おめでたいパーティ ２００８年２月１０日 (The big party!!)

アップが遅くなりましたが、１０日は色々の記念日を兼ねたパーティでした。

奏大君のお宮参り。一ヶ月になりました。１０日はすごい雪でお宮まで行く術がなかったので、次の日に行くことに。喜音のときもすごく寒かった覚えがあるけど、あれは３月だったんだよね。今年は周りは雪だらけでもっと寒かった。奏大もいきなりこんな寒いところに出されてびっくりだったかな？？＾＾：

Kanata became 1 month old. In Japan, we take thier 1month old babis the shrine to pray their healthful and thier growth. It's "Omiya mairi" and also, we went to the shrine near the house. When Yukine was so, we did too.It's really cold day and much much snow, probably Kanata was surprised of this cold world :o

大好きないくら～♪
Yukine loves fish eggs sooooo much :D

夜はパーティ。
奏大の一ヶ月祝い（２月７日）、喜音の３歳のお誕生日（２月９日）、中ばあ（うちの母）の誕生日（公開していいのか、還暦のお祝いも兼ねて　２月７日）、そしてこの日は両親の３３年目の結婚記念日（２月１０日）でもある。すごいな、ここまで記念日が集中するなんて！！！
てことで、盛大に寿司屋さんでパーティ♪♪

ああ～一ヶ月以上ぶりの外ごはん。嬉しかった！！しかも寿司、本当においしかった（涙）
恒例のケーキのろうそく消しもやって、みんなで楽しくHappyなパーティとなりました！
両親には私たち家族からとお兄ちゃんとで旅行券をプレゼントしたんだけど、うちの腰のと～～～～っても重い両親。。。。－－；なんとかどっかに二人で行ってくれるのか！？！？
we had the party at that night.This party was for several aniversaries, Knata's 1month day(7th Feb), of course Yukine's birthday(9th Feb), and my mom's birthday(7th Feb), and my parents's 33th wedding aniversary(10th Feb)!!!!
We went out to eat dericious sushi place :) I was soooo happy to eat out because I hadn't gone out to eat about for 2months.
We brought the birthday cake too, so we sang the BD song and then Yukine blew out candles on the birthday cake:) She likes to do it. It's sooo happy day for everyone:)


アイダホ出身のぶり豚は久しぶりの大雪に喜んでた＾＾　ソリ遊びをさせたかったけど、買いに行くのもと思ってたらお父さんがそこらへんからビーチチェアーを見つけてきた笑　喜音は屋根つきソリに満足してたみたいだけど＾＾：笑
Brit always miss a lots of snow in Japan. In this year, It's heavy snow in Nagano, so we played with snow a little bit:)