8.21.2009

 

家には、知らなかったけど、ずっとブラックベリー??なに?すぐり??よくわからんけど、そんなんがずっとあったらしい。でも今回産まれて初めて食べた。笑 ラズベリーよりすっぱいけど、美味しい!
もっとはやく知ってたらジャムとか作ったのに!

I didn't know that we have a black berry bush at my grand-mom's yard. ( I'm not sure what are they, maybe black berry..) She said it's been here for a long long time though. I have eaten them first time since I was born the other day! It was not so sweet, more sour, but it's good :) If I knew about the existence of this sooner, I would make jam though, too bad!!
おばあちゃんの帽子を借りた喜音。前見えない。。。。:p



奏大くんの1歳半検診があったので、行って来ました。

順調に成長しているとのこと。大きくも小さくもなくちょうど平均というところでしょうか。頭がでかい気がするけど、四角いだけか。笑
身長:79cmあたり。 (今手元に記録がなく取りに行くのをめんどくさがる母。 苦笑)
体重:10.8cm
胸囲:41??
頭囲:40??くらいなはず。笑


色々できるようになってきました。
すごくこの2ヶ月でしゃべるようになりました。日本語を。

「あっちっち」「ちょーだい」「いたっ」「ぱっぱ(かたづけること、終わりのこと)」「ぶーぶー」「じーじーカー(じいちゃんが乗ってるからうちではショベルカーのことをこう呼びます。)」「ばしゅ(バス)」「ぱぽかー(パトカー)」「チュッチュー(電車のこと、英語では電車の音はチャカチャカチュッチューだから)」「ちゅーば(中ばあ。私の母)」「りゅうちゃん(犬の名前)」「あいしゅ(アイス)」「うぃーなー(ウィンナー)」「ぽばぽ(トマト)」。。。。まだ他にもあるはずだけど、まぁこんな感じ。会話ができます。

あと、そう、奏大くん、けっこう下のほうも進んでて、う○ちの時はした後に「ちっち」といって、お尻を押さえて報告、おしっこも一度はトイレで成功!(その一度だけ笑) そして、不思議とオマル、子供便座を嫌います。大人用に反対向きに座りたがる。
この調子でさっさととれてくれたらな~と母期待してみたり^^ めんどくさがらず頑張るぞ!!

あとはよく人をつねる、よくもの壊す、すねる。すねちゃまのように口をとんがらかせます。笑 

とりあえず寝てる以外は止まらないので忙しい。。。でも夜泣きはないのがありがたい。
シアトル行ったら、乳離れ作戦です。。。。泣くやろうな。。。--:


Kanata7s update today.

He had the regular check up the other day.
He is getting bigger and bigger. He seems to be growing as Japanese boy's average size. I thought his head could be bigger than average though, not really, it's just very square :p
Anyway, he is very fine :) Good good.

He starts talking a lots of word, for now, most of them are Japanese. I had no idea which language he would say first, but it seems Japanese since he is with me almost of his life then.
He can say

"Hot" "ouch" "Please" "All done" "Car" "Police car" "Bus" "Chu-chu( means train)" "Ice cream (which is important :p)" " BBQ! (Brit is happy about it)" "Tomato" " Hot dog"( Everything is in Japanese though)..... and so on. So we can communicate each other :) It's really fun and very very cute! I love to talk with him :)
And he is starting to say about potty recently! I didn't expect it at all, but once he said " chi-chi ( " (means pee in Japanese) touching his butt, he keeps saying to me about it! That's good sigh, so I shouldn't miss this chance to start potty training now, so I always take him to the potty everytime he says "pee" or "poop" even its not. Hope he will be done in this summer ;) Who knows.

other stuffs..... He often pinches and hitspeople especially my grand-mom I don't know why though, and sometimes bites people :( I want him to stop it soon!

And he still loves breast milk, so I'm thinking that I will let him finish it after I get back to Seattle. It may be very very hard for him....

I think that's enough for now.

No comments: