最近の写真 Pictures

写真がたまってるので一気にアップ。何気に色々あったんだけど、ひとつひとつ書く時間がなくてたまってしまった。２４時間じゃ足りんな。ブリ豚がプーだから結構子供見てくれてるのに、シアトル行ったらもっと時間ないんでは。。。！？
There are recently pictures here. I don't have time to up them, so kind of old tho.


まぁまぁさてさて、


おばあちゃんのホームヘルパーに来てくれているアンジェラの姪っ子（ウィーニー）と甥っ子（ライアン）と一緒に遊んだ。この写真が初めての時だけど、そのあとも喜音は何回か一人でおうちに遊びにいかせてもらってて、この二人が大好き！！

Yukine has new friends! They are the relatives of our great-grandma's home hospice lady, Angela. She is really nice person, and Yukine loves her and her niece and nephew :)




この写真は、７月２４日「Pioneer day」の日のもの。「Pioneer day 」は「開拓者の日」ってことだけど、これはアメリカ全土じゃなくて、ユタ、アイダホのモルモン教特有のもの。モルモン教徒がこの日にアメリカ東海岸から、このアイダホ、ユタらへんに移住してきて新しい聖地を作った日をお祝いするための日ってわけ。だから、喜音のかぶってる帽子は開拓時代の帽子で、ちょっとだけコスプレ！？（日本でのお百姓さんの帽子にそっくり！）
だから、この日の朝に教会でブレイクファストパーティが開かれたんですね〜。ただで朝ご飯ってことで私たちも駆けつけた。笑　朝からとっても脂っこいですけど、アメリカンブレイクファストをおいしくいただきました。

These two pics of above were when it was " Pioneer day" in 24th July which is only in Idaho and Utah. Anyway, the church held the breakfast party on that day, so we went to get free breakfast :) It was very traditional american breakfast, sausages, bacons and eggs and pancakes!!yum yum.


そして、この写真はブリ豚の高校時代の友達の子供（ややこしいな。）の誕生日会に呼ばれた時の写真。アメリカの子供の誕生日会ってすっごい盛大って感じがしててちょっと呼ばれて嬉しかった♪　

喜音は、その子の家（実家がアイダホで本当はコロラドに住んでるんだけど）にあったTree Houseにおおはしゃぎ！！この家族が住む前の人が作ったらしいけど、しっかりしててなかなかのもの！そりゃ子供の秘密基地にはもってこい！！

And we went to visit Brit"s high school friend' s daughter's 3 years old birthday party :) I wanted to go to the american kid's birthday party once, I was glad to be invited it.
そして、これは初めはメキシカンの誕生日のイベントらしいけど、アメリカでもよくやるらしい。"Pinata"（ピナタ）というらしい。紙の玉のなかにいっぱいお菓子をつめて、子供たちにバットで叩かせる。割れるまで叩いて、割れてお菓子が中から出てきたら拾うってもの。

It's Yukine and my first experience of "Pinata". It was really fun for kids!
喜音もお菓子をゲット！Yukine got lots of sweets! hehe.
だいたいの家が持ってる、大きなトランポリン。その上で奏大さまもおすわり。隣の子は一番下の子で、１歳。 Kanata wanted to eat too tho, he couldn't, so we gave him to carrot, sorry , Kanata, soon you can eat junk food!!! haha.

今度はカップケーキにキャンドルをさして、Happybirthday〜♪
最後は、こんなことに。。笑　
喜音が一番下の女の子にお化粧といって、顔じゅうに泥を塗りまくり＾＾：

Yukine let thier youngest daughter make up with mud. And How cute she was !!!! haha~
sorry about that:p

(上）
ひいおばあちゃんと奏大くん。電話のコード大好きです。

(Above)
Great-grandma Maron and Kanata.


(真ん中）
これは、喜音のスイミングレッスン。2日目。けっこう様になってきてます！やれせてよかった〜！

最近はお風呂の中にもぐって、言葉を言えるまで長く潜れるようになりました！

(Middle)
Yukine's swimming lessons. She was doing very well!! I was surprised at her improvement everyday.


（下）
このテントはたまたま、近所を喜音とお散歩していたら、ご近所の２こ上の女の子が、急に話しかけてきて、「うちに遊びにきていいよ〜！これ明日まで貸してあげるよ〜」と半ば強制的に貸してくれたテント。　
喜音はわけもわからず、でもプリンセス大好きだし、言われるまま、拝借。笑

Grandmaと一緒に「喜音のおうちへどうぞ〜」

(Below)
Princess tent, Yukine was sooooo happy :) She loves Princess, because They are all pink!!!
を

二人、仲良くダウン Both kids were sick.

昨日から喜音、奏大共に風邪引き。奏大が先に熱を出し、予想通り喜音もその後熱を出し、2日目にして二人ともプールを断念。

喜音はなが〜い昼寝で回復！素晴らしい！強くなったな〜。
奏大はまだ鼻ずるずる、ゴホゴホ咳してます。
結局奏大は一度もレッスンを受けておらず。明日くらいからできるか、無理かな〜？？

At first, Kanata had a fever at the night of 3days ago.I worried that he gave it to is sister. And as I thought, Yukine had a fever too yesterday"s afternoon, so they both gave up the swimming lesson. Yukine was sad so much that she couldn't go to the swimming lesson tho.

They were getting better today, Yukine became fine as soon as she took a long nap yesterday, so she went to the swimming lesson today :) And she enjoyed it very much.


シアトルでは、私たちのアパートが遂に決定！！
なかなか広いみたいで、嬉しい♪ブリ豚情報によると近くにタイレストランがあって美味しかったらしい。ぜひ、シアトルにお越しの際はうちの寄ってくださいまし。
京都のちっちゃいちっちゃい家よりは寝る場所あると思います。苦笑

And, after all, We got a new apartment in Seattle!!!! yeah!!! Now that, we have the place to sleep ;)
It's about 3times wider than last house in Kyoto, and good neighbors, not so interesting tho, and there is a library and a community center near the apartment, and!!! there are a Thai restaurant too, and according to Brit, it was a good one!It seems to be fun :) I'm excited the new our apartment so much!! After we move to Seattle, welcome to come visit us, everyone ;) I guarantee you will have more room for you than Kyoto house :P hehe.

ブリ豚、シアトルへ。Brittain is heading to Seattle.

今日、ブリ豚（と弟）が一足先にシアトルに旅立った。トラック一台分の荷物と共に。
ずっと探していたアパート、アメリカの不景気のせいもあって、なかなか安くいい場所が空かずにいたんだけど、遂に今日３物件の下見のアポが取れた。だから慌てて朝一からパッキング、荷積、そして出発。あっという間の出来事で何がなんだかまだ私は分かってないくらい。ブリ豚と離れるのって相当久しぶり。ちょっと寂しい。水曜日にはとんぼ返りで帰ってきてくれるけど、やっぱり寂しいな。
でもでもいいアパート探すために、荷物を全部運んでくれるために行ってくれているんだから、行きだけで１２、３時間の運転やしそれを往復してくれるんやから、感謝しなきゃ。全てが無事に上手くいきますように。。。。

Brit and his brother.Morgan is heading to Seattle by the U-Haul right now. He will look for our new apartment, and put all stuff in the storage there. It will take for 11~13hours from here to Seattle :0 I hope that they will drive safety all way and everything will be fine.


ちなみに今日は喜音と奏大くんのスイミングレッスン初日。ブリ豚がいないから危うく連れていってくれる人がいなくて、初日からキャンセルになりかけたけど、弟の友達が乗せてってくれたので行けた。奏大が今日は咳込んでたからキャンセルしたけど、喜音に付いていった。

どうなるかな〜？？嫌がるかな？英語わからんかな？とか思ったけど思いのほかめっちゃ喜んでた＾＾しかも結構初めてにしては上手かった！全然水が恐くない様子。こっちは風がずっと吹いてるし水はそこまであったかくならん、だからプール入るといつもブルブル震えてる　笑でも震えながら一生懸命先生のいうこと聞いて頑張ってた！今、喜音と朝子供と一緒のヨガとかエクササイズをしてるんだけど、飽きて５分も持たないのに、やっぱりちゃんと先生が教えるとしっかりやるんだね！英語も全く問題なかったみたいだし、本当にもう幼稚園の時期なんやな。

というわけで、今カメラがないし、パソコンへの落とし方がわからんから、木曜日以降までは写真なしで楽しくないだろうけどよかったらお付き合いください。

By the way, Yukine and Kanata and I had a swimming class today. Unfortunately, Kanata coughed all day, so we two didn't swim today tho, Yukine enjoyed the class :) She was looking forward to it until today, so she was really happy. Actually, she swam once while we were packing in the U-Haul, the grandma's home-care- worker, Angela who is the good friend of Yukine :) took her to her place to play. Angela is sooo nice woman! Yukine likes her so much.
Anyway, she was doing very well in the swimming class!!

奏大くん(Kanata's update)

奏大くん、ついにハイハイし始めました！！！！今日は５歩くらいいけたかな？？ちゃ〜んと記しておかないと絶対に忘れるしと思って。なるべく2人目だから何も記録がないと言うことにはならないように。笑　そして、人見知りも始まってきた。もうそんな時期なんだね〜！
今、私は週２か３でヨガに通い始めた。こっちのYMCAはめっちゃサポートしてくれて、安く色々なエクササイズができるから、そんならということで。おばあちゃん、おじいちゃんに混じってかる〜いヨガをしてる。必死じゃないけど、まぁ気分転換にはなる。
ま、そんな感じなんだけど、なんと無料で託児までしてくれるわけ！！！奏大も！なんと素晴らしい！！で、そんとき、奏大は大泣き。＾＾：いっつもどっちかていうとニコニコしてる奏大くん。いや〜成長したね〜。ややこしいけど、誰が誰って分かるようになったんだもんね、喜ばしい。これで簡単に誘拐されないね！笑

Kanata just start crawling today!! He could crawl 5 steps :) How biggg our son!! And he started the time to cry at the sight of stranger too. It's too much trouble for me tho, it's also a evidence of his growth :) good good!

I'm doing Yoga in YMCA. The yoga is not so hard tho, I'm enjoying the time without kids. They have also a nursery! Yukine is enjoying to play with kids for now( in the future, who knows.) Kanata is always crying :p

Happy Birthday!!!

上の写真　アホひとり。

There was a stupid mooning, hehe.




ブリ豚Dad, Grandma、ブリ豚の誕生日が近いので(ブリ豚は先月だけど、お祝いしてなかったから。）３人のバースディパーティをしました。ケーキは、みんなを足して、まぁ１００以上ってことで。笑　（おばあちゃんだけでほぼ１００だけど。９５歳！！）
We had the birthday party for 3 people! Dad and Grandma Malon and Brit.
We had Chinese food and 2 type of birthday ice cakes :) Everything was soooo delicious!We had very good birthday time :)

喜音と私で昼間から、三人のプレゼントをせっせとラッピング。インターネットでラッピング方法とか調べて頑張ってみました！めっちゃ時間かかったけど、楽しかった〜！

Yukine and I wrapped their presents :) I enjoyed it so much, Yukine was doing very well!
喜音は誕生日じゃ〜ありません。このシルバーのゴミみたい。。。いや素晴らしい飾りが彼女の作品＾＾
The silver thing was her work. It's not a garbage ;p
Dadがプレゼント開いてるところ。Dad opened his present from us.

おばあちゃんは目が見えないので、喜音が開くのをお手伝い。なぜ、舌を出す？？？

Yukine helped grandma to open the present. I don't know why she put her tongue out :p

Happy Birthday 3 people!!!!

ZOO!!

近所の動物園で、子供のためのイベントが開催されていたので行くことに。この動物園に来るのは二年ぶり。今回は蛙について子供たちに考えてもらう事をテーマにしたウォーキングラリーのようなものがあって、蛙について話を聞いたり、クイズに答えたりするといろんな景品をもらえるということで喜音は動物を見ることよりそれに興奮！

蛙たちが環境悪化によって年々種類が減っているという現状をこれから、この地球を担っていく子供たちに、分かってもらえるように、興味を持ってもらえるように、こういうイベントを開くのはいい事だなと思った。私にとってはただ、狭いところに閉じ込められていて動物たちを見世物にしてだけってイメージだった動物園だけど、こういう形で環境、地球のために少しでもなれるのなら、存在価値があると思った。

子供たちにはきっと景品の事くらいしか頭に残らないかもしれない。でも、喜音もずっと、「蛙はあたしたちがゴミを捨てるからいなくなっちゃうの？どうして？？蛙は死んじゃうの？」ってずっと聞いてたし、それだけ彼女の小さな心の中に残ってるってことで少しは意味があったのかな。

On the day, the neighborhood zoo held the event with flogs thema for kids, so we went there. Last time we went there was 2 years ago, Yukine was 1 and half years old, and This is the first time for Kanata! ( He didn't care tho.)

Anyway, The zoo stuffs and some volunteers told about Frogs, which was like some kinds of frogs died out in the earth because people made a mess of rivers in places, and kids played the quiz or games something like that about frogs, they could get some presents from the zoo :) Of course, Yukine enjoyed it so much!

I thought that it was really good thing for kids who would take care of the earth in the future that we taught them about Protecting the environment. Maybe most of kids didn't think about it so seriously yet, but some of them might be interesting in it. Even Yukine, after she listened to the zoo people, she asked me "Mom, because people threw many garbages in rivers, did some kinds of Frogs disappear in the world ??"

思うこと

アメリカに来て、早一ヶ月以上経った。本当に毎日があっという間。

それにしても喜音の英語の上達には目を見張るものがある。こっちにくる前まで、日本語のかなり強い喜音は英語が話せなくて辛い思いをするんじゃ！？って思ってたけど、むしろ、英語の聞き取りだって実はたいしてわかってなかったんでは！？っていう疑いすらあったけど、そんな心配は全くの無駄だったよう。
初めのうちはしゃべれなくてもそんなの関係ねぇ〜！って勢いで日本語を話かけまくってたけど、最近は英語しかしゃべれない家族や他の人には英語で話している。しかもすでに私の発音より彼女の発音が勝っている。。。（涙）子供は早いとは聞くけど、毎日見てるのにそれでも上達が目に見える、この早さには本当に驚かされる。つまりは日本語もちゃんと使っていかないとどんどん忘れるってことなわけ。バイリンガル教育、本気で考えないとと改めて実感。



I was surprised of Yukine's English improvement!! She was doing very well! When we came to The states at first, she spoke to people in Japanese, whether they speak Japanese or not, but now that she speaks to people in English when I'm not together. In addition, her pronunciation is already better than mine :( I expected it tho, I didn't think it like this so fast! Oh, well...Anyway, she isn't confused at all in here. That's good thing :)

Kanata can sit up very well. He is trying to crawl recently.maybe he will do it in this month. His long night's sleeping season seems to be finished. ( Yukine slept very very well at night when she was 3 and 4 months old.) He usually wakes up twice or three times a night, but I feed him, he often fall back to sleep,so not bad yet. This is just the beginning, I know...

奏大といえば、お座りはもうだいぶしっかりしてきた。そして、もうハイハイ間近！！喜音の時は、お座りから前に手を付いてハイハイに行くみたいだったけど、（ブログからすると。全然覚えてない＾＾：） 彼はうつ伏せが好きで、うつ伏せで足をつっぱって腕立ての状態になる。子によって全然ちがうんだよね〜、本当面白い！！
夜泣きというほどでもないけど、夜も２、３回は起きる。今回は覚悟してたから起こされるのもだいぶ楽になったけど。

喜音のこの帽子がめっちゃ好き。私が小さいころにかぶったらただのアホっぽいのに喜音だととりあえずかわいくなるのがうらやましいわ〜。
I love Yukine's swim hat :)

目を少し離した隙に、メジャーに絡まる奏大。写真を向けるまでは泣いてたのに、カメラ向けたら、笑顔。もしや。。。。。。。どM。。。？

We haven't watched him for a while, he was twined by the tape measure. It was a kind of funny, so I took the picture. Once I pointed the camera at him, he stopped screaming and he was smiling! Are .... you ... masochistic??? :o

FOOD!!!!!!!

クッキー達。
注；激甘です。（死語！？）

なにが、いいって。テイスティングができる！！
しかもめっちゃぶっとく切ってくれる！ふとっぱら〜♪

このパン屋さんはブリ豚の実家で美味しいと有名なパン屋さん。
私はここのパンが好き♪日本のパンより全体的に重いパンだと思うけど、私好み。

アメリカのパンは日本みたいに芸術作品のようなきれいさはないかも。でも素朴で
あったかくて、かわいいイメージ。
あと、日本より基本的にしょっぱめだと思う。

The bread shop on these pics is a famous in Idaho Falls.I also love the bread in this shop, which is soooo good!
It's different between Japanese bread and American bread.In general, American bread is more salty and more heavy, I think. of course, depends on kind of bread tho. Japanese bread is like Japanese, very regular. same shapes, same size...and American bread is like American, they don't care about the right looking, but taste good:)

喜音と最近よくお菓子作ってます。
食糧庫があってストックのMIXがたくさんあるから好きに使っていいというMomからのお達しが出たため。
MIXはめっちゃ甘いから危険だけど、作るのは楽しい♪めっちゃ簡単やし。子供にはいいお菓子作りの機会になる。

We made lots of sweets in here, because mom has lots of cake mix, but she doesn't have time to make them.
the mix are very easy to make, so even Yukine can help. She enjoyed to make them :)

こちらはメロンパン。アメリカでもパン作ってます。喜音がよく遊んでもらっている(ブリ豚の９４歳の）おばあちゃんのホームヘルパーさんがいて、その子が誕生日だったので、お礼も兼ねて作った。Momもメロンパンは大好きだから、すごく喜んでくれたしよかった〜♪アメリカでメロンパン屋したら絶対に儲かると思うな〜！

I made bread too :)
I love American kitchen soooo much!!!! There are often the huge oven. I was excited at making bread by the oven! That time, I made " melon bread" which is popular in Japan.

住めば都

グランパと。
with Grandpa

Grandmaの育てているお花たち。
適当に蒔いたらしく何が咲くかは後のお楽しみだった。
全部いらん草じゃなくてよかった〜笑

アメリカのいいところばかり書いてると日本に未練はないように見えるので、今回はアメリカの嫌なとこ。笑


保険、子育て支援

（ただでさえ、移民が多いし、特に子育て支援をしなくても少子化って問題はないからか、日本にあるようなシステムはほとんどない。検診も国でやってくれるのはないし、予防接種も有料やし。もちろん、育児手当てなんぞあるわきゃない！）

なんでもでかい。
（特に掃除機、めっちゃ使いにくい。。。もちろん小さいのもあるんだろうけど、全体的にでかくて重い。電化製品は全般的に日本のが安心できるな〜。自転車につける子供用のカゴもこっちでは引っ張る車みたいなん。日本みたいに小さい道じゃないし気にしないんだろうけど、でかい。さっと出かけるなら日本のがいいな〜）

風呂がユニット。
（これは本当に許せない！！！赤ちゃんと一緒に入るのにこれほど不便なことはないな。こっちの人はみんなキッチンのシンクで入れるし関係ないんだろうけど。ああ〜日本のお風呂にゆ〜くり浸かりたい。）

トイレ
（これもだけど、日本のトイレはかなりハイテク！！ウォームレットだけでもほしいな〜。）

甘すぎ、カロリー高すぎ。

（知ってのとおり、でかい人多すぎ。。。この状況に慣れるのは恐いな。。。ほんまに。気を付けねば。。。）

もっと長く住んでたら、両国のいいとこ、悪いところが色々と見えてくるんやろな〜。それはそれで面白いと思う。御国が違えば文化も違う、でもやっぱり人間だから考えてることは一緒だし、みんなやっぱり楽しい生活にしたいと思うもの。ただ何に重点を置くかってのが違うんだよね。


さて、私はこれからアメリカ生活を快適と思うか、しんどいと思うか。。。。。笑

土曜日恒例ガレッジセール！！（We love Garage sales!!)

毎週土曜日は私の大好きな日。なぜってガレッジセールの日だから。
ガレッジセールってのはその名前のとおり、家の車庫に中古品を並べて売る、いわゆるフリマ。毎週木曜の朝刊にどこの家がガレッジセールを開くか地図が載ってて、みんなが（一部は金曜）土曜の朝一からまわる。

あるときはすっごくいいものを格安で手に入れることができる、あるときはな〜んもないこともある。でも、見るだけでもすっごく楽しい♪本当にゴミってもんまで売ってることも多々あるけど、何かいいものを見つけた時の達成感というか、いいお買い物をした〜！ってのがものすごく楽しい♪

私はこのアメリカの「使えるまで使う！！」っていう意気込みがとっても好き。それは車を見てもわかるけど、よくいわれるように日本みたいにきれいなピカピカの車は珍しい。本当にボコボコでこれ動くの！？ってとこまでとことん使う。車検がないってのが大きいんだけどね。
何よりもまだ使えるものをポイポイ捨てて、新しいものをドンドン買うってのが私はあまり好きじゃない。もちろん、これは新しく買いたいものってのもあるけどね。

日本ではリサイクルショップに売る基準もけっこう厳しいし、なかなか引き取ってくれない。日本人はブランド、新しいものにもっぱら弱い気がするし。フリマ出すのにも出店料とか、その場所までもっていかないととか。。。なにかとめんどいしね〜。家の前でのんびり店番ってのもいい点だよね。しんどかったら家にすぐ帰れるわけだし、子供を庭で遊ばせといて店番もできるわけだし。ガレッジセールが日本でも流行ればいいのに。


なにはともあれ、今週のガレッジセールはかなりの収穫があった。私たちがシアトルで使うテレビ、ビデオ、DVDデッキ、フード・プロセッサー、喜音、奏大のおもちゃ、エアーボート、エアーベッド（お客様用）などなど、いい状態のものがかなりお安く手に入れることができた！いや〜楽しっ♪
来週の土曜日が待ち遠しいわ　笑
衝動買いに要注意だけどね！！

We got lots lots of good stuffs at the garage sales on this Saturday :D I love Garage sales! It's really fun! of course, I'm a woman, so I love shopping tho, Garage sales are more like a game ;)
we may find goood stuffs or nothing, but it's fun to walk around and talk people and find good stuffs.

Unfortunately,there aren't like Garage sales in Japan. I think that it's really good things for people and the environment tho. there are some recycle shops recently,but their accepting grade is sooo high :( So when we moved from Kyoto, we have to get rid of many many stuffs which can still work. I hope that Garage sale would be popular in Japan too!

Anyway, Yukine got many many toys (though for Kanata too, he can't play with them so much yet so...) , ex. LEGOs, the trampoline, the toy Barbecue set , some books, some pazzles and so on. So she was really really happy today :) How nice parents we are!!! haha~

From Idaho

アイダホに着いてからもう２週間になろうとしてます。色々バタバタしててアイダホで今まであったことがアップできなかったからまとめて。。

ブリ豚のDadの入っているBig Band.
ブリ豚も急遽参加。

ブリ豚のお家の前で。
これ、何時に撮った写真と思います？？正解した方にはアイダホポテトを！！


それは冗談として、実はこれ、夜の９時。な〜んも修正とかしてませんよ〜。
めっちゃ明るい！！慣れないわ〜このおかげで９時になっても喜音の頭が寝る体制にはいってくれず喜音を寝る気分にさせるのが大変。だって９時でも外で遊べるもんね〜、そりゃ寝たくないわ！！

When I visited to Idaho at first time in summer, I was surprised that it's still so light out, even at 9pm. these pics were taken at 9pm. I wanted people in Japan to know it, so I posted them.

着いて３日目くらいかな？喜音が少し熱を出した。
その時、食べたいものってのが「おにぎり」
シアトルならまだしも、田舎の普通の家では日本米はおろか、カルフォルニア米だっておいてませ〜ん。もちろん、梅干しなんてあるわきゃない！めっちゃ苦労した。。。パセリと塩を混ぜて作ってみたけど案の定ポロポロ。でも本人はご満悦。やっぱり、あなたは日本の子なんだね〜。
On the third day since we arrived at Idaho,Yukine had a fever a little bit.
I asked her if she wanted something to eat, and she answered " Rice balls":o
Well....It's not so easy to make it in IF because, you know,American rice is different from Japanese one.
But, she didn't settle for anything less :( so, I tried to make it.
It's a little different tho, she was happy and she ate 3 rice balls and she wanted more :o I stopped her tho..

公園でピクニック。
Picnic in the park.

公園の中に小さな古くてかわいい遊園地が＾＾

There is a tiny old fun land. I like there, so cute :)


最近の奏大くん

Kanata's Update

ソルトレイクからアイダホに向かう車の中。
ナイスヘアー！！笑

Nice hair, hah? ;p
最近、ちと座れるように。
喜音に比べてなんでも御早い、ぼっちゃん。（ちなみに服は喜音のおさがり。）

He can sit up for a while! Big boy!! ;)

もう少し待っておこうと思ってた離乳食。でも本人が待てそうに無いご様子。
もうこっちが食べてると欲しくて欲しくてたまらんって具合によだれダラダラ、ソワソワし始める。ためしにあげてみたら、ピラニアのようだよ、奏大君＾＾：ちょっと恐ろしいほどです。こいつ、、、よう食べそうだな。。。

I wasn't planning to feed him so fast tho, he wanted to eat food soooo much when we had dinner. So we tried some.

......Kanata is like a piranha :o It's good thing that he is interested in food tho,In case of him....kind of scary..:P

４th of July ２００８年7月４日

7月４日、アメリカは独立記念日です。ブリ豚曰く、アメリカのビッグイベントのひとつ（あとはクリスマス、イースター）だそうです。

私は 初めての独立記念日。どんなことをするかっていうと、アメリカが大好き〜な人はアメリカの国旗の服を着たり、フェイスペインティングしたり、思う存分全身 アメリカにすることもOK.ブリ豚の家は冷静なアメリカ人なので、そこまではしませんでしたが、お家の前に国旗を掲げてました。とりあえず、町中がお祭り 気分な一日。

いろんなところでイベントも開催されていたので、ここぞとばかりに行ってきました！！

The forth of July, as you know, It's Independence day!! It's the first time for me.
We went to the festival in Idaho falls area.

アメリカのタトゥーシールを貼ってプチ愛国心！？

She got the tatto sticker of Old Glory :)

馬に乗ってみたり。。。
長野出身の私も実は初めての体験！
（乗馬って高いから意外にもなし。笑）

And, we rode a horse.

アメリカレスキュー隊の車に乗れせてもらったり。
We rode the rescue term's car.

はたまた、軍のトラックに乗ったり

We rode a army's track.

そんでもって、パトカーにも乗りました。
（注：逮捕されてません。ご安心を。）

Finally, we rode a PC too!!

どっちかっていうと子供が喜ぶためのものがいっぱいで（それはきっとアイダホだから。子沢山やしね＾＾：）　喜音はもう大喜び！！！
朝、実はシャワー室で滑ってこけて、めっちゃでっかいコブ作った後に急に吐いたからかなり心配して行くのを断念しようかと思ったけど、そんなことは忘れたかのようにはしゃぎまっくてましたわ＾＾：

There were many many attractions for kids because here is Idaho I suspect, so Yukine was soooooo exciting all day ;)
In fact, she slipped and banged her head on the floor in the shower room in this morning, and she made a bump on her head, and then she threw up, so we worried about her tho, she was fine and she ran all day :)