9.03.2009

無事着きました。 We got back to Seattle safely.

みんな元気にしてます。
お母さんは時差ぼけに苦しんでます。笑

私は子供のおかげで、ほぼ時差ぼけなし!!(普通、アメリカに帰ってきた時のがしんどいと言われるのに。。。)
ゆきねは飛行機に乗ってから24時間のうち、4時間だけの睡眠で
ものすごいテンションでした^^:こんなに寝なくて済む子供って。。。。
大人でもしんどいのに。。。

またゆっくりBlog書きます〜
ひとまず、報告まで・・・・

We all made in Seattle safely :) We all are fine.
Kids isn't immune to jet lag :o so I don't have it either! It was surprised tho.
My mom is suffering from it a lot :p

Yukine's total sleeping time during our trip was only for 4 hours!! Even though we got home, she didn't fell asleep at all until at that night!!!! I couldn't believe it! Even adults, it's very hard to stay up for such a long time!!
Anyway, thank to it, I and kids don't have jet lag, which is good thing tho.

Well, we are enjoying time to be with my mom :) I will update soon ;)

For now, I wanted to let you know we all are very fine.

Have a great weekend!

4 comments:

あけみ said...

安全に帰れたようで。
私も安全につきました。
またアメリカ生活をこちらで楽しませてね。
とりあえずお疲れ。

Asami said...

あけみさん

あけみさんも無事についたようでよかったです^^
長旅お疲れさまでした。
やっぱり自分の家が落ち着きませんか?
今は母が一緒にいてくれてるので
私たちの済んでいるシアトルを見せることができて
嬉しいです^^

あけみさんもお疲れ様。

shiho said...

無事で良かった(*^_^*) 
今回は長い時間遊べて楽しかったよ☆

次回あえる時まで 
ユキネとカナタが忘れていないことを
願っています・・・(^_^;)
 

ナオがまたBBQしようね!だって!

長旅お疲れ様☆

yukiyo said...

ゆきよです、シアトルについたのね~~
先月はいたのにもう遠い昔のように感じてしまう!!
お母様もご一緒なの?それはよかったねー
きれいな季節のときに一緒に観光できそうで何よりですね。
(うちは真冬だったから!!)
今までみたいに気軽には遊びに行き来できないけどオンラインであいましょう~
お元気で!!