ってすごいな。
でも、広いし、子連れでお弁当なんか持って行って食べたらけっこう遊べるし(子供にとって楽しいかしらんけど。)なかなかの穴場スポットだと思う。遺跡なんかに興味ある人はぜひ!世界旅行した気分になれるかも!?!?

Sorry, I'm lazy about English version. Actually, I'm a pregnant again :) I have a mornig sickness, so I couldn't have opened my PC :( We hope that this baby would grow up. I 'm nervous a little this time.

Anyway, we went to Hyogo prefecture with my friend Eri who is from Hyogo, and lives in Kobe (
kobe is also a part of Hyogo )now. At first, we went to "The Sun park" which is the private sector, and there were many copies of world heritage, for exmple Moai statue, Manikin piss and Great wall of chine and so on. It's a kind of thema park. This park was vary big, and there were also welfare institution, so the concept of this park is not for bisiness but for independent for disable people there. It's not so famous place but if you have a crious of world heritage or history, you would be enjoy there.


友達の絵里が車を出してくれてついでにいろんなところに連れて行ってくれた。太陽公園の後はバラ園へ。工場の近くで臭いんだけどバラ園に入るとバラのいい香り~♪癒される~。バラってここまでいろんな種類があってこんなにいろんな色があるんだなと改めて知った。
After then, we went to the rose park in Himeji. this park is also a privater sector. My friend Eri told me that the owner losed thier son some years ago, and then they started to grow roses there for his son's soul. And now there are so many roses, so they opened the rose garden for people. these were very pretty.

なんかバラと似合わん二人やな~^^:Brit and Yukine and roses... mismatch!? :p
次の日は須磨の水族園へ。水族館って本当に大好き。もうずっといても飽きない。喜音より私とぶり豚が楽しんでたかも。でも喜音もちょっと物事が分かってきたからか思ったより興味を持ってた。海がめには大興奮!!!^^水族館の年間パス本気でちょっとほしいな!!

We stayed Eri's grandma's place, and the next day, we went to Suma aquarium. Yukine likes fishes so she was so exciting, and I and Brit love an aquarium too! ! So we enjoyed more than yukine :) Yukine was happy to see big sea turtles.


絵里、本当に2日間ありがとうね。すごく楽しませてもらったよ。おばちゃん、おばあちゃんも本当にありがとうございました。

5 comments:

hunny said...

久しぶり~♪
ちょくちょく見に来てたんだけどスルーしてました!ごめんよ~
ゆきねちゃん大きくなったね~ ママにも似てるし、パパにも似てる!!!
かわいすぎるぅ~ うちの坊主はあたしに似てきてかわいそうだわよぉ^^
その公園行ってみたいわ!面白そ~
そんなにしょんべん小僧作らんでもってくらいいるね。本物はベルギーにぽつんって一人ぽっちで立ってるだけなのにね。

Asami said...

コメントありがとう!
私もよくスルーしてしまっているのでお互いさまって事で^^:
ローマンもいつも見るたびに大きくなってるなって思うわ!hunnyちゃんに似てるなんてかわいいやん!みんなかわいいって言ってくれるやろ?

小便小僧って一人ばっちなんやそりゃ寂しいややろな。かわいそうに。日本に戻ってきたら一度行ってみて。感動するほどのところでもないけどな。笑

Maureen said...

Asami, please, can you tell me where these pictures were taken? I love the one with Brittain and Yukine.

Asami said...

sorry, maureen. I just update english vesion. please read it! I hurried to write it, so there may be many mistakes. Forgive me!:p

Maureen said...

Thanks so much! I'm sorry that you don't feel so good. Morning sickness can be really miserable. :( Take good care of yourself!