7.01.2006

トマト収穫(Our tomato)2006年7月1日

喜音がまたもや熱を出してたからだいぶほっといてしまったな。本当よく熱出すよね。もう今ではすっかり元気。ちょっと甘えん坊になったけど、またそのうち普通になってくだろう。

She had a fever again last weekend. Now she is ok, but she became needy baby. oh well. I want her to be usual in her condition soon.

昨日は大 学の友達宅へ。彼女は妊娠6ヶ月目。もうお腹が目立っててなんだか不思議な気分だった。妊婦ってなんだかいいよね!(って帰ってからぶり豚に話し たら、ぶり豚は私の妊婦中にいい思い出ないって^^:よく泣いたし、最後はお腹で押されて寝れなかったと。。。ひどい。)
喜音とツーショットのかえるさんは彼女の結婚のお祝いに私がプレゼントしたもの。久しぶりの再会に感激してた2匹でした^^
Anyway,we went to see my friend of the university. She is a six months pregnant. I remenbered when I was a pregnant, and I want to be a little :-) Pregnants make people happy, right? I think so. After we came back home, I told Brit that story, He said that he hadn't have no good memorys when I was a pregnant; I was always blue, and crying, finally, he couldn't sleep because my big stomach always pushed him :-p hehe.

The frog which is in top pic is her wedding present from me. (It's a tissue case.)Yukine was happy to see him after a long time:-)

うちの玄関先に植えといたフルーツトマト、赤くなってた。今日は初収穫。喜音もトマトは大好きだし嬉しそうにずっとにぎっておりました。つぶしそうで怖かったけど、大事そうに持ってた。
3人で分けて食べたけど、あまくて美味しかった~♪がんばったね、トマトさん!これからもっといっぱい実を付けるんだよ~

We are raising some plants.(Tomato, Basil,Bells peper, and pumpkin :-)) And today, Some Tomatos are tunring red, so we tryed to eat one of them. It's so sweet! Yukine likes tomatos too. I'm looking forward to eating many our tomatos after now :-)

No comments: