Happy Birthday to me ２００６年１１月２０日

ハーブを使ったレストラン、裏にはハーブ園もあって癒された。
at the herb garden

at the Japan toy museum

This museum seems to be private museum.There are many toys from all of the world. Now, there is Christmas special exhibition which are toys and trees of Christmas from many coutries.Especially, I liked a santa claus doll of India which looks like a junkie :p

日 本玩具博物館。個人がやっているらしい。色々な国のおもちゃが展示されていて、触ることもできるし大人でも子供でも楽しい。今はクリスマス特集で世界の クリスマスの小物が見れる。個人的にすごくおもしろかった。特にインドのサンタクロース人形は、薬でもやってるやろ！？ってくらい目が据わっててかなり面 白かった　笑

絵里のおばあちゃん家にて。

at Eri's grandma house which is in the westen of Hyogo

先 週、私のお母さんが京都に遊びにきた。喜音はちょうど一日一時保育の日だったから、久しぶりに子無しでお母さんと買い物を楽しんだ！！喜音がいない内に と思って歩いた歩いた　（笑）京都に来るとお母さんはきっと足が棒のようになって帰ってくだろうな＾＾：　喜音にも絵本や、靴なんか買ってもらって、おい しいご飯もご馳走になっていつもながらめいいっぱい甘えてしまった。
お母さんが来るといつもお買い物をしてしまうけど、それだけじゃなくて本当に嬉しい。私の母親、主婦モードが完全に切れて、子供に戻れる。一日目の夜は興奮しすぎたのか、朝の５時まで寝れなかった＾＾：お母さん、いつもいつもありがとうね！！

お 母さんが実家に帰って、その週末大学時代の友達、絵里のおばあちゃんの家へ家族でお邪魔させてもらった。そこに行く前に絵里のおすすめのハーブ園へ。レ ストランでハーブを使ったランチを食べたんだけど、本当においしかった。自家製パンが食べ放題で、とっても珍しいパンがいっぱい！しかもかなりふわふわ、 あったかでかなり食べまくった。一番有名なのはローズマリーを使ったパン。とってもいい匂いでいくらでも食べられる。他にも、サツマイモパン、じゃがいも パン、変わったところで大根パンなんてのも。
その後は、日本玩具博物館に。今はミニチュアの展示とクリスマスの特集をしていて、あと世界中の沢山 のおもちゃがいっぱいあった。喜音だけじゃなくて大人 ３人も大興奮！！今までの博物館TOP５に入るくらい気に入った。またいつ来れるかわからないけど、またぜひとも来たいな。

夜は、絵里の おばちゃん、おばあちゃんのおいしい手料理をいただいた。海が近いだけあってお魚がおいしい！！もうすでにお腹いっぱいだったのにこれまた沢 山食べちゃった。私のバースディケーキまで用意していてくれて（涙）本当に嬉しかった！でもさすがにケーキは食べれないから、とりあえず雰囲気だけという ことで、蝋燭を消した。ちょっと子供になった気分＾＾誕生日ケーキはやっぱり何歳になっても嬉しいもの。本当に本当に、おばあちゃん、おばちゃん、そし て、絵里ありがとうね！

次の日は喜音が突然の嘔吐でちょっと早めに帰った。なんか流行のウィルスに感染した模様。。。その夜はブリ豚も吐いたし、元気なのは私だけ。強いな、私。笑
というこで、私の誕生日当日はあまり調子の良くない二人と消化にいい夕ご飯。（笑）今度のベトナム旅行が私の誕生日プレゼントよ！！



それにしてもあっという間の一週間だった。楽しい時間はあっと言う間に過ぎる。こんなに人の温かさに触れた後の今週はちょっと人さみしく感じる。

My mom visited us from last wednesday to last Friday. We went to shopping and had a good dinner :)　I was too exciting to be with my mom, I couldn't sleep until 5 am at the first day:p
Yukine was happy to see Grandma Kirino too. She was bought some books, and one of them is her favorite anime character book. She loves it so much, so when she went to bed, she wanted to sleep with this book:)

In this weekend,we visited one of our friend Eri's grandma 's house. We dropped in the herb gurden and Japan toys museum on the way. This herb gurden has a restaurant which serves foods used herb, so we had a lunch there. they also serves bread, it was soooo delicious!!! They had many different kind of bread, for ex, rosemary bread, potato bread, panpkin bread, and Japanese radish bread! Especially, I liked rosemary bread. I'll try to make it later. On the other hand, Japan toys museum was really interesting too. We (not only Yukine)played with toys very seriously:p

In the Eri's grandma house, we ate fresh sea food so much, (This house is near the sea. you can see the ocean from the house) and they prepared a birthday cake for my birthday!! I was moved so much as I expected that my birthday would happened nothing this year because probablly we will go to Vietnam at christmas holiday.
Anyway, we enjoyed this short trip very much :)

And, today(22th. nov) we got a little early christmas presents from Idaho Barber!! Thank you so much!!!