21日、私たちの4回めの結婚記念日でした！！！お互いすっっっかりきっかり忘れてましたがな！！
私たちの結婚記念日、絶対呪われてる。。。まとめてみると。。。
1年目→ 私、すっかり忘れて友達と遊ぶ約束をする。（一年目にして忘れるなよ＾＾：）ブリ豚に電話で誘う。ブリ豚、微妙に計画するがさっさと諦める。
2年目→ 二人して忘れる。なにもせず。
3年目→ 珍しく二人共覚えてたので、ベトナム料理を食べにいく。
が。。。。店は最悪で2才児の喜音までワンドリンクを請求されちょっとキレぎみ、
頼んだ料理は1時間経っても出てこず、「もういいです」言ったら、
めっちゃ不機嫌な態度を取られ、すごく気分悪く帰宅。
そして、今年。。。ブリ豚の大学の新入生歓迎パーティで「いつ結婚したの？」と聞かれ
二人でその時に思い出す。笑
わたしら、こんなもんす。もう老夫婦っす。
でも二人してこんなんだからうまくいく？？？
We both completely forgot our wedding anniversary!!!!
I think our anniversary is under a curse :p
The 1th anniversary : I completely forgot, and I booked other plan with friends and I asked Brit, so he gave up to make the plan. I know, I'm bad wife.
The 2th anniversary: We both forgot, and we did nothing special.Maybe I made big dinner or something like that.
The 3th anniversary: We both remembered !!! It was like miracle! so we went to the Vietnam restaurant, BUT that restaurant was sooooo bad! They asked one drink even 2 years old Yukine,and not so good and really impolite to customers, so I had bad time there.
And this time....
We forgot completely...
Oh well. But it's ok, still we love each other... I think. haha.
4 comments:
結婚記念日だったのね、おめでとう！
丁度昨日旦那と嵐山でのあのライブのことを
違う友人に話してたところよ。
何はともあれ記念日忘れるぐらいなら
大丈夫よ!
皆が健康で楽しく過ごしてるようだし、
また来年もあるさ!!
さっちんさん
ありがとうございます。。
アンディは絶対に絶対に忘れないですよね！！
本当にいつも彼の愛のあるプレゼントに「さすがだな」感心してますよ！
さっちんさんたちも元気そうでなによりです。
お互い、また違う環境でなにかと忙しいと思いますが、体壊さないようにがんばりましょ♪
またどこかで会いたいです！！
I think you'll be ok. If you forget you anniversary you can always celebrate it late. (You have a couple of different anniversaries to choose from! haha!) It looks like you have a big apartment. I'm glad you are enjoying Seattle life so far!
あ・・・９月２１日が結婚記念日なんやぁ～！
うちら２２日（笑）
まだ結婚したところやけど（爆）
来年うちらも忘れてない事を祈るわ＾＾；
かなりうちらもいい加減やからなぁ～・・・
来年には忘れてそう（笑）
まぁ、仲がよければ全て良しよね～＾O＾
Post a Comment