３月１１日

子供の誕生日パーティを楽しくやったと思ったら、まさかこんなことが起こるなんて。。。。

３月１１日、絶対に忘れてはいけない、忘れられない日になってしまいました。

東北地方太平洋沖地震
http://blog.goo.ne.jp/flower-wing

この上のリンクは被災地の様子がすごくわかるBlogです。


この地震が起きてから、ちょっと自分の中でも人生が変わった気がします。　日本にいたからってなにができるわけではないけど、こんな遠くにいて、なにもできない、自分の小ささをさらに感じた。
できることは、なるべく義援金を集めることだけ。多分それが変に素人の私が手を出すよりは一番力になると思って。

シアトルでは、日本人の人を中心にチャリティーセールや、チャリティーイベントが開かれ、同じように、母国を思う人がたくさんいることを感じました。

私たちも、Bake Sale を一度開き、義援金を集めて、全額７００ドルを集めることに成功。
それを、Matｃｈといって、企業が二倍にしてくれるシステムを使い、１４００ドル募金しました。

復興には長い年月と資金がかかります。今はまだ記憶に新しいので、集まる義援金も時間が経つにつれて、忘れ去られていく。こうした義援金活動を、定期的に行っていって、コンスタントに続けて行きたいと思っています。

Thank you all for your concerns about Japan earthquake. My family, friends in Japan are all fine. You know, there are still a lot of problems there, radioactive issue, could be another quake ...... I always feel so pain for my country, but even though I sit in front of TV or radio, and feel sad, nothing will change. All I can do is donating money, stuffs or finding volunteering I can do from here and I think it's most important for them for now.
We had a bake sale for Japan other day. I and my friend wanted to move some action for our country and we decided we had a fund raising event, and did a bake sale with Thistle Theatre who had a puppet show about Japanese folk tale "Momo taro( peach boy)".
It was a huge success! We raised about $ 700, and Brit's company matched it, so we donated $1400 to U.S red cross!!! We'd like to keep doing events like that and raising money for Japan. It is hard to raising money after people forget about the sad news.... but still need a lot of help for recover from the suffering. I can't forget March 11th forever.