9.11.2006

夏休み最後 2006年8月31日

ブリ豚の夏休み最後に家族プチ旅行へ。ぶり豚はかなりのビーチ好き。なので最後にビーチに行きたい!ってことで、神戸の舞子に行く事にした。
舞子に着いたら明石大橋がすぐで、淡路島に行くバスがあると。勢いでバスに乗ってしまった私たち。本当にいつも行き当たりばったり 笑

淡 路島は、かなりのBadタイミングで、海水浴は閉鎖され、秋の観光用のバスもまだ運行中というちょうどなんもない時に来ちゃったみたい^^:とりあえず 道の駅まで歩いてみて、売店でシーフードでも食べてみて、明石大橋をさっきとは逆側から覗いてみて、近くの温泉に入って、淡路島に来たという自己満足を抱 き再び本土へ。淡路島滞在3時間。 笑

舞子でちょっとだけでもと海に入った。喜音が寒くてすぐ嫌がったから終了。。。
ハーバーランド辺をお散歩して、中華街で夕ご飯。家へと帰った。

9.08.2006

2006年夏 長野編

おばあちゃんと一緒に近くの森林公園へ。長野は日陰になったら涼しいからこどもにはいい環境よね。
鳩 吹公園というところでピクニックしてきた。ちょうどお父さんたちが自主的にはじめたイベントで絵本の読み聞かせとかやってました。お父さんたちもこうやっ てこども達のためのイベントとかするなんて微笑ましかった!絵本のチョイスもやっぱり女の人とはちょっと違うんだよね~おもろい本をみんな選ぶの^^違う 目線で見れて新鮮でした!
プールをおばあちゃんが買ってくれた。どうもありがとう!!今のプールはこんな感じで日よけがついてるんだよ~すごいね!美白美白!!!
はじめは家にプールがなかったから桶(笑)こんな桶があるのもさすが田舎だよね!喜音はお気に召してました!
ニャンコが大好き!逃げられないように軽トラに監禁 笑 かわいそうな、ニャンコ^^:
きゅうりです。でかいです。こうやって田舎に行けば行くほど巨大化してくんだろうな。そしてもののけの森ができる。。。。

2006年夏 Idaho編 3

ぶり豚の中学時代のバンドの恩師とふたりでソロ。こんな日が来るなんて思ってたかな??

ぶり豚の兄弟全員集合です。この怪しい黒い奴は一番下の問題児 笑

2006年夏 Idaho編 2

家の近くのTemple きれいな建物です。


鳥取みたいな砂丘に行って来た。こういうのって私はじめて!ちょっと不思議な感じ。本当に急に砂漠なんだから。でも楽しかった~ぶり豚とジャンピングコンテストしてた笑

Nice Hair!!

家の近くですっごく見事な虹が出てた。しかも二本!!写真にもちゃんと写ってラッキー☆

9.02.2006

2006年夏 Idaho編 1 

出発前に東京のお友達家族のおうちにお世話になりました。ありがとう!!喜音は三人兄弟と仲良し。一番上の陸斗がかなり喜音をみてくれた。さすがお兄ちゃんだね~!!
Idahoで。風車かな?windmillを見に行った時。喜音の従兄弟のAlannaとAdrienneと一緒に。

従兄弟のAshtonと。この2人1ヶ月しか変わらないのに、サイズ全然違う^^:でかいな、Ashutin。。。でも臆病。笑
カナディアンギースと。去年は全然こんな風に遊べなかったけど、今年は一生懸命追いかけっこしてました。しまいには川に入りたがって止めるのに必死。笑
Grandmaの帽子をかぶって。
このシリアルがすっごいお気に入りだった。アメリカの子供はみ~んなこれがおやつなんだって!オーツだし身体にいいよね。でも箱食いはね。。。^^:

Greatgrandma(ひいばあちゃん)の93歳の誕生日でした!!このアイスケーキおいしかった!甘かったけど。

8.27.2006

そろそろね。。。 2006年8月27日

あさって、やっと京都に帰る。こんな主婦はなかなかいないよね。1ヶ月以上家を空けるなんて!でも、帰っておける内に帰っておかなきゃと思っているわけ。 移住することになってからそれこそちょくちょく来れないのだから。ブリ豚もそんな私のわがままをいつも聞いてくれて本当に感謝してる。ありがとう。

アイダホ、長野では本当にいろいろあった。喜音はいろいろ大きくなった。私もたくさんのかけがえのない人たちに会えてまた自分の幸せさを実感させてもらった。(24時間テレビの後だからこんなモードか!?)
京都でまた小さな3人家族の生活。はじめの内それがさみしく感じられるかな?でも、関西にいるたくさんの友達がいるから彼らに会えるのも本当に楽しみ♪

とりあえずあと一日と半の長野を楽しもう。こっちはもう秋らしい涼しい気候になった。かれこれもう一ヶ月以上、京都の夏から逃げていた。京都はまだまだ夏が続くだろう。。。ちょっと怖い^^:

8.19.2006

うわっ! 2006年8月20日

もう一ヶ月以上ほったらかしにしちゃった。
アイダホに行って、長野に来て自分のパソコンじゃないとどうもやる気がうせるな。しかも、写真もアップできないし。

喜音はこの一ヶ月でモリモリ成長してる。大人にとっての一ヶ月と子供にとっての一ヶ月、全くスピードが違う。
アイダホに行ってる時からひろ~いお家、ひろーいお庭にいるせいか歩くのがかなり速くなってきた。もう小走りできる。そして、最近だいぶ話すようになってきた。まだまだ意味不明だけど、ときおり「~~~~しちゃった。」「~~~できた!」とか言ってる。何をしちゃって、何をできたんかはよくわからんけど。なにしちゃったんだい??怖いな。。。

「ママ」、「だー(Dad)」「ばあば」、「じいじ」「うー(リュウ)」(犬の名前)「ねんね」とかははっきり言えるようになったし。どこにアイスが入ってるかもわかるし(笑)、1歳半、人間に近づいてきたな~。

しゃべれるようになると、一日しゃべりっぱなしなんだね、子供って。
今もなにかを一所懸命伝えてくれてます。なにかは分かりません。(笑)

I'm lazy to write the blog for more 1 month :p
we went to Idaho and then Yukine and I went to Nagano without my computer. Somehow I didn't feel to write the blog with the other computer.

Anyway, Yukine is growing up every day. She began to do many things when we were in Idaho. She knew where is the cheerios, didn't she? hahaha. and, how to open a fridge's door,in addition, she can talk a little recently! She can say "mom"(mama) "grandma"(baba) "grandpa"(jiji) "uu"(the dog's name. actually, his name is ryu :) )" "sleep"(nenne) in japanese, and she can say "I did~~." "I could~~~."(~~~shichatta, ~~~dekita.),but I'm not sure what she did. they must be bad things :P She is always talking herself since she was able to talk.

7.12.2006

最近あったこと。(recently things )2006年7月13日

暑くて、私は夏バテ気味。。。全くやる気がなくてブログもほったらかしてた。さて、そろそろ更新しましょうか。アメリカ行く前にしないとね。
今週末はなかなか忙しかった。
土曜日に、滋賀のお友達のおうちにお泊りに。ちょうどシアトルからの留学生も来ててにぎやかなお泊り会となりました。
夜 には家の前のプライベートビーチ(琵琶湖っす 笑)で高校生達がバーベキューしてた。そんな時期だよね。一緒に「はないちもんめ」したり、喜音は大人気 でパシャパシャ写真撮られてた、いつも思うけど、喜音を撮った人たちって何ヵ月後か、「これ、だれ??」とか思わんのか??と。

It's so hot in Kyoto recently...I have lost my motivation to do everyting :-( , so I didn't update my brog.
Anyway, on saturday, we went to Wani Nobuko's place :-) Just as we went to there, there is an international student from Seattle. We were eating good foods all the time, and we played in the Biwako lake, and played with local high school students who were cooking over a barbecue in the shore. we had good time with Wani family:-) You know, They are so kind people!


お 家の前で記念撮影。とっても大きなお家で、パパもママもとってもいい人たち。お友達も優しい美人さん(なんて言っても準ミスインターナショナル・日本代表 ですから!)いつでも遊びにおいで~と優しいお言葉をかけてもらいました。本当にありがとうございます。ぶーちゃんもありがとう!

Aunt 友野がお久しぶりの遊びに来てくれた。彼女は多忙な院生で大変そう。今日はイングリッシュマフィンを焼きました。(普通のパンにコーングリッツを まぶしただけってうわさもあるけど。)焼きたては最高!なかなか美味だった。久々の友野ちゃんに会えて、喜音は嬉しかったご様子^^

Aunt Tomono was coming to play with us in the long time. She is so busy recently. I baked English muffin for our lunch.
カメラによってきちゃって喜音のぶさいく顔が全面に^^:
Yukine is too close, and not cute face :-p

日曜日には、私の高校の時のお友達まゆが遊びに。一緒に公園へ行ってきた。ご近所さんのちはなちゃんも。ふたりで三輪車を仲良く並べてた。ちはなちゃんは1歳上のお姉ちゃん。よく喜音と遊んでくれる、ご近所さんなのです。喜音の靴も教えてもらっておそろい^^
実家の遠い私たちにとって親切な周りの人たちには本当に感謝!!いつもいつも助けられてる。ありがとう、みなさん(涙)

On sunday, one of my friends when we were high school , Mayumi came here. We went to the park in front of our place.
The girl who are rideing on the red tricycle in the last puicture is our neighborhood. Her name is Chihana. Her house is in front of ours, so they helped us many time:-) They are also kindly.  Chihana is 2years and six months old, so I'm always told about child care by her mom. Yukine's shoes now is the same as Chihana's. I bought them becouse her mom recomended them :-)

7.04.2006

改良 (Improvement)

この前失敗したリーンなプチパンをもう一度挑戦。
今度はクープがけっこう開いたけど、まだ切り込みが少ないみたいでちっちゃいな。
ま、食べれればいいんだけど、なんかやり始めるとこだわっちゃうね~

今回は焦がさなかったし、中がフワフワでおいしかった♪喜音は元々パン好きだけど、私のパンだとたくさん食べてくれて嬉しいね。。。けどあんた太るよ??気を付けましょうね、お互い^^:

I tried to make the same bread again. This time I did it :-)

7.03.2006

Today's bread


今 日は初めてリーンなパン、フランスパンに近いほうのパンに挑戦。生地的にはうまくいったけど、クープ(切り込み)をちゃんとナイフで入れなかったから開か なかった(涙)オーブンに入れたときにクープの入れ方の失敗に気付いて、時は遅し。。。しかもちょっと焦がしちゃった。。。近いうちにリベンジせねば!

I tried to bake the lean bread which is kind of French bread today. The taste was good, but I took some mistakes. I didn't make a cut the dough, and baked too long:-(
I have to bake the bread again!

7.01.2006

トマト収穫(Our tomato)2006年7月1日

喜音がまたもや熱を出してたからだいぶほっといてしまったな。本当よく熱出すよね。もう今ではすっかり元気。ちょっと甘えん坊になったけど、またそのうち普通になってくだろう。

She had a fever again last weekend. Now she is ok, but she became needy baby. oh well. I want her to be usual in her condition soon.

昨日は大 学の友達宅へ。彼女は妊娠6ヶ月目。もうお腹が目立っててなんだか不思議な気分だった。妊婦ってなんだかいいよね!(って帰ってからぶり豚に話し たら、ぶり豚は私の妊婦中にいい思い出ないって^^:よく泣いたし、最後はお腹で押されて寝れなかったと。。。ひどい。)
喜音とツーショットのかえるさんは彼女の結婚のお祝いに私がプレゼントしたもの。久しぶりの再会に感激してた2匹でした^^
Anyway,we went to see my friend of the university. She is a six months pregnant. I remenbered when I was a pregnant, and I want to be a little :-) Pregnants make people happy, right? I think so. After we came back home, I told Brit that story, He said that he hadn't have no good memorys when I was a pregnant; I was always blue, and crying, finally, he couldn't sleep because my big stomach always pushed him :-p hehe.

The frog which is in top pic is her wedding present from me. (It's a tissue case.)Yukine was happy to see him after a long time:-)

うちの玄関先に植えといたフルーツトマト、赤くなってた。今日は初収穫。喜音もトマトは大好きだし嬉しそうにずっとにぎっておりました。つぶしそうで怖かったけど、大事そうに持ってた。
3人で分けて食べたけど、あまくて美味しかった~♪がんばったね、トマトさん!これからもっといっぱい実を付けるんだよ~

We are raising some plants.(Tomato, Basil,Bells peper, and pumpkin :-)) And today, Some Tomatos are tunring red, so we tryed to eat one of them. It's so sweet! Yukine likes tomatos too. I'm looking forward to eating many our tomatos after now :-)

6.22.2006

Today's bread

メ ロンパンを作った。ぶり豚の誕生日だし、ぶり豚の好きなパンだから。ケーキにしようかと思ったけど、ケーキだと喜音が食べたがるけど、甘いし、喜音に合わ せたら、アメリカンのぶり豚には味がないし。。。ということで中のパンは喜音もOKだから、メロンパン。パンもふわふわ、クッキー生地もサクサク、なかな かおいしくできた。

I made melon bread. This name comes from this shape. you put cookie dough in the bread dough. It's very popular in Japan. If I have time when we go to there, I'll make it:) Brit likes it so much.

29回目の誕生日 (Dad's 29th Birthday)2006年6月22日

今 日はぶり豚の誕生日。20代も最後。平日だし特にこれといって特別なことはしなかったけど、頑張って料理くらいはした。でも、諸事情で写真を載せられない のは残念。。。というのは実はぶり豚のバースディケーキをおっぱいメロンパン(笑)にしたんだけど、アイダホのママが見たら失神起こしちゃうと思うからや めときます。^^:けっこうリアルです。もし見たい人が居たら、コメントしてね♪なんとかしましょう!笑いや~本当はご披露したいんだけどな~。。残念!

まぁまぁなにはともあれ、ぶり豚おめでとう!!!!!

Today is Brittain's birthday. The day is the last twenties birthday. He don't think happy birthday. hehehe :p
Anyway, today is weekday, so we do nothing special, but I cooked special dinner. Unfortunately, I forgot to take pics,so instead of Brit and Yukine's two shot:)

Happy Birthday 29th, Brittain!!!!!

ちなみにこの写真は喜音が鉄棒ならぬ台につかまってブランブランしてる図。最近、鉄棒でもこんな感じで腕力鍛えてます!
本当にサル。。。。^^:でもちょっと尊敬する。足が90度になってるからね~今日は雨だったから公園行けなかったし、運動不足だったかな??
ヨガのポーズも前に増してバージョンアップで真似するし脳みそも筋肉な子かな。。。。?

By the way, this pic is Yukine hung on the edge of the table as a bar. It rained all day today, so we could'n go to the park, but she can play everywhere . I regard for her ability of exercise!

6.13.2006

Zoooooooo 2006年6月13日



京 都に住んで6年目にして、初めて京都動物園に行って来た。なかなか老舗の京都府立動物園、もう100周年だと言う。100年前からずーーっと人がここの動 物たちにお世話になっていたんだな。すごい。ペンギン君は、今年25歳だそうだ、私と同じ年。友達のふたりが「うちらが子供のころ見てたペンギンもこの子 たちだってんな~。」って言うのを聞いて、このペンギンは何万、何十万の子供から大人までを見てきたのだろうと思ってちょっと不思議な感じだった。動物園 に来るといつもありがとうと言いたくなる。ありがとう、動物園のみんな。

さて、子供たちは勿論かなりの興奮気味。そうだろうね、絵本の中でしか見たことない動物達がもっと大きくって、動いてるんだから^^
喜音は何に興奮したかって。。。。ゴリラ。なぜ??笑 身を乗り出して「あーあーうぉーうぉ!!」言いながらなぜか、「マンマ!!、ダー!!!」って叫ん でたんですけど!?^^:あんたの親はゴリラかい!!!!。。。。ちょっと本気で心配した。それって私とブリ豚がゴリラに似てるってこと?それともあんた の前世かなにかはゴリラ???どっちも嬉しくないお話ね。ま、いつものサル喜音を見てたら不思議ではないかも^^:

かなり暑くて、日に焼けながら周ったけど本当に楽しかった!!本当はもうひとつすっごくのせたい写真があったけど、プライバシーがあるのでやめときます、めぐさん 笑

6.10.2006

サル進化 (Monkey Yukine is growing up)2006年6月9日



一人でぶらさがった!!他の子がしているのを見て真似してできた。親が教えるよりも友達がしてる事のが影響がある。すぐ真似したくなるみたい。いい刺激だ。
日々、進化してます。うちのおサルさん^^

She could hang on the monkeybar by herself!! She tried to do it when the other kid did and she could:) Kids are teaching and learning from each other. It's better than parents teach.

Our little monkey is growing up everyday!!

6.08.2006

すし屋でJazz 2006年6月2日(Jazz in Sushi-ya)

日記書くのがちょっと遅くなってしまったけど、この前、すし屋でぶり豚のライブがあった。すし屋でJazzと聞いた時、え??って耳を疑ってしまったけど、本当にすし屋だった。板前さんのいる普通のすし屋さん。
このお寿司屋さんでは色々なイベントをしているらしい。落語とか、三味線ライブとか。で、今回はJazz。
粋だね~すし屋でJazzライブなんて。こういう形にこだわらないお店がもっともっと増えたらいいのに。そしたらもっと音楽と人が近くになる気がする。
と、いうことで、喜音は好き勝手楽しませてもらいました。お客さんたちにもとってかわいがってもらって、女将さんにもお世話になってありがとうございました!!

I was razy in updating the brog. Brit had the gig in Sushi bar last weekend, so I and Yukine went to there too. (I wanted to eat sushi ;-p) The restaurant has many events, for example,Rakugo( which is kind of comedy show), Shamisen (which is Japanese guitar) and Jazz etc.. that's nice idia, I think.

Food was good, music was cool, poeple was kind. We had good dinner time:)

6.02.2006

サル喜音 (Monkey Yukine) 2006年6月1日


とりあえずなんでも登ってみる。座ってみる。こんなことができるんだと驚いた!鉄棒もちょっと手を離してもぶら下がってる。ブランコもちょっと手を離して押したら乗れた。1歳3ヶ月でこんなことができるんだ。子供って怖いもの知らずだな。この行動させる好奇心見習いたい。

初めて、保育園の園庭開放に行ってきた。いっぱいの年齢がバラバラな子供たち、喜音にとっていい刺激だ。もまれて、もっともっと強くなれ!!

I was surprised! She can climb a jungle gym now :o She can sit in a swing by herself a few minutes, and she can also hang on to the horizontal bar. Babys grow very quickly!! Babies are afraid of nothing, It makes many problems, but I want this energy sometimes :)

5.30.2006

パンな日々(Bread Bread Bread !!)2006年5月30日

ここ一週間くらいパンを焼くのにハマッてる。妊娠中、喜音が寝たきり(笑)の時にも何度かレンジぱんというのを作ったりしてたけど、ずーーっと最近は忙しくてやってなかった。普通の料理してても喜音が大泣きなのに、パンなんてもってのほかと思ってたから。
でも、この前カレーを大量に作った時にカレーライスに飽きたから、ナンを作ってみた。久しぶりに粉をこねる作業が思いのほか楽しかった!!ナン自体はナンって感じじゃなかったんだけど^^:
で、それから毎日ってくらい作ってる。
今日は、自分でもびっくりだけど、2回も焼いてしまった^^:キャロットパンと、食パン。
自分で焼いたパンはちょっとくらいうまくいかなくてもすごくおいしい!喜音も私の作ったパンだともくもく食べてくれる。嬉しいけど、家族みんなで相撲一家になったら大変なので、食べ過ぎに注意しないとな。

それにしてもパンは奥が深いな。。。まだまだ修行が必要だ。。

I'm into baking breads now. I have baked vary easy bread before, but I didn't have the energy to make bread any more after I ran after Yukine recently:p
When I cooked curry, I wanted to make Nan, and then I remembered the pleasure of making bread by hand. In the other day, I made the bread twice of the day. My arms had muscular pain:P
Making the bread is very difficult and very interesting! I need more practice:(