3.19.2009

家で出来ないこと。 Things we can't play at home :p

毎週、コミュニティセンターで小さい子のための遊びグループが開かれてて、行けるときに奏大君を連れていってます。今回はペインティングで体を使って絵の具でぐちゃぐちゃ。こういうのは絶対に絶対に家でさせられない遊び、ありがたいですね〜。奏大さまはよく意味がわかっておらず、色塗りまではいきませんでしたが、絵の具をいっぱい食べて、ぐちゃぐちゃの自分の手を見てとりあえずご満悦だったよう。でもそれよりは車で遊んでる方が楽しかったらしいです。^^:そんなもんですね、子どもって。
Our community center has toddler play group, so I take Kanata there as much as I can. This time was painting! It was sooo fun to make a mess!! They plan many projects we can't play at home or moms don't want their kids to play at home :-) I appreciated it!

I let Kanata be naked,and put him on the paper. he didn't know what's going on, but I was happy to be naked ;-) Kids love to be naked so! Kanata couldn't paint by himself yet, but he enjoyed eating paint, and making his hand and tummy mess. Though he refereed to play with cars and balls :-p



I got blue mouth!


And blue hands ;-)

おむつだけの赤ちゃんって本当にかわいい!そして子どもって裸になるとテンション上がる!!(大人も!?笑)み〜んなはだかんぼで走り回っててかわいかった^^


喜音は本当にとってもいいお姉さんです。ときどき。。。毎日いじめますが。でも私よりちょっと心配性。アパートのエレベーターに乗るときも私はけっこう奏大をほっとくのですが、(もちろん、ドアだけは気をつけてます。)喜音は「奏大くん、あぶない、あぶない、怖いよ〜ママちゃんと抱っこして。ほらほら、怖い怖い。。。。」と毎回おろおろ。笑 外でも奏大を歩道で歩かせようとすると、喜音のお怒りが^^:「ママ、奏大くん、車にひかれちゃう!ちゃんと手持ってて!!!」と。 どっちが母親かわかりません。。。。

そして、当の本人奏大さまは自由気ままに生きてます。やっぱり兄弟って全然違うな〜。

This picture was taken the other day at playground. Yukine is such a nice sis. She is always worry about Kanata, sometimes too much though. Everytime we ride the elevator, I let Kanata walk by himself, but it seems to make Yukine nervous, so she ask me to hold kanata's hand or him. Or when we walk sidewalk, Yukine is upset, and says " NONONONONO!!! Kanata would have an accident with car, mom, hold his hand!!!!!!"
sometimes, it's too much, but she is really good sister:-)

On the other hands, Kanata is the person doing things at his own pace. Sibling are so different!!!

2 comments:

さっちん said...

うちもまだ出てきてない弟に対して
かなりお姉さんぶってます。
きっとお世話焼きになってくれると思います。
女の子だからかな?助かりますね。

Asami said...

さっちんさんへ
サーシャちゃんもいいお姉ちゃんになりそう!!
女の子は本当になんだかんだいってすごく助かりますよ〜女だけに母親とすごくぶつかることも多々ですが。(私だけ??)
楽しみですね〜♪ 私が日本に帰った時はもう生まれてしまうのかしら???妊婦さっちんさん見てみたいのに!