4.26.2011

補助輪なし!!!No training wheels!

ゆきねがついに補助輪取ったー!長かった。。。。(涙)
いやいや、一時はどうなるかと思ったけど、大人までそのまんまかと思ったけど、
よーやった!!!!!

乗れた日にはみんなでちょっと遠くの図書館までサイクリング、軽く片道1時間かかりましたわ。
母、競歩ペースでついてくの疲れましたわ。。(私も自転車に乗ってしまうと、いざというとき、助けられないので。)

最近、ちょっとシアトルは春らしい天気になってきた今日この頃。 
といって、明日からまた雨らしいけど。

Yukine finally could get how to ride a bicycle without training wheels!!! Hooray :D :D:D She didn't want to try it before, I think because I pushed her to ride a bicycle too much and she fell down, after that she felt scary to ride it without training wheels.... I know it was my fault.
BUT she did it!!!
Once she got it, like other kids, she wants to ride a bicycle everyday :) We went to one of the library, which has 60 blocks away from our place, by bicycle. ( I walked and ran since I needed to help both Yukine and Kanata.)

After all, spring is almost coming to Seattle. It's been nice weather during kids spring break. Though it will be raining again from tomorrow...... :(

No comments: