1.18.2010

最近なにしてるんでしょう。Our life update

先週はブリ豚が珍しく病気で熱出してましたわ。いつも病気中にやさしくない私。笑 でも今回は頑張ってやさしくしときました。(前、私が病気の時、やさしくないブリ豚に腹が立ったけど自分もそうだったから文句を言えなかったため。)

わたしらは元気。最近、とってもシアトルらしい天気で毎日雨雨雨。。。そのため、運動不足になりがちな子供ら、頑張って家でトランポリン飛ばせたり、YMCAにいってプールに入ったりとなるべく体を動かそう月間を心がけている今日この頃。シアトルって雨が多いわりにインドアの遊びが少ないんだよね〜とくにお金がかからないことが。もうちょっとなにか考えてくれてもって思うけど、まぁお金ないのわかるし。。

もうすぐ喜音の誕生日、そして今年の9月からキンダーガーテンといって小学校に一個手前のクラスにあがります。それは小学校に併設されてることが多くて、そこからがまぁいわゆる義務教育の始まりみたいな感じ。だから2月からは、オープンハウスといって説明会みたいのとか、手続きが始まるのでちょっとバタバタしそう。全部初めてなことだし、わからないことばかり、ブリ豚も学校が忙しいし、頑張って私ができることはしないとなと。。。。


I'd better write things not special sometimes. Brit had been sick last week, it's very suddenly happen, he had a fever and been in bed all day long. I haven't been nice to him most of time he got sick because I got very busy day to watch kids and do household chores by myself and take care of him too, I know it's not nice, and I realized that when I got sick last time, he was not nice to me either. So I tried to be nice to him this time :-p
"You can't know how other people feel until you are in their shoes." That's totally true.

We are fine, though it's been raining raining raining in Seattle. We couldn't get enough exercise, so I'm trying do indoor exercise, I keep going to Yoga 3days a week, and I take Kanata to Kids yoga class one day a week :-) This class is more like for mom and kids are just running around, but still much better than just stay home and keep eating, I think :-p And we are going to Zoo, in which we are the membership, so we can go anytime :-) I hope that Seattle has more indoor activities, especially, for free, but I understand that they don't have enough money right now :-(

Other things, Yukine's 5 years old birthday is coming up next early month. We are going to have a party for her, so I made invitation cards, and asked the church to borrow the space for it, buying stuffs we need.... getting busy, and I'm nervous. I like having a party and make people happy, but I'm just not good at entertaining kids :-p (Especially, I don't know American way!) so, please let me know if you have anything good idea for her birthday party. I'm thinking, we are going to " Strawberry short cake party" this time. And we are making strawberry short cake hat instead of birthday hat, and doing some painting stuff, and I think I'm going to make bubble solution and make big bubbles, that's what I'm thinking. If there were only girls, that would be easier to plan the party for me, but there will be some boys too, so can't be too much girly party.

And Yukine's kindergarten paper works will start soon. They will have open house, and so on from next month, we have to work on them too, Brit is so busy at his school ( not for study, in case. How strange it is! )in this semester, so I will take care of them. Hmmm... there are lots of things I have to think.

No comments: