母、シアトル上陸。 My mom came to Seattle.

我が家の小猿二匹と9時間のフライトが恐ろしすぎて、母親に付いてきてもらうように必死で説得。　来てくれることになりました。

そして母と私たちが住むシアトルを過ごしたのももう１０日の前の話。
早いな〜。。。


I was afraid that I took my little monkeys to Seattle by myself, so I asked my mom coming together, then she said ok. yay!

So my mom finally came visit to Seattle with us last week. It was so much fun!!!! I miss her a lot now ;(




















シアトルのダウンタウンや、シアトルセンターという観光名所も何か所か廻ったけど、お母さんの一番のお気に入りは「ROSS」という服や雑貨のアウトレットのお店。それがすこぶる安さ！驚きの値段。
でも、その代わり、ちょっと店が荒れているんだけど。＾＾：（客層がね、やっぱり。。。笑）





















Anyway, we went to some places to see in Seattle, Pike place market, Seattle center, and we went to Ivar's seafood restaurants for lunch, which was soooo delicious!!!! ( I love the clam chowder a lot!!)
In many places we took my mom, her favorite place she went to almost everyday while she was here was "ROSS" :p she spent almost all her budget at this shop. haha~
She liked American Chinese ( We went to chinese buffet once.), sweets like cinnamon rolls or Apple pie or cookies :), and even Guacamole! I think she can survive in America than me!
So, she seemed to enjoy Seattle, which is good!

シアトル、アメリカを満喫していたようです＾＾

子供たちは、中ばあに甘やかされ、こんないつも連れて行ってもらえないような遊園地にも行けて、楽しく中ばあと過ごせて嬉しかったみたい。

Kids were spoiled by grand-ma Kirino, and they could go to Play land at Seattle center, Yukine rode small roller coaster, she loved it, Kanata rode car!!!! of course, he was excited!! :)
夜は、みんなでトランプをしたり、まったり楽しみました。

私としては、自分の生活する家や環境を母に見せることができて嬉しかった。
そして、私たちが普段食べているご飯をブリトンと一緒に作って食べてもらうことができて、よかった。

いつも、お世話になるばっかりで（今回もだけど。）何も返すことができないでいるし
ご飯を作ってご馳走するだけでも、ちょっとでも喜んでもらえたならよかったなと。。。

今回の訪問で、自信がついたらしき母親は「また今度、おばちゃんと来るわ〜」と言ってたし
本当に来てほしい！！

日本から帰って、中ばあが帰って、ちょっと寂しい私だけど、たくさん充電したから
また頑張れそう＾＾


At night we enjoyed playing old maid. I had a good time with chu-ba( we call her this name.)

I'm glad she could come to Seattle, and I could let her know our life :) We, Brit and me cooked for her once or twice, and she liked our foods, which made me happy too!
She could get back to Japan by herself safely, and which gave her some confidence, so she said she will come back someday with her siblings or someone ;) I'm glad to hear that and I want her to come here again!!!