4.27.2010

ひさびさアップデート Update


色々あった4月。めまぐるしく過ぎていってます。なぜでしょう????(苦笑)
ちょっと私は低迷期だったけど、今はまた復活。去年のブログを読んでみてもどうもこの4月、5月くらいにどかーんとくるらしい。今年のは2年目ということもあってか、全然マシだったけど。

Oh my... April is almost gone already :-o can't believe it! I wonder how many times did I post on the blog in this month....
I had been in bad mood for a while in the middle of April. I'm fine now, sometimes it's happen :-p According to the blog, I had been in bad mood this time last year, so maybe because of this crazy, wild weather or somethingelse. I don't know. Though this time was much better than last year, since I'm used to the life in here, maybe.




さて、4月は楽しいこと、寂しいこと、色々ありました。
まずは喜音のお友達が日本へ帰ってしまったこと。関西つながりってこともあって気兼ねなく話すことができて親子共々仲良くさせてもらいました。もっともっと遊べたらよかったのに、なかなかずっと会えず。。。引越しで忙しい中、最後にたくさん遊べて、親子共々嬉しかったです^^ 本当にありがとうございました。それにしても寂しいな〜また今度は日本であいましょうね!!

Well, there were things happy and fun, also things sad in this month. First, Our favorite Japanese family went back to Japan :-( That's too bad for us. Yukine and Kanata love their older daughter and we parents are also good friends too. We should have got together more, but we couldn't meet each other much till this 2 or 3 month before they moved. But we could get together last 1 month several times, and we could say bye when they left Seattle, which was good :-) Hope we could meet in Japan on next our Japan trip.



それから、もうなんだかんだで一ヶ月経ちそうだけど、月の第一木曜日はシアトル中のミュージアムがタダになります。今まではSAM(Seattle Art Museum)に何回か行っていたけど、今回はちょっと新しい場所へ行ってみることに。
ひとつはブリ豚の行っている大学UWの敷地内にあつ「Burke Museum」、ここは主に民俗文化学、それから恐竜の模型なんかがあって、奏大くんはおお喜び^^  私は民俗文化学のほうがとっても興味深くて気に入りましたが。子供も楽しめる博物館だと思います。


And we used benefits of " Seattle First Thursday" this month. You can get free admission at several museum in Seattle on first Thursday every months. So we went to Burke museum and museum of Flight this time.
Both museum, I have't been to,so I was excited, Kids and Brit have been to Museum of Flight, but it's really huge and lots of things to see, so we all enjoyed there a lot! I love both museum, they are very kids freandly, and have very interesting stuffs there. I recommend you should try them when you come to Seattle, espesially on the first Thursday ;-)

そして、もう一つ。シアトルにいるなら一度は見にいくべき、「The museum of Fright」航空博物館。いや〜規模がでかい!これをタダで見れるなんて、ちょっと無理してでもきてよかった〜と思う博物館。

このFree Admission は夕方5時から夜9時まで
。でも一日でもいられそうなほんまに広い、素晴らしい博物館です。いろんな飛行機にも乗れるし、アメリカ大統領が実際に乗った、チャーター機の中も見学することができます。本当におすすめ!子供ももちろん大好きな博物館!












































ほんで、うちの子らはというと。
奏大くん、おかしいです。この子。いや〜昔からその気はあったけど、人が真剣に怒っていても、この写真の(→)顔して、横振りしながら逃げていく。完全におちょくられてる。。。。ーー:

これだから男の子の母親になりたくなかったんだよね〜。(って偏見?)
男の子ってほんまに本能で生きてる生き物だと思う。なんてか。。。後先まったく見てない。見えてない。




And about our kids. They are getting together very very well. They love each other, maybe Yukine does more. She loves Kanata too much, so sometimes she is not satisfied with Kanata's reaction, which is like I and Brit :-p ( I don't know about "loves him too much" like Yukine tho.)


でも二人目だからか、成長は喜音に比べてほんまに早い気がする。もうおむつもほぼ完全にとれそう。おしっこはクリアー。うん○は。。。。わかりやすい。。。隠れて静かに私らの寝室に行ったら危険。(笑)トイレでするのが怖いらしい。^^: でもまぁこの時の喜音なんて完全に垂れ流しだったし、そう思ったらよーやってはります。男の子は遅いって聞いてたし、こんなに早く、しかもけっこう簡単に取れると思わなかったのに。おっぱいも奏大はあっさりだったしな〜。

喜音は、あいかわらずとってもいいお姉さん。奏大くんが好きで仕方ない様子。たまに奏大がさらっとあしらうから寂しそうな喜音。ちょっと片思いでそれまた見ていてかわいいやつらです。(笑)
今日もどうしても奏大くんと一緒に寝たいといって、朝から奏大を説得。なんとか楽しいと思わせようと必死で、ベットをテントにして、中にたくさん奏大のお気に入りのおもちゃを持ち込んで。。なんとか念願叶って、二人で床に尽きました。

でもそんなクールな奏大も「ねんね(喜音)」のことが大好きだから、喜音がプリスクールに行ってる間は「うきねちゃんはいつくる?」「うきねちゃんの学校行く?」と^^
毎日おもしろい二人ですわ。





私は、この前ひさびさにフランスパンを焼きました。最近家にいる時間が少ないのか、パン作りがちょっとご無沙汰に。簡単なパンはちょくちょく焼いていたけど。久しぶりだったけど、納得のいくフランスパンができて、満足。


そうそう! イースターもあっという間に過ぎましたね。今年。
Egg Dying. 卵を色付けるんだけど、それを今年もやりました。今年はキラキラ、ラメ付きだそうです。色々あります。

フードカラーにちょっと酢をいれて、(色によるけど。)ゆで卵を5分くらい漬ける。

ほら!白身まで染まってる。ブツブツに染まってちょっと気持ち悪いんだけど。。。。^^:

家の近所に消防署があります。これは奏大くんのお気に入りスポットのひとつ。
運良く、消防士さんたちがいると中に入れてもらって乗せてくれたり話を聞かせてくれます。(日本のそうなんだよね^^さすが少年のヒーロー)



そんなこんなで毎日なにかしら楽しんで生きてます。
もっとアップしないとな〜と思ってはいるけど、なかなか。。。。
5月はもう少しがんばろう!!(予定)

1 comment:

noboo said...

わにのぶこですー。ぶーぶー。元気??
お久しぶり。ネットをすっごい探したおして、このブログ見つけました。大きくなってて嬉しいな!!

なぜかブリトン一家の連絡先がわからなくなってしまって。。昔の携帯とかわかるんだけど。。コメントのところに書きこんだらみてくれるかなって思って。
突然ですが、来週はシアトルに滞在します。
10日からLA。13日から19日までシアトル。 Ballardにすんでる友達の家に滞在します。連絡もらえるとうれしいです。
新しいニュースがいっぱい。逢えるといいねー!bonbonbobonwani@gmail.com or waniko@havy.info