6.12.2009

明日発ちます!! See you in September, Seattle!






明日日本に発ちます。家族友達に会えるのがすごくすごく楽しみだけど
シアトルを数ヶ月離れるのもここに来てちょっと寂しく思ったりも。
あんなに帰りたいって文句言ってたくせにね、不思議。
ぶり豚に「麻実は満足しない性格だね」と。^^:



さて、喜音は他の子より一週間先にプリスクールを終わるので
卒業式に出られない。その事実を知った喜音は大泣き、「日本嫌い〜!!!」
と泣きじゃくるので、先生に相談して喜音の最後の日の後に
ちょっとパーティをしてもいいかという話をしたら先生が乗り気になってくれて
プリスクールの予算でピザを買って、卒業ピクニックをしようということに。
私はカップケーキを用意して、みんなでピクニックパーティをしました^^
このプリスクールのこういうところ、Becca先生のこういうところがすごく好き!



先生が気を利かせてくれて喜音に今日は「スーパースター」といって日本のお当番さんかな?にさせてくれ、ピクニックでも今日は喜音の最後だからとみんなの真ん中に座らせてくれて、と大喜び♪
喜音のほとんど仲良くしているグループの子たちは
来年からキンダーガーテンといって小学校の準備クラスにいくのでお別れ。
でも子どもってお別れも分かってないからかまたどっかで会えるしOKと思うからか
悲しくなくて「じゃあね、またね!」って感じで逆に気持ちがいいなと思った。

Yukine~! Yukine~!」とみんな仲良くしてくれて、私の知らないところで
喜音は喜音の友達の輪を広げ、みんなと信頼関係を作っていて、
いっぱいの友情をもらっていたんだなと思うと私もすごくすごく嬉しくなりました。

一年前にちょっとだけしか英語がしゃべられなかったのに、
知らない土地で突然、プリスクールに行くことになって
でも人見知りすることなく、すぐに友達を作り、英語もどんどん上達して
環境にもうまく順応して、彼女の強さ、明るい、やさしい性格を親として誇りに思いました。


We will leave for Japan tomorrow afternoon. I'm soooo excited about it, but on the other hand I would miss Seattle even it's for just 2 months and half though.

Anyway, that's why Yukine can't attend a graduation ceremony at the preschool. However she will be there one more year, most of her best friends will be gone to a their kindergarten in this fall, so she was so mad about her not being able to go to the ceremony. So we asked Teacher Becca who is a really cool teacher, we love her :-) if we could have a small party for Yukine, and she took our idea and she suggested a pizza picnic party! Then Becca got pizza on the preschools budget, and I got graduation cup cakes.

Thanks to Becca, Yukine was a superstar and she sat on the middle on the bench, she was a special girl today :-) She was so lucky!!

Becca and many parents told us that How cute and nice Yukine was! and she seems to be smart. We (Brit and me ) are so surprised! hehe :-p I agree with some point, but I didn't expect she is outstanding. Of course, we are proud of her soooo much.
Apparently, she has lots of friends who like her and play with her, so she got very busy day today. She was doing very very well in this year. She moved to new place, I mean country and culture,switch the language and started going to the preschool. She made new friends very very quickly!!
I'm so proud of her :-)

Anyway, we will enjoy our trip!!! See you, Seattle!

2 comments:

shiho said...

麻実久しぶり。もう伊那に帰ってきたかな?
色々報告もあるし、会いたいから連絡してね。080-1008-7796

70 said...

お~日本に帰ってたのね~って結構前の日記だし
もしかしてもうアメリカに戻ってたりするのかな??
京都にも寄ったのかしら~ん?