アレンとメル Alan and Mel went home. :'( ２００７年９月４日

はい、ピース。（最近、写真を向けるとポーズする喜音。）
Everyon say " peace!"

ぶり豚の弟の一人Ａｌａｎ（ぶり豚は５人兄弟の一番上。下に妹、弟３人いる。）夫妻が８月末から日本に遊びに来ていた。私と喜音もすぐに会いたかったけど、家は狭いし、京都は暑いし、９月までは長野にいたほうがいいだろうと。
だからたった４日間しか一緒に居れなかったけど、本当に楽しかった！初め喜音は日本語が通じないし、（喜音は英語を理解できるけど、話はしない。ちょっとの単語だけ。）恥ずかしいしでモジモジ、ずっと私にべったりだったけど、帰る頃には二人とも大好きで離れないくらい＾＾私も喜音ももっともっと二人といたかった。そんな４日間でした。早くまた会えるといいな～♪

We miss Alan and Mel so much :'( we have been together only for 4 days. I think that I should have come back to Kyoto earlier,but it was too hot here and we have too small house for 5 people, oh well.
At first, Yukine was shy to them though, as soon as they gave her presents to her,Yukine likes them so much. haha :) After they left, she seemed be really sad, and she called Alan's name at our place.

And, I was glad to hear that some current things of america because Brit haven't been in there for 7 years and he never lived in a big city of states, so he doesn't know about it so much actually, especially about a life of city children.

Anyway, we enjoyed being with them really. I hope we would see you guys soon, Alan and Mel!