最近あったこと。（recently things )２００６年７月１３日

暑くて、私は夏バテ気味。。。全くやる気がなくてブログもほったらかしてた。さて、そろそろ更新しましょうか。アメリカ行く前にしないとね。
今週末はなかなか忙しかった。
土曜日に、滋賀のお友達のおうちにお泊りに。ちょうどシアトルからの留学生も来ててにぎやかなお泊り会となりました。
夜 には家の前のプライベートビーチ（琵琶湖っす　笑）で高校生達がバーベキューしてた。そんな時期だよね。一緒に「はないちもんめ」したり、喜音は大人気 でパシャパシャ写真撮られてた、いつも思うけど、喜音を撮った人たちって何ヵ月後か、「これ、だれ？？」とか思わんのか？？と。

It's so hot in Kyoto recently...I have lost my motivation to do everyting :-( , so I didn't update my brog.
Anyway, on saturday, we went to Wani Nobuko's place :-) Just as we went to there, there is an international student from Seattle. We were eating good foods all the time, and we played in the Biwako lake, and played with local high school students who were cooking over a barbecue in the shore. we had good time with Wani family:-) You know, They are so kind people!


お 家の前で記念撮影。とっても大きなお家で、パパもママもとってもいい人たち。お友達も優しい美人さん（なんて言っても準ミスインターナショナル・日本代表 ですから！）いつでも遊びにおいで～と優しいお言葉をかけてもらいました。本当にありがとうございます。ぶーちゃんもありがとう！

Aunt 友野がお久しぶりの遊びに来てくれた。彼女は多忙な院生で大変そう。今日はイングリッシュマフィンを焼きました。（普通のパンにコーングリッツを まぶしただけってうわさもあるけど。）焼きたては最高！なかなか美味だった。久々の友野ちゃんに会えて、喜音は嬉しかったご様子＾＾

Aunt Tomono was coming to play with us in the long time. She is so busy recently. I baked English muffin for our lunch.
カメラによってきちゃって喜音のぶさいく顔が全面に＾＾：
Yukine is too close, and not cute face :-p

日曜日には、私の高校の時のお友達まゆが遊びに。一緒に公園へ行ってきた。ご近所さんのちはなちゃんも。ふたりで三輪車を仲良く並べてた。ちはなちゃんは１歳上のお姉ちゃん。よく喜音と遊んでくれる、ご近所さんなのです。喜音の靴も教えてもらっておそろい＾＾
実家の遠い私たちにとって親切な周りの人たちには本当に感謝！！いつもいつも助けられてる。ありがとう、みなさん（涙）

On sunday, one of my friends when we were high school , Mayumi came here. We went to the park in front of our place.
The girl who are rideing on the red tricycle in the last puicture is our neighborhood. Her name is Chihana. Her house is in front of ours, so they helped us many time:-) They are also kindly.　 Chihana is 2years and six months old, so I'm always told about child care by her mom. Yukine's shoes now is the same as Chihana's. I bought them becouse her mom recomended them :-)